Vassilias R-1718 Instruction Manual Download Page 56

Page: 56 / 80

Níže uvedený seznam je obecnou pom

ckou pro výb

r vhodných kuchy

ských pot

eb.

KUCHY

SKÉ VYBAVENÍ

MIKROVLNNÉ VA

ENÍ

Žáruvzdorné sklo

Ano

Nežáruvzdorné sklo

Žáruvzdorná keramika

Ano

Plastové nádobí pro mikrovlnné trouby

Ano

Kuchy

ský papír

Ano

Kovové tácy

Kovové rošty

Hliníkové a fóliové nádoby

NÁZVY

ÁSTÍ

Systém bezpe

ného

uzavírání dví

Okno trouby

Vále

kový prstenec

Ovládací panel

Ventilace vzduchu

Sklen

ný talí

Summary of Contents for R-1718

Page 1: ...R 1718 U vate sk pr ru ka U P U T S T V O Z A U P O T R E B U...

Page 2: ......

Page 3: ...1 2 2 3 4 4 5 5 5 5 6 8 8 8 8 9 10 10 1...

Page 4: ...1 2 3 4 230V 50Hz 1000W 600W 2450MHz 264mm H 455mm W 309mm D 198mm H 315mm W 294mm D 17Litres 10 5 kg 2...

Page 5: ...1 2 3 4 5 6 a b c d 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 17 3...

Page 6: ...18 1 2 3 4 5 20 5 10 6 7 8 9 1 2 3 4 M 5 4...

Page 7: ...1 2 K 1 2 3 4 1 10 2 5...

Page 8: ...3 4 1 2 3 4 5 2 54 O 0 6...

Page 9: ...1 2 3 4 5 6 7 7...

Page 10: ...POWER ACTION SELECTOR TIME KNOB 30 MICROWAVE COOKING 6 1 100 HIGH 2 85 M HIGH 3 66 MED 4 48 M LOW 5 40 DEFROST 6 17 LOW 8...

Page 11: ...1 2 Power Selector 3 Timer timer 2 2 2 TIMER 0 9...

Page 12: ...1 2 3 4 5 6 7 K 8 9 10 11 2002 96 10...

Page 13: ...Owner s Manual Model R 1718 Please read these instructions carefully before installing and operating the oven Retain this manual for future reference 1...

Page 14: ...ATIONS 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 INSTALLATION 4 RADIO INTERFERENCE 4 GROUNDING INSTRUCTIONS 5 MICROWAVE COOKING PRINCIPLES 5 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 5 UTENSILS GUIDE 6 PART NAMES 7 CONTROL...

Page 15: ...r residue to accumulate on sealing surfaces Do not operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the 1 Door bent 2 Hin...

Page 16: ...hen heating food in plastic or paper container check the oven frequently to the possibility of ignition Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in oven If smoke is observe...

Page 17: ...e of the door 2 WARNING Check the oven for any damage such as misaligned or bent door damaged door seals and sealing surface broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on t...

Page 18: ...ervice person 2 Neither the manufacturer nor the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal injury resulting from failure to observe the electrical connection procedures The wi...

Page 19: ...ows energy to pass through the container and heat the food 2 Microwave cannot penetrate metal so metal utensils or dishes with metallic trim should not be used 3 Do not use recycled paper products whe...

Page 20: ...AR RT T N NA AM ME ES S 1 Door Safety Lock System 2 Oven Window 3 Turntable Roller 4 Release Button 5 Control Panel 6 Wave Guide Please do not remove the mica plate covering the wave guide 7 Glass Tr...

Page 21: ...KNOB It offers visual timing settings at easy turn of your thumb to select a desired cooking time up to 30 minutes per cooking session MICROWAVE COOKING For pure microwave cooking there are six power...

Page 22: ...as the timer is turned oven starts cooking When selecting time for less than 2 minutes turn timer past 2 minutes and then return to the correct time CAUTION ALWAYS RETURN TIMER BACK TO ZERO POSITION i...

Page 23: ...r when the microwave oven is operated under high humidity condition And it is normal 7 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm sudsy water or in a dish...

Page 24: ...collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving form inappropriate...

Page 25: ...R 1718...

