GB
DE
1. Mounting of brackets
1:1 Dismount the four spring bolt nuts.
1:2 Mount the brackets so that the Onspot is placed in front of the rear axle. Notice left and right
bracket, fi gure 1:2 a.
Tighten the bolts according to Iveco’s instructions.
2. Mounting of Onspot unit
2:1 Mount the Onspot under the long spacing plate according to fi gure 1:2 b. If higher mounting
is necessary also use the small spacer. NB! Always use new locking nuts when remounting the
parts.
3. Mounting the wheel
3:1 According to separate mounting instructions 38-155901.
4. Mounting of electro and air kit
4:1 Mount the electro and air kit according to separate mounting instruction, 38-0335001.
1. Montage der Adapterplatten
1:1 Die vier Federbridenmuttern entfernen.
1:2 Onspot-Adapterplatten so montieren, daß Onspot vor der Hinterachse angebracht werden
kann. Auf linke und rechte Platte, Abb. 1:2a, achten.
Muttern gemäß Anweisungen von Iveco
anziehen.
2. Montage des Onspot-Aggregats
2:1 Onspot-Aggregat gemäß Abb. 1:2b unter der langen Distanzplatte montieren. Wenn eine Montage
weiter oben erforderlich ist, auch das kleine Distanzstück verwenden. Achtung! Zur Wiedermontage
immer neue Sicherungsmuttern verwenden.
3. Montage der Räder
3:1 Räder laut separater Montage-anleitung 38-155901 auf dem Arm montieren.
4. Montage der Elektro- und Luftanlage
4:1 Elektro- und Luftanlage laut separater Montage-anleitung 38-0335001 montieren.
