Español
15
Conectando el escáner a los dispositivos
Vasco Translator y Vasco Traveler
Mantenga presionado el botón de encendido / apagado durante unos 3 segundos en el
escáner. Cuando la luz LED de encendido se vuelva verde, encienda su dispositivo Vasco
Presione el botón Bluetooth
en la barra de conexión, en la parte inferior de la pantalla
de la traducción principal y espere unos segundos.
(En el dispositivo Vasco Traveler, primero debe ejecutar la aplicación de traducción Vasco).
Si la notificación de LED en el escáner parpadea en azul, significa que el escáner se ha
conectado correctamente a su dispositivo.
Estado del icono bluetooth del escáner en los
dispositivos Vasco
No hay conexión con el escáner. Presione para conectar el dispositivo
La conexión con el escáner está en proceso. Espere unos segundos.
El escáner está conectado. Puede usar el dispositivo.
La conexión con el escáner se ha terminado. Presione para reanudar la conexión
Escaneado
Encienda el escáner y retire la tapa del extremo del escáner. Asegúrese de que el escáner
está conectado al dispositivo Vasco. Seleccione el idioma de origen y de destino en la apli-
cación Vasco Translator. Coloque el escáner en un ángulo de aproximadamente 70 ° con
respecto al suelo y presione suavemente la punta del escáner. Mueva el escáner en línea
recta, asegúrese de que el área escaneada esté ubicada dentro del símbolo „>”, ubicado en
la punta del escáner.
La dirección de escaneo predeterminada es „de izquierda a derecha”, esto puede cambiarse
en la configuración del escáner.
Comience a escanear 1 cm antes de que comience una fila de texto y termine 1 cm más
allá de donde termina.
Asegúrese de que cuando se escanea la notificación LED se ilumina en azul.
Cuando el texto escaneado aparezca en la pantalla del Vasco translator, pulse el botón de
función 3 en el escáner para iniciar la traducción. Después de unos segundos, la frase tra-
ducida aparece en el cuadro de texto inferior.