Page 26: ...1 2 2 3 4 5 5 5 6 6 8 10 9 9 9 9 12 11 1...

Page 27: ...1 2 3 4 1 2 3 230V 50Hz 1000W 600W 2450MHz 264 H 455 W 309 D 198 H 315 W 294 D 17 10 5 kg 2...

Page 28: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3...

Page 29: ...13 14 15 16 2 ISM 2 ISM 2 ISM 17 18 1 2 3 4 5 20 10 5 6 7 8 9 4...

Page 30: ...1 2 3 4 5 1 1 2 5...

Page 31: ...3 4 5 1 10 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 54 6...

Page 32: ...7...

Page 33: ...1 Door Safety Lock System 2 Oven Window 3 Turntable Roller 4 Release Button 5 Control Panel 6 Wave Guide 7 Glass Tray 8...

Page 34: ...time knob power knob 30 6 1 100 2 85 3 66 4 48 5 40 6 17 9...

Page 35: ...1 2 3 2 2 0 10...

Page 36: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 10 11 11...

Page 37: ...12 2002 96 EU 12...

Page 38: ...Manual de instructiuni Model R 1718 Va rugam cititi cu atentie aceste instructiuni inainte de utilizarea cuptorului Pastrati l pentru o verificare ulterioara...

Page 39: ...E SIGURANTA IMPORTANTE 3 INSTALARE 4 INTERFERENTA RADIO 4 INSTRUCTIUNI DE IMPAMANTARE 5 PRINCIPII DE GATIRE LA MICROUNDE 5 INIANTE DE A CONTACTA UNITATEA SERVICE 5 GHID DE USTENSILE 6 COMPONENTE 7 PAN...

Page 40: ...na reziduuri pe suprafetele de etansare Nu utilizati aparatul daca este deteriorat Este important ca usa cuptorului sa se inchida corespunzator si sa se verifice daca nu sunt avariate urmatoarele a Us...

Page 41: ...intr un container de plastic sau hartie supravegheati cuptorul pentru evitarea unei eventuale aprinderi b Scoateti firele de sarma de la pungile de plastic sau hartie inainte de a pune punga respecti...

Page 42: ...ficati daca a ti indepartat toate ambalajele din interiorul cuptorului 2 PRECAUTIE Verificati cuptorul san u fie avariat cum ar fi nealinierea sau indoirea usii si suprafetelor de etansare ruperea si...

Page 43: ...rocutarea Nota 1 Daca aveti intrebari despre impamantare sau instructiunile cu privire la sistemul electric consultati centrul de service autorizat 2 Nici producatorul nici distribuitorul nu sunt rasp...

Page 44: ...ite energia sa treaca prin container si sa incalzeasca mancarea 2 Microundele nu pot penetra metalul asa ca vasele sau ustensilele metalice sau cele de armatura metalica nu pot fi folosite 3 Nu folosi...

Page 45: ...ON NE EN NT TE E 1 Sistem de inchidere a usii cu siguranta 2 Fereastra 3 Inel rotativ 4 Buton deschidere usa 5 Panou comanda 6 Protectie microunde Nu indepartati tablita de mica ce acopera undele 7 Ta...

Page 46: ...gatire TIME KNOB Ofera setarea vizuala a timpului la simpa rotire a degetului dvs pentru a selecta timpul de gatire dorit pana la 30 sesiune gatire MICROWAVE COOKING Pentru gatirea cu microunde sunt...

Page 47: ...in na ap po oi i l la a p po oz zi it ti ia a 0 0 d da ac ca a a al li im me en nt te el le e s su un nt t s sc co oa as se e i in na ai in nt te e c ca a t ti im mp pu ul l d de e g ga at ti ir re e...

Page 48: ...Acest lucru se poate intampla daca cuptorul este folosit in conditii de umiditate foarte mare si atunci este normal 7 Uneori este necesar sa se scoata tava de sticla pentru a fi curatata Spalati tava...

Page 49: ...dealer care se ocupa de astfel de servicii speciale de salubrizare Depozitarea separata a aparatelor electrocasnice evita riscul aparitiei unor consecinte negative asupra mediului inconjurator si sana...

