VDO QUARTZ CLOCK, Installation Instructions

Page: 5 / 5

...ein Mannesmann-Unternehmen
VDO Kienzle Vertrieb und Service GmbH
09/97-
MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE MONTAJE
Quarzuhr Montre à quartz
Quartz Clock Rolej de cuarzo
08 601 086
1 - 5
5
Technische Änderungen vorbehalten - Technical details subject to change - Sous réserve de modifications techniques - Quedan reservadas las modificaciones técnicas
– +
12V / 1,2W
24V / 1,2W
Achtung: Deckglas und Frontrahmen nur mit Wasser reinigen. Keine chemischen Mittel verwenden.
Caution: Window and bezel module to be cleaned with clear water only. Do not apply any chemicals
Attention: Nettoyer le verre et le cadre enjoliveur exclusivement avec de l’eau.
Atención: Limpiar el vidrio y placa frontal, exclusivamente con agua. No emplear sustancias quimicas.
Bestell-Nr.
Order No.
Reférence no.
No. de pedido
X11.000/002/021
89 307 005
A
B
A
B
Drücken Sie den Taster, um die Uhr einzustellen.
Use the pushbutton to set the clock.
Appuyez sur le bouton poussoir pour régler la montre.
Apretar este buton para apagar el reloj.
12/24 V
24V / 1,2W:
Bestell-Nr.
Order No.
Reférence no.
No. de pedido
N05 800 550