31
1968 FORD
®
F-100 ASCENDER
®
, BND
Replacement Parts List • Teileliste • Liste des pièces de rechange • Elenco dei ricambi
Part #
English
Deutsch
Français
Italiano
LOS4114
48 Pitch Pinion Gear, 14T
48 Pitch Ritzel, 14T
Pignon moteur 48DP, 14T
48 Pitch pignone, 14T
DYNS2210
Waterproof 60A Forward/Reverse
Brushed ESC
Wasserdicht 60A Vorwärts / Rückwärts
gebürstet ESC
Étanche à l'eau 60A avant / inversé ESC
brossé
Impermeabile 60A ESC spazzolato in
avanti / invertito
SPMSR310
SR310 DSMR 3 Channel Sport
Receiver
SR310 DSMR 3 Kanal Sportempfänger
Récepteur sport SR310 DSMR à 3 canaux
Ricevitore sportivo SR310 DSMR 3
canali
SPMS605
9KG Servo, Waterproof, Metal Gear,
23T
9KG Servo, wasserdicht, Metallgetriebe,
23T
9KG Servo, imperméable à l'eau, équipement
métallique, 23T
Servo 9KG, impermeabile, ingranaggio
del metallo, 23T
TLR255002
Button Head Screws, M2.5x10mm (10)
Halbrundschrauben, M2,5x10mm (10)
Vis à tête bombée, M2,5x10mm (10)
Viti a testa tonda, M2.5x10mm (10)
TLR255006
Button Head Screws, M4x10mm (10)
Halbrundschrauben, M4x10mm (10)
Vis à tête bombée, M4x10mm (10)
Viti a testa tonda, M4x10mm (10)
TLR5903
Button Head Screws, M3 x 10mm (10)
Halbrundschrauben, M3x10mm (10)
Vis à tête bombée, M3x10mm (10)
Viti a testa tonda, M3 x 10mm (10)
TLR5904
Button Head Screws, M3 x 12mm (10)
Halbrundschrauben, M3x12mm (10)
Vis à tête bombée, M3x12mm (10)
Viti a testa tonda, M3 x 12mm (10)
TLR5909
Button Head Screws, M3 x 16mm (10)
Halbrundschrauben, M3x16mm (10)
Vis à tête bombée, M3x16mm (10)
Viti a testa tonda, M3 x 16mm (10)
TLR5962
Flathead Screws, M3 x 10mm (10)
Flachkopfschrauben, M3 x 10mm (10)
Vis à tête plate, M3x10mm (10)
Viti a testa piatta, M3 x 10mm (10)
TLR5964
Flathead Screw, M3 x 16mm (10)
Flachkopfschrauben, M3 x 16mm (10)
Vis à tête plate, M3x16mm (10)
Viti a testa piatta, M3 x 16mm (10)
VTR230055
Ascender Roll Cage Set w/Alum
panels (290mm)
Ascender Roll Cage Set mit Alu-Verkleid-
ung (290mm)
Arceau cage Ascender avec panneaux alu
(290mm)
Set gabbia antiribaltamento Ascender
Set c/pannelli allum. (290mm)
VTR230057
1968 Ford F-100 Pickup Cab Set Clear:
ASN
1968 Ford F-100 Pickup Cab Set
transparent: ASN
ASN - Carrosserie transparente 1968
Ford F-100 Pickup
Set cabina trasparente 1968 Ford F-100
Pickup: ASN
VTR231033
Chassis Frame Rail Set: ASN
Baugruppe Chassisrahmenschiene: ASN
ASN - Set de longerons de châssis
Set rotaie telaio: ASN
VTR231034
Chassis Brace Set: ASN
Chassisstrebe Set: ASN
ASN - Set de renforts de châssis
Set supporto telaio: ASN
VTR231035
Shock Tower Set FR/RR: ASN
Stoßdämpferbrücke Set v/h: ASN
ASN - Support d'amortisseur Av/Arr
Set torre ammort: ASN
VTR231036
Bumper Set FR/RR: ASN
Stoßstangenset v/h: ASN
ASN - Set de parechoc Av/Arr
Set paraurti FR/RR: ASN
VTR231037
Receiver Box & ESC Tray: ASN
Empfängerbox & Reglerhalter: ASN
ASN - Boite de récepteur et platine de contrôleur
Sede scatola ricevente ed ESC: ASN
VTR231038
Battery Tray, Mounts & Strap: ASN
Batterieeinschub, -träger & -lasche: ASN
ASN - Support de batterie, fi xations et sangles
Sede batteria, supporti e cinghia: ASN
VTR232001
Transmission Case: Twin Hammers
Getriebegehäuse: Twin Hammers
Twin Hammers - Boitier de transmission
Scatola trasmissione: Twin Hammers
VTR232013
Drive Shaft Yoke, Cup & Hardware (1):
Twin Hammers
Antriebswellenmitnehmer und Zubehör
(1): Twin Hammers
Twin Hammers - Coupelle de cardan avec
croisillon et visserie (1)
Giogo albero trasm., coppa e viteria (1):
Twin Hammers
VTR232017
Transmission Shaft Set: Twin Hammers
Antriebswellenset: Twin Hammers
Twin Hammers - Set d'arbres de transmission
Set albero trasmissione: Twin Hammers
VTR232024
Slipper Pads (2): Twin Hammers
Slipper Pads (2): Twin Hammers
Twin Hammers - Garnitures de slipper (2)
Pastiglie slipper (2): Twin Hammers
VTR232026
Slipper Spring, Cup, Spacer & Washer
Slipperfeder, Außenring, Distanzscheibe
& Unterlegscheibe: TH ASN
Rondelle, entretoise, ressort et coupelle de
slipper
Molla, coppa, distanziale e rondelle
slipper
VTR232067
Motor Plate, Gear Cover & Hdw: ASN
Motorplatte, Getriebeabdeckung & Hdw:
ASN
ASN - Support moteur, carter de transmission
et visserie
Piastra motore, copertura ingran. e
viteria: ASN
VTR232068
Center Transmission Gear Set &
Spacers: ASN
Zentralgetriebe Set & Distanzscheiben:
ASN
ASN - Set de pignons de transmission
centrale et entretoises
Set albero trasmissione centrale e
distanziali: ASN
VTR232069
Spur Gear, 86T, 48P (2)
Hauptzahnrad, 87T, 48P (2)
Couronne 82T, 48p (2)
Corona, 86T, 48P (2)
VTR232072
Input Drive Shaft Yoke, Cup & Hdw
(1): ASN
Antriebswellengabel, Außenring, Distan-
zscheibe & Hdw (1): ASN
ASN - Tête de cardan, coupelle et accessoires
Giogo albero ingresso, coppa e viteria:
ASN
VTR232073
Spool 24T & Pinion Gear 13T: ASN
Spule 24T & Zahngetriebe 13T: ASN
ASN - Spool 24T et pignon 13T
Rocchetto 24T e pignone 13T: ASN
VTR232074
Axle Housing & Link Mount Set FR/
RR: ASN
Set Achsgehäuse & Befestigungspunkte
v/h: ASN
ASN - Corps de pont et fi xations Av/Arr
Sede albero e set supporto link: ASN
VTR232075
Diff Cover & Diff Skid Plate Set FR/
RR: ASN
Set Diff erentialabdeckung & Diff eren-
tialgleitplatte FR/RR: ASN
ASN - Couvercle de diff érentiel et plaque de
protection Av/Arr
Copertura diff . e set piastra pattino
diff .: ASN
VTR232076
Front CV Shaft Set: ASN
CV Antriebswellenset vorne: ASN
ASN - Set de cardans CV avant
Set albero CV anteriore: ASN
VTR232077
Wheel Hex, Pins & Serrated Lock Nut:
ASN (4)
Radmuttern, Stifte und Stoppmuttern
(4): ASN
ASN - Goupilles, hexagones et écrous de
roues (4)
Esagoni ruote, perni e dado autob-
loccante dentellato: ASN (4)
VTR232078
Axle Shafts Rear (2): ASN
Achswellen Heck (2): ASN
ASN - Axe de roue Arr (2)
Asse albero posteriore: ASN
VTR232079
HD Molded Center Dsft Set Short/
Long: ASN
HD Antriebswelle Mitte, kurz/lang: ASN
Ascender - Cardan central moulé renforcé
Court/Long
Set HD centrale stampato corto/lungo:
Ascender
VTR232080
HD Pinion Drive Gear 13T (2)
Antriebsritzel HD 13T (2)
Pignon renforcé 13T (2)
Pignone HD 13T (2)
VTR233026
Shock Shaft & Piston Set (4): ASN
Set Kolbenstange & Kolben (4): ASN
ASN - Set de tige d'amortisseur et de piston
(4)
Set pistone e albero ammort. (4): ASN
VTR233027
Shock Body, Adj Collar, Upper & Lower
Cap (4): ASN
Gehäuse, Einstellmanschette, obere &
untere Kappe (4): ASN
ASN - Corps d'amortisseur, bague de réglage
et bouchons inf. et sup. (4)
Corpo ammort., collare regol., copertura
infer./super. (4): ASN
VTR233028
Shock End,Cup,Rubber Stop & Mid
Collar (4): ASN
Stoßdämpferende, Außenring, Anschlag-
gummi & Mittelmanschette (4): ASN
ASN - Chape d'amortisseur, coupelle, butée
caoutchouc, bouchon inf. et sup. (4)
Terminale ammort., coppa, fermo in
gomma e collare medio (4): ASN
VTR233029
Upper Shock Spring Set Soft, Med,
Hard (2ea.): ASN
Set obere Stoßdämpferfeder weich,
medium, hart (2ea.): ASN
ASN - Set de ressorts supérieurs, souple,
moyen, dur (2 de chaque)
Set molla super. ammort. morbida,
media, dura: ASN
VTR233030
Lower Shock Spring Set Soft, Med,
Hard (2ea.): ASN
Set untere Stoßdämpferfeder weich,
medium, hart (2es.): ASN
ASN - Set de ressorts inférieurs, souple,
moyen, dur (2 de chaque)
Set molla infer. ammort. morbida,
media, dura: ASN
VTR234025
Steering Spindle & Hub Set FR/RR:
ASN
Set Lenkspindel & Träger (v/h): ASN
ASN - Set de fusées et étriers Av/Arr
Set fuso sterzo e mozzo: ASN
VTR234026
Steering Linkage Set: ASN
Set Lenkgestänge: ASN
ASN - Tringlerie de direction
Set comandi sterzo: ASN
VTR234027
Suspension Rod Ends: ASN
Kugelpfannenaufhängung: ASN
ASN - Chapes de suspension
Estremità asta sospensione: ASN
VTR234028
3mm Threaded Alum. Link, 61mm (4)
3mm Aluminiumgewinde, 61mm (4)
Biellette aluminium M3, 61mm (4)
Collegamento fi lettato allum. 3mm,
61mm (4)