Page 50: ...CZ MIKROVLNN TROUBA Model R 1718 U ivatelsk p ru ka P e t te si pozorn tyto pokyny p ed instalac a prvn m pou it m trouby...

Page 51: ......

Page 52: ...pap rov n dob d vejte pozor zda nedo lo ke vzn cen n doby b P ed vlo en m pap rov ch nebo plastov ch s k do trouby z nich odstra te dr t n oka c Jestli e uvid te kou vypn te za zen nebo je odpojte od...

Page 53: ...strojem hr t SPECIFIKACE Spot eba elektrick energie 230V 50Hz 1000W Mikrovlna Jmenovit p kon mikrovlnn trouby 600W Provozn frekvence 2450MHz Vn j rozm ry trouby 264mm V 455mm 309mm H Vnit n rozm ry tr...

Page 54: ...TROUB 1 J dlo hezky uspo dejte Nejsiln j oblasti um st te sm rem k vn j stran n doby 2 Hl dejte dobu va en V dy nastavte nejkrat doporu enou dobu a v p pad nutnosti p idejte del dobu Zna n p eva en j...

Page 55: ...astaven Zkontrolujte e jsou dv ka dn zav en a funk nost bezpe nostn ch uz v r Pokud tomu tak nen mikrovlnn energie nebude do trouby proudit POKUD DN Z V E UVEDEN CH P PAD NEVYSV TLUJE SITUACI KONTAKTU...

Page 56: ...N ruvzdorn sklo Ano Ne ruvzdorn sklo Ne ruvzdorn keramika Ano Plastov n dob pro mikrovlnn trouby Ano Kuchy sk pap r Ano Kovov t cy Ne Kovov ro ty Ne Hlin kov a f liov n doby Ne N ZVY ST 1 Syst m bezpe...

Page 57: ...EGUL TOR ASU Oto en m tohoto regul toru nastav te po adovanou dobu va en a 30 minut MIKROVLNN VA EN Pro jednoduch va en M te mo nost volby z 6 v kon mikrovlnn ho va en Dle vlastn pot eby nastavte po a...

Page 58: ...zabr n n po kozen provozn ch st uvnit trouby zabra te vniknut vody do ventila n ch otvor 4 Ot rejte dv ka a ok nko po obou stran ch t sn n dv ek a p ilehl sti asto vlhk m hadrem aby se na t chto stech...

Page 59: ...nebezpe n situace 12 Pros m nevyhazujte p stroj s b n m dom c m odpadem P stroj mus b t zlikvidov n v m st ur en m pro likvidaci dle m stsk ho adu LIKVIDACE V SOULADU S OCHRANOU IVOTN HO PROST ED Odst...

Page 60: ...SK MIKROVLNN R RA Model R 1718 U vate sk pr ru ka Pre tajte si pozorne tieto pokyny pred in tal ciou a prv m pou it m r ry...

Page 61: ...dvierok a tesniace povrchy 4 R ru by mali opravova a nastavova len riadne pre kolen servisn pracovn ci OBSAH OPATRENIA PROTI MO N MU VYSTAVENIU SA NADMERNEJ MIKROVLNNEJ ENERGII 1 D LE IT BEZPE NOSTN...

Page 62: ...a Pokia ohrievate pokrm v plastovej alebo papierovej n dobe d vajte pozor i nedo lo k vznieteniu n doby b Pred vlo en m papierov ch alebo plastov ch vrec ok do r ry z nich odstr te dr ten ok c Ak uvid...

Page 63: ...sa s t mto pr strojom Pre v iu bezpe nos musia tieto osoby pou va pr stroj pod doh adom zodpovednej osoby 18 Deti v bl zkosti pr stroja musia by v dy pod doh adom a nesm sa s pr strojom hra PECIFIK CI...

Page 64: ...prij maciu ant nu r dia alebo telev zie 3 Premiestnite mikrovlnn r ru s oh adom na prij ma 4 Premiestnite mikrovlnn r ru do v ej vzdialenosti od prij ma a 5 Zapojte mikrovlnn r ru do inej z suvky tak...

Page 65: ...ytiahnite z str ku zo z suvky vy kajte 10 sek nd a potom ju op zapojte do z suvky Skontrolujte i nie s poru en poistky alebo odblokovan isti Pokia s tieto polo ky v poriadku vysk ajte v z suvke in zar...

