Vava VA-AD009 User Manual Download Page 11

1) 

Tenere la base con una mano e rimuoverne il coperchio.

2) 

Riempire la tanica con dell’acqua. Aggiungere qualche goccia del proprio olio essenziale naturale 

preferito.

Nota:

Non eccedere il livello massimo dell’acqua.
Non inserire l’acqua tramite i fori di fuoriuscita del vapore.

3) 

Riposizionare il coperchio della tanica.

4) 

Connettere ad una presa. Il diffusore emetterà un bip e la luce notturna lampeggerà una volta.

Primo Tocco delle Dita – diffusore ACCESO, luce notturna ACCESA (7 colori si alternano).
Secondo Tocco delle Dita – diffusore ACCESO, luce notturna SPENTA.
Terzo Tocco delle Dita – diffusore SPENTO, luce notturna SPENTA.

Nota:

Quando il livello dell’acqua nella tanica è basso, la luce notturna si accenderà in rosso, lampeggerà 3 
volte e il getto di vapore si spegnerà. Il diffusore entrerà in modalità standby.

15/16

Avvertenze

· Si prega di non smontare il prodotto in maniera autonoma. Per la riparazione dell'umidificatore,  
  rivolgersi sempre a personale qualificato.
· In caso di cattivo odore o funzionamento inusuale, spegnere immediatamente l'umidificatore.
· Al fine di evitare shock elettrici, si prega di non toccare la presa di alimentazione con le mani bagnate.
· Per evitare perdite d'acqua o danni ai componenti, non collocare l'umidificatore su superfici inclinate o 
  irregolari.
· Non collocare vicino sorgenti di estremo calore o esporre ai raggi diretti del sole.
· Tenere lontano da altri apparecchi elettronici soggetti a rischio di danni dovuti ad umidità.
· Pulire regolarmente l'unità se non si utilizza per un lungo periodo e conservare in un luogo asciutto e 
  riparato.
· Non lasciare il dispositivo incustodito quando collegato se in presenza di bambini.

Risoluzione dei Problemi

Problema

Flusso 

vapore 

assente

Flusso 

vapore 

anormale

Perdita 

acqua

Cattivo o 

strano 

odore

Causa
L’acqua eccede il livello massimo

Mancanza d’alimentazione 

Il Tasto Vapore non è stato premuto

Acqua assente
Livello umidità/temperatura non idoneo

Residui/accumulo nella tanica 
Livello acqua non sufficiente 

Coperchio non posizionato correttamente

Umidità ambiente troppo elevata
Getto d’aria/vento sui fori di 

fuoriuscita del vapore
Acqua impura o contaminata 

Olio essenziale sintetico 

Soluzione
Ridurre l’acqua al di sotto del suo livello massimo

Connettere l’adattatore 

Fare riferimento alle istruzioni 
Aggiungere acqua nella tanica

Fare riferimento alle condizioni di utilizzo

Pulire la tanica come indicato 
Aggiungere acqua nella tanica

Posizionare il coperchio come indicato 

Interrompere l’utilizzo e utilizzare in condizioni idonee

Utilizzare in condizioni idonee

Pulire la tanica dell’acqua con dell’acqua pulita 

Utilizzare un olio essenziale di tipo naturale 

JP

1

2

3

4

使い方

1) 

土台を持ち、上部カバーをゆっくりと取り外します。

2) 

タンクに水を入れます。

 

好みの天然エッセンシャルオイルを数滴加える。

注意:

水を補充するときは入れすぎないよう注意してください。

ミスト出口から水を入れないでください。

3) 

上部カバーを元に戻します。

4) 

電源アダプターを繋げます。ディフューザーは

1

回鳴り、

LED

ディスプレイは点滅し続けます。

1回タッチ

ディフューザー

ON

、夜間灯

ON

7

色に光ります)

2回タッチ

 - 

ディフューザー

ON

、ナイトライト

OFF

3回タッチ

 - 

ディフューザー

OFF

、夜間ライト

OFF

注意:

タンク内の水位が低すぎるとミストが発生しません。夜間ライトが赤く点灯し、

3

回点滅して消灯します。ディフューザは

スタンバイ状態になります。

Summary of Contents for VA-AD009

Page 1: ...E mail support uk vava com UK support de vava com DE support fr vava com FR support es vava com ES support it vava com IT EU Importer ZBT International Trading GmbH Halstenbeker Weg 98C 25462 Relling...

Page 2: ...CONTENTS English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano 01 03 04 06 07 09 10 12 13 15 16 18...

Page 3: ...ritt Basis FR EN DE IT JP ES Product Diagram Mist Outlet Water Tank Control Button Top Cover Air Outlet Base Produktdiagramm Diagrama del Producto Salida de Neblina Tanque de Agua Bot n de Control Cub...

Page 4: ...diffuser ON night light ON changes between 7 colors 2nd touch diffuser ON night light OFF 3rd touch diffuser OFF night light OFF Note When the water level in the tank is too low mist output will turn...

Page 5: ...he instructions Add water into water tank See Working Environment under Specifications use in an appropriate area Clean the water tank as instructed Add water to the tank Cap on the cover properly Cle...

Page 6: ...nicht mit nassen H nden dies kann zu Stromschl gen f hren Stellen Sie das Ger t nicht auf rutschige oder unebene Fl chen um Wasseraustritt oder Besch digun gen zu vermeiden Halten Sie das Ger t vor H...

Page 7: ...nctionnement VA AD009 DC 24V 0 5A 12W 210 ml 7 25 oz 8 heures Par heure 10 ml 25 ml 0 35 oz 0 87oz Humidit 30 80 HR Temp rature 5 C 40 C 41 F 104 F Air outlet Nettoyer le R servoir d Eau D brancher le...

Page 8: ...trop humide Descourantsd airperturbentlasortiede brume Eau sale Huile essentielle de synth se Solution Retirez de l eau pour descendre au niveau ou en dessous Connectez l adaptateur secteur Lisez les...

Page 9: ...n con las manos mojadas ya que podr a causar una descarga el ctrica No coloque esta unidad en pendiente o superficie irregular para evitar fugas de agua o da os en los componentes No coloque la unidad...

Page 10: ...ner Il diffusore entrer in modalit standby Specifiche Tecniche Air outlet Pulire la Tanica dell Acqua Sconnettere il cavo dell alimentazione e rimuovere la tanica dell acqua Far scolare l acqua restan...

Page 11: ...Risoluzione dei Problemi Problema Flusso vapore assente Flusso vapore anormale Perdita acqua Cattivo o strano odore Causa L acqua eccede il livello massimo Mancanza d alimentazione Il Tasto Vapore non...

Page 12: ...17 18 Air outlet VA AD009 DC 24V 0 5A 12W 210 ml 7 25 oz 8 hours 1 10ml 25ml 0 35oz 0 87oz 30 80 RH 5 C 40 C 41 F 104 F...

Page 13: ...www vava com life made simple...

Reviews: