background image

12

13

VAVA 9-in-1 USB C ハブをお買い上げいただきありがとうございます。

ご使用前に本説明書をよくお読みください。

注意

· 

水、火気、湿気、高温の環境を避けてください。

· 

デバイスを高い位置から落とさないでください。

· 

ご自身でデバイスの分解、改良、または修理を試みないでください。

特徴

· 

USB-C コネクタ: 

USB3.1 /PD3.0 / DP1.2 に対応する全ての Type-C デバイスと互換できます

· 

SD / Micro SD 3.0 スロット:

 SD / micro SD カードを接続します

· 

USB 2.0 ポート:

 2.4GHz 干渉を伴わずにワイヤレスマウスやキーボードを接続します

· 

USB 3.0 ポート:

 USB メモリーへの接続時に高速データ転送を実現し、マウスやキーボードなど の

  周辺機器の接続にも対応します

· 

HDMI ポート:

 HDTV、プロジェクター、モニター (4K@30hz または 2K@60hz) へ接続します

· 

PD ポート:

 高速充電でノートパソコンへ電源を供給します

· 

RJ45 イーサネット:

 1000 / 100 / 10Mbps ネットワーク接続

· 

オーディオ ポート:

スピーカーとヘッドホンへ接続します

対応 OS

Windows / Mac / Unix / Chromebook

注意:

· 

このハブは以前の古いOS バージョンでは機能しません (Windows XP、Win7、Win8、Mac 

  10.6-10.8、  Linux など)。そうした OS バージョンをご利用の場合は、ドライバーのインストールの
   章をお読みく ださい。

· 

このハブは、標準規格 (USB3.1 / PD3.0 / DP1.2) に基づくほぼすべての USB C デバイスに対応し

  ます。しかし、デバイスによっては USB C ポートが一部の機能にしか対応しない場合があります。
  ご使用時はデバイスの仕様をご確認ください。

互換デバイス (USB 3.1 / PD 3.0 / DP 1.2 対応)

標準規格 (USB3.1 / PD3.0 / DP1.2) に基づくほぼすべての USB C デバイスに対応します。

  

USB C ポートを搭載する Google Pixelbook またはその他の Chromebooks

  Apple MacBook / Pro (2016 / 2017 / 2018)

  Apple iMac / iMac Pro (21.5’’, 27’’)

  Apple MacBook Air 2018

 

PD 3.0 のみ対応のデバイス

 

 iPad Pro 2018 (DP 1.2 

対応

)

 

 Asus ZenPad 3S

 USB 3.1 のみ対応のデバイス

 

 Asus ZenBook3 / Transformer3 Pro

 

 Samsung TabPro

 

 Wacom MobileStudio Pro 16

 

 Asus ZenBook3

 

 

DP 1.2 に対応または十分な容量のバッテリーにて駆動する他の USB C デバイス

注意:

1) この USB-C ハブは最大 100W のパススルー充電に対応します。しかし、ハブとノートパソコン/コ
    ンピューターの両方を充電する場合は 45W 電源アダプターでは不十分な可能性があります。充
    電が開始されない場合、大容量の電源アダプターへ切り替えてください。
2) USB 3.0 ポートは最大 5Gbps のスピードでデータを転送しますが、実際のスピードは接続先デ  
    バイスの USB 転送スピードにより制限されます。

ドライバーのインストール

イーサネットポートを使用する場合、このハブはプラグアンドプレイ仕様となっているため、
Windows 8.1 またはそれ以降、Mac OS 10.9 またはそれ以降、Unix を使用する場合はドライバーは
不要です。
その他の OS バージョンでは、以下のリンクからドライバーをダウンロードしてインストールしてください。

https://www.realtek.com/en/component/zoo/category/network-interface-controllers-
10-100-1000m-gigabit-ethernet-usb-3-0-software

仕様

  

USB-C ケーブル

SD / Micro SD 

3.0 スロット
USB PD ポート
USB 2.0 ポート

電源供給 (PD) V3.0、9V /12V / 15V / 20V、最大 5A 100W

· コンピューターの Type-C ポートが PD 接続に対応していない場合は 充電できません。
DisplayPort (DP) V1.2a

· コンピューターの Type-C ポートが DP 接続に対応していない場合はビデオ再生でき

  ません。
USB 3.1 Gen1 にて最大 5Gbps のデータ転送速度
Secure Digital V1.0 / V1 .1 / V2.0 / SDHC / SDXC (最大 2TB の容量); V3.01 UH^I (超高速)