Page 66: ...m je v eobecnou pom ckou pre v ber vhodn ch kuchynsk ch potrieb KUCHYNSK VYBAVENIE MIKROVLNN VARENIE iaruvzdorn sklo no Ne iaruvzdorn sklo Nie iaruvzdorn keramika no Plastov riad pre mikrovlnn r ry no...

Page 67: ...OR ASU ra nastav te po adovan dobu IKROVLNN VARENIE te mo nos vo by z 6 mere V KON POPIS Oto en m tohto regul to varenia a 30 min t M Pre jednoduch varenie M v konov mikrovlnn ho varenia Pod a vlastne...

Page 68: ...ri pou kvapaliny na vn torn ch povrchoch r ry utrite ich vlhkou handri kou Pokia je r ra ve mi zne isten pou ite jemn detergent Nepou vajte spreje alebo in agres vne istiace prostriedky preto e m u za...

Page 69: ...o by mohlo negat vne ovplyvni ivotnos zariadenia alebo viest k vzniku nebezpe nej situ cie Pros m nevyhadzujte pr stroj s be n m dom cim odpadom Pr stroj mus zlikvidovan na mieste ur enom na likvid c...

Page 70: ...Model R 1718 U P U T S T V O Z A U P O T R E B U...

Page 71: ...arat o te en nemojte ga uklju ivati Vrlo je bitno da se vrata ispravno zatvaraju i da na aparatu nema o te enja 4 U slu aju da se pojavi neki problem popravku treba izvr iti ovla eno lice CONTENT MERE...

Page 72: ...talasnoj moze dovesti do usporenog eruptivnog kljucanja dakle treba voditi racuna prilikom rukavanja 9 Ne prziti hranu u mikrotalasnoj vruce ulje moze ostetiti pecnicu tj njene delove i pribor pa cak...

Page 73: ...mora biti lako dostupna kako bi se mogla lako iskljuciti u hitnim slucajevima Ne koristiti pecnicu na otvorenom RADIO SMETNJE Operacija sa mikrotalasima moze izazvati smetnje na vasem radiju TV ili sl...

Page 74: ...cno iz tih razloga procitajte dobro ovo uputstvo Zice na glavnom kablu su obojene zeleno i zuto ZEMLJA plava NEUTRALNA braon ZIVA PRE NEGO STO POZOVETE SERVIS ukoliko pecnica ne radi 1 Proverite da li...

Page 75: ...minijumske folije moze se koristiti za sprecavanje prokuvavanja 4 u prilogu mozete videti opsti vodic koji vam pomaze da izaberete odgovarajuc pribor COOKWARE MICROWAVE toplotno otporno staklo da Bez...

Page 76: ...zelite To je prvi korak da se zapocne operacija mikrotalasne TIMER DUGME Omogucava vizuelno namestanje vremena koje je potrwebno za kuvanje KUVANJE U MIKROTALASNOJ Za kuvanje u mikrotalasnoj postoje 6...

Page 77: ...pre ciscenja 2 Drzite unutrasnjost peci cistim Kada vam se zidovi pecnice zaprljaju hranom ili tecnoscu obrisite vlaznom krpom Blagi deterdzent se moze koristiti ukoliko je pecnica veoma prljava 3 Ne...

Page 78: ...SKLADU SA UPUTSTVOM 2002 96 EC Na kraju radnog veka proizvod se ne sme odbaciti kao obi no sme e Mora se odneti u specijalne lokalne centre za skupljanje razli itog otpada ili predstavni tvu koje obe...

Page 79: ......

Page 80: ...31 0 948568 1680 ep 6 46 A e 3 e c 02 541354 062 621668 Romania METAV BUSINESS PARK 67 77 Biharei Street Sector 1 Bucharest Tel fax 0040 2 1 201 17 25 7 Czech Republic Electra Trade s r o Holeckova 15...

Search results

Summary of Contents for R-1718

Reviews:

Related manuals for R-1718

Brands by name

Popular brands

Vassilias R-1718, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for R-1718

Reviews:

Related manuals for R-1718

Brands by name

Popular brands