GB
DE
1. Mounting of brackets
1:1 Mount three special nuts on the spring bolts according to drawing.
1:2 Mount the brackets. Tighten the nuts, B, with 200 Nm.
2. Mounting of Onspot unit
2:1 Mount the Onspot unit under the brackets according to fi gure 1:2 b. NB! Always use new locking
nuts when remounting the parts.
3. Mounting the wheel
3:1 According to separate mounting instructions 38-155901.
4. Mounting of electro and air kit
4:1 Mount the electro and air kit according to separate mounting instruction, 38-031901. NOTE! On
this vehicle throttle valves shall be installed on the distribution block (included in the bracket box).
1. Montage der Adapterplatten
1:1 Drei Spezialmuttern laut Plan auf den Federbriden montieren.
1:2 Adapterplatten montieren. Schrauben B mit 200 Nm anziehen.
2. Montage des Onspot-Aggregats
2:1 Onspot-Aggregat gemäß Abb. 1:2b unter den Adapterplatten montieren. Achtung! Zur
Wiedermontage immer neue Sicherungsmuttern verwenden.
3. Montage der Räder
3:1 Räder laut separater Montage-anleitung 38-155901 auf dem Arm montieren.
4. Montage der Elektro- und Luftanlage
4:1 Elektro- und Luftanlage laut separater Montage-anleitung 38-031901 montieren. Achtung: Bei
diesem Fahrzeug müssen am Verteilerblock Drosselventile montiert werden (befi nden sich im Karton
mit den Befestigungssteilen).