に対応:SDR12 / SDR25 / SDR50 / DDR50 / SDR104

USB 2.0/1.1 にて最大 

480Mbps / 12Mbps

電源供給 (PD) V3.0、9V /12V / 15V / 20V、最大 5A 100W

USB 3.0 ポート x2 と SD ポート にて最大 5V / 1.36A

電源アダプターの接続時:

· 30W 未満の電源アダプターにて最大 5V / 1.5A

· 30W 以上の電源アダプターにて最大 5V / 1.8A

USB 3.0 ポート

4K HDMI ポート

ケーブル長
表面温度

USB 3.0/2.0/1.1 にて最大 

5Gbps / 480Mbps / 12Mbps
HDMI ポートを経由してモニター、TV、プロジェクターへの接続に対応、

60Hz にて最大 1080p または 30Hz にて UHD 3840x2160
10/ 100/ 1000Mbps:Windows 8.1 / Mac OS 10.9 およびそれ以降のバージョンにてプ

ラグアンドプレイに対応

<55°C (全負荷)

18cm

RJ45 イーサネッ

トポート

寸法 

28.8 x 4.7 x 1.4mm

重量 

84g / 3oz

· TEMPERATURA DI ESERCIZIO: 

Quando è in uso, la temperatura massima di 

  funzionamento di questo hub USB-C può raggiungere 55°C (fino a 131°F), quindi può 
  sembrare caldo al tatto, ma non è anormale (i chip possono funzionare a 75°C/161,6°F).

· NON UTILIZZARE L'ADATTATORE C-A: 

Questo hub USB-C non funziona con laptop con 

  ingressi USB-A anche se viene utilizzato un adattatore C-a-A causa della deviazione 
  del protocollo standard utilizzato per i dispositivi USB-C (ad esempio, Power Delivery).

JP

オーディオ ポート USB2.0, 48KHZ, 16bit オーディオ DAC

Summary of Contents for VA-UC016

Page 1: ...vava com ES support it vava com IT EU Importer ZBT International Trading GmbH Address Halstenbeker Weg 98C 25462 Rellingen Deutschland NORTH AMERICA E mail support vava com Tel 1 888 456 8468 Monday...

Page 2: ...CONTENTS English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano 01 02 03 05 05 07 07 09 10 12 12 14...

Page 3: ...1 2 Google Pixelbook or other Chromebooks with USB C port Apple MacBook Pro 2016 2017 2018 Apple iMac iMac Pro 21 5 27 Apple MacBook Air 2018 Only PD 3 0 Supported Devices iPad Pro 2018 DP 1 2 support...

Page 4: ...is not abnormal the chips can work at 161 6 F 75 C DO NOT USE C A ADAPTER This USB C hub does not work with laptops with USB A inputs even if a C to A adapter is used since standard protocol used for...

Page 5: ...r bertragungsraten immer nur ein Laufwerk auf einmal verwenden DISPLAY Verwenden Sie zur Erreichung einer optimalen Aufl sung von 3840 x 2160 einen 4K Bildschirm und HDMI 2 0 Kabel NETZWERK F r eine m...

Page 6: ...8 mois Service client vie Conseils d utilisation ALIMENTATION Ce hub prend en charge le chargement direct jusqu 100 W cependant en cas de raccordement un adaptateur lectrique 60 W standard le hub et l...

Page 7: ...e transferencia de datos m xima de 5 Gbps para USB 3 1 Gen1 Compatibilidad con Secure Digital V1 0 V1 1 V2 0 SDHC SDXC capacidad de hasta 2 TB V3 01 UH I velocidad ultraalta SDR12 SDR25 SDR50 DDR50 y...

Page 8: ...ivi collegati Installazione dei driver Per l utilizzo della porta Ethernet questo hub plug and play e non richiede driver per Windows 8 1 o versioni successive Mac OS 10 9 o versioni successive o Unix...

Page 9: ...C SD Micro SD 3 0 USB PD USB 2 0 PD V3 0 9V 12V 15V 20V 5A 100W Type C PD DisplayPort DP V1 2a Type C DP USB 3 1 Gen1 5Gbps Secure Digital V1 0 V1 1 V2 0 SDHC SDXC 2TB V3 01 UH I SDR12 SDR25 SDR50 DD...

Page 10: ...es or literature indicates that the product and its electronic accessories should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environ...

Reviews: