background image

13

 

56-195801  56-647300

Pos  Tuote no  Nimitys 

Kpl  

Pos   Tuote no   Nimitys  

Kpl

VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB pidättää oikeuden muuttaa rakennetta

FI

Sylinterinkiinnike ja varsi

1

 

56-155007 Varsi 04 oikea 

1

 

56-155008 Varsi 04 vasen 

1

56-063711 Sylinterinkiinnike 04 oikea 

1

 

56-063712 Sylinterinkiinnike 04 vasen 

1

3 56-191300 

Laakerikupit, 

sis. 

 

   

tiivisteen ja rasvan 

2

4 35-096300 

Ruuvi 

M10x45 

2

 36-018300 

Mutteri 

M10 

4

Sylinteri

10

 

56-214901 Sylinteriasennelma 04-05 

2

11 56-231100 

Kalvosarja 

 

2

12 56-100501 

Kulmavarsi 

 

2

Autokiinnike

40 56-195701 

Autokiinnike, 

oikea 

1

 56-195702 

Autokiinnike, 

vasen 

1

41 56-196500 

Mutteri 

 

6

42 56-200600 

Välilevy 

 

6

43 35-011500 

Ruuvi 

M16x50 

6

44 35-032700 

Ruuvi 

M16x60 

4

45  37-000700 Aluslevy BRB 17x30 

14

46 36-013100 

Lukkomutteri 

M16 

4

 

56-195801  56-647300

Pos  N°d’art.   Désignation  

Qté  

Pos   N°d’art.   Désignation  

Qté

FR

VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB se réserve le droit de modifi er ses constructions.

Support de vérin et bras

1

 

56-155007 Bras 04 droit 

1

 

 56-155008 Bras 04 gauche 

1

56-063711 Support de vérin 04 droit  

1

 

56-063712 Support de vérin 04 gauche   1

56-191300 Coquilles de coussinet avec

 

   

joint d’étanchéité et graisse  2

4 35-096300 

Vis 

M10x45 

2

 36018300 

Ecrou 

M10

  

 

Vérin

10

 

56-214901 Vérin complet 04-05 

2

11 56-231100 

Kit 

membrane 

2

12 56-100501 

Rotule 

2

Support de véhicule

40  56-195701 Support de véhicule, droit 

1

 

56-195702 Support de véhicule, gauche  1

41 56-196500 

Ecrou 

6

42 56-200600 

Rondelle 

entretoise 

6

43 35-011500 

Vis 

M16x50 

6

44 35-032700 

Vis 

M16x60 

4

45  37-000700 Rondelle BRB 17x30 

14

46  36-013100 Contre-écrou  M16 

4

Summary of Contents for 56-195801

Page 1: ...Mounting instructions FR SE NO GB FI DE IVECO Eurotech 56 195801 56 647300 Plate suspension Bladfj ring Bladfj dring 2013 06 10 38 034500g Blattfederung Lehtijousitus Suspension lames...

Page 2: ...usteet ja jossa on turvalliset ty skentelyolot Tunnista kaikki osat ennen asennusta Noudata ohjeita l muuta suositeltuja s t j Luovuta kaikki ohjeet asiakkaalle s ilytett v k si autossa tulevia huolto...

Page 3: ...e p autorisert verksted hvor n dvendig verkt y og utstyr er tilgjengelig og sikkerheten kan ivaretas Identifiser alle deler f r montering F lg anvisningene Ikke foreta endringer av anbefalte innstilli...

Page 4: ...va Figure 1 2 a 1 270 mm Abbildung Kuva Figure 1 2 b B C 2 1 6 1 Fahrtrichtung Ajosuunta Sens de la conduite 2 Zylinderbefestigung Sylinterinkiinnik Support de cylindre 1 Fahrtrichtung Ajosuunta Sens...

Page 5: ...n aluslevyill Kirist ruuvit B 200 Nm momenttiin 2 ONSPOT laitteen asennus 2 1 Asenna ONSPOT laite kuvan 1 2 b mukaisesti HUOM Kun Onspot asennetaan takaisin on kaikki lukkomutterit uusittava 3 Py r n...

Page 6: ...ure Figur Figur 1 2 a 1 270 mm Figure Figur Figur 1 2 b B C 2 1 6 1 Driving direction Kj reretning F rdriktning 2 Cylinder bracket Sylinderfeste Cylinderf ste 1 Driving direction Kj reretning F rdrikt...

Page 7: ...vinkel figur 1 2 b Vinkelen kan justeres noe med skiver ved festemutrene Trekk til skruene B med 200 Nm 2 Montering av ONSPOT aggregat 2 1 Monter ONSPOT aggregatet som vist p figur 1 2 b OBS Ved monte...

Page 8: ...ei ca 20 km h durch und kontrollieren Sie den Abdruck der Kettenstr nge Sie sollten ein regelm iges Muster bilden 6 Kontrolle 6 1 Erste Kontrolle und berpr fung nach 3 4 Wochen Fahrbetrieb Schraubverb...

Page 9: ...gler l aide du ridoir de la tige poussoir voir figure 5 2 a 5 3 En position de repos la distance entre les cha nes et le sol doit tre d au moins 20 mm Couper des maillons si n cessaire 5 4 Tester Onsp...

Page 10: ...e checked and tightened if necessary Figure Figur Figur 5 2 a 1 3 2 4 1 Cylinder Sylinder Cylinder 2 Rigging screw Vantskrue Vantskruv 3 Stop screw arm Stoppskrue arm Stoppskruv arm 4 Arm Arm Arm 5 Ad...

Page 11: ...anden mellom kjettingene og bakken skal i hvilestillingen v re minst 20 mm Kjettingl kker kan fjernes om n dvendig 5 4 Pr vekj r ONSPOT i ca 20 km t og kontroller avtrykkene fra kjettingene De skal da...

Page 12: ...befestigung 04rechts 1 56 063712 Zylinderbefestigung 04links 1 3 56 191300 Lagerschalen mit Dichtung und Schmiermittel 2 4 35 096300 Schraube M10x45 2 36018300 Mutter M10 Zylinder 10 56 214901 Zylinde...

Page 13: ...Ruuvi M16x60 4 45 37 000700 Aluslevy BRB 17x30 14 46 36 013100 Lukkomutteri M16 4 56 195801 56 647300 Pos N d art D signation Qt Pos N d art D signation Qt FR VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB se r serve...

Page 14: ...der bracket 04 left 1 3 56 191300 Bearing cups incl packing grease 2 4 35 096300 Screw M10x45 2 36018300 Nut M10 Cylinder 10 56 214901 Cylinder compl 04 05 2 11 56 231100 Membrane kit 2 12 56 100501 A...

Page 15: ...0 6 44 35 032700 Skrue M16x60 4 45 37 000700 Skive BRB 17x30 14 46 36 013100 L semutter M16 4 56 195801 56 647300 Pos Det nr Ben mning Antal Pos Det nr Ben mning Antal VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB f r...

Page 16: ...Saving lives deadlines and reputations Member of VBG GROUP www onspot eu...

Reviews: