manualshive.com logo in svg

VARES Fruit SHARK, Original Instructions For Use, Page: 1 / 43

Share
Download
VARES Fruit SHARK Original Instructions For Use Download Page 1

Õunapurustaja SHARK Fruit  

Kasutusjuhend

1

10

th

 Edition – 2021

Fruit Crushers 

Õunapurustaja

Fruit SHARK (DZO 11N)

Fruit SHARK MEGALODON (DZO 11N MEGA)

Original 

instructions for use (EN)

Kasutusjuhend (EST)

VARES Mnichovice a. s.

Pražská 539, 251 64 Mnichovice,
CZECH REPUBLIC
www.vares.cz • [email protected]
Tel:  +420 323 631 333

+420 323 631 334

Fax:  +420 323 640 466

Summary of Contents for Fruit SHARK

Page 1: ...Crushers unapurustaja Fruit SHARK DZO 11N Fruit SHARK MEGALODON DZO 11N MEGA Original instructions for use EN Kasutusjuhend EST VARES Mnichovice a s Pra sk 539 251 64 Mnichovice CZECH REPUBLIC www var...

Page 2: ...afety devices 12 6 Installing the machine 12 6 1 Connecting the machine to the mains 13 7 Putting into operation 13 7 1 Working with the machine 14 7 1 1 Preparing for work 14 7 1 2 Putting fruit into...

Page 3: ...uch a way that it is available to persons designated for operation and maintenance of the machine Before commencing any activity involving the garden waste crusher the operator is obliged to familiari...

Page 4: ...ed by a text with a safety message 2 CAUTION Spaces marked with this safety symbol colour version a black triangle with a black exclamation mark on a yellow background contain moving mechanical compon...

Page 5: ...06 95 EC 2004 108 EC and 2006 42 EC 2000 14 EC 1 1 4 Design of the machine s manufacturing plate VARES Mnichovice a s TYP DZO 11 N STUPE KRYT IP 55 ROK V ROBY HMOTNOST 26 kg V ROBN SLO NAP T 230 V 50...

Page 6: ...quirements de ned by SN EN 61000 6 3 ed 2 residential commercial and light industrial premises The set conditions of use of the crushers also include the observance of instructions and procedures for...

Page 7: ...or the purposes for which it is technically t in accordance with the conditions laid down by the manufacturer and which with its construction design and technical condition complies with regulations t...

Page 8: ...her is to be used for putting out the re it is only possible to use it after power supply has been turned off It is necessary to regularly clean the surface of enclosures of the electrical equipment e...

Page 9: ...disassembly of machine components Risk of injury to ngers hand caused by rotating parts of the machine when a hand is inserted into the crusher s working space Risk of injury to the upper limbs or oth...

Page 10: ...drawing of the product with all the parts and position numbers is provided on page 23 5 2 1 Upper part See Figure 1 The upper part is composed of a circular hopper a tube with partitions and the top p...

Page 11: ...pro le 6 mm 8 Electric motor 9 Lip Seal 20x30x7 G 10 Manually tightened screw STAINLESS STEEL 11 TRIPUS switching unit 12 Fruit micro switch waterproof Figure 2 5 3 Electrical equipment The machine i...

Page 12: ...t see the detailed drawing position 72 6 Installing the machine The machine is supplied assembled with a exible lead wire connected in the terminal box of the electric motor The machine shall be insta...

Page 13: ...or a length of up to 25 m and than 2 5 mm2 for a length of up to 50 m Caution Use exible extension cords longer than 25 m only exceptionally and pay increased attention to their protection against mec...

Page 14: ...7 1 1 Preparing for work Position the machine on a hard at base concrete oor pavement etc Perform all the instructions given in points 4 1 to 4 5 3 If all the instructions mentioned above have been ca...

Page 15: ...d fruit from becoming brown MANUFACTURER S TIP TO INCREASE THE EFFICIENCY OF WORK The crusher has a very quick working mechanism thus all fruit is processed at a relatively quick rate Fruit can be cru...

Page 16: ...rd check the condition of the insulation and the condition of the plug socket combinations as well Before beginning to work always check whether all screwed joints on the machine are tightened Keep bo...

Page 17: ...ary to secure the disc against rotation Loosen and unscrew the two countersunk screws by which the blade is attached to the disc Take out the blade After the rst replacement it is possible to turn the...

Page 18: ...ge of the blade is blunt Replace the blade of the cutting disc pursuant to point 9 3 of this manual 4 In no load operation the crusher vibrates excessively An unbalanced cutting blade owing to repeate...

Page 19: ...service and sales network of spare parts Deliveries of machines on the basis of a written order sale of spare parts and service is provided by the manufacturer VARES Mnichovice a s Pra sk 539 251 64 M...

Page 20: ...K 88 8 M N K O8B 2 8 6 I 88 24 4 B B C24 2 D 2 2 0 3 5 0 3 9 539 3 F Q 001 2 3 6 9 539 3 39 B 3 Q 4 5 001 67 3 6 8 N 8 Q 6 Q 3 002 809 3 0B 0 1 0 1 2 0 1 2B I R G R R G 2 S S R F S R FS R G S R G G 2...

Page 21: ...oid after unauthorised interference with the equipment by the owner or other person or organisation Provided the warranty conditions have been met and a purchase document and a correctly lled in War r...

Page 22: ...Fruit Crushers SHARK Fruit Instructions for use 22 Appendix 1 Spare Parts FRUIT SHARK...

Page 23: ...Fruit Crushers SHARK Fruit Instructions for use 23 Appendix 2 Spare Parts FRUIT SHARK MEGALODON...

Page 24: ...onal screw M10x30 15 Engine 1 1 kW 16 Engine 1 1 Capacitor 18 Screw Button A2M 4 x 12 19 Power cord 22 Countersunk screw M8x16 stainless steel 25 Central propeller 26 Stainless self locking nut M6 27...

Page 25: ...31 4 4 1 Mehhaanilised ohud 31 4 4 2 Elektriga seotud ohud 31 4 4 3 H gieeni ja tervisealased ohud 31 5 Masina kirjeldus 31 5 1 T kohad 31 5 2 Mehhaanilised osad 31 5 2 1 Alumine osa 32 5 2 2 T mehha...

Page 26: ...aatamata sellele v ib puuviljapurustaja ebakorrektse kasutamise korral kasutajale ohtlik olla Seda kasutusjuhendit peab hoidma kohas kust k ik seadet kasutavad ja v i hooldavad isikud selle kergesti l...

Page 27: ...e eemaldamist tuleb masin vooluv rgust lahti hendada M rgile on lisatud j rgmine teade K E ASETAMINE PURUSTATUD MATERJALI V LJASTUSLUUKI ON RANGELT KEELATUD 3 HOIATUS See s mbol k sib kasutajatel masi...

Page 28: ...eline huniiskus kuni 85 AD3 vee olemasolu veeaur AE1 v hene tolmusus AF2 s vitavate saasteainete leidumine keskkonnas AG2 keskmine mehhaaniline pinge AH1 m dukas vibratsioon Purustajaid ei tohi kasuta...

Page 29: ...ism mis rakendub siis kui eemalda takse ks kaane kinnituskruvidest Seade vastab SN 33 2000 4 41 alamklauslile 413 1 3 T keskkonna vastavusse viimiseks SN 33 2000 3 tingimustega lugege k esoleva juhend...

Page 30: ...i hendamine Masina ehituse v i vooluringide muutmine T riistade v i muu mittepurustatava objekti masinasse asetamine selle t tamise ajal Hooldus puhastus v i remontt de teostamine kui masin pole toite...

Page 31: ...da juhendi alapunktides 5 3 ja 6 1 antud juhiseid masina vooluv rku hendamiseks Elektril givastase kaitse deaktiveerimine kasutades v ga pikka ja v ikese juhtme ristl ikega sobimatut pikendusjuhet mil...

Page 32: ...ljalaskeava automaatselt ennetades nii kasutaja vigastusi mis v iksid tekkida kui ta paneb k e seadme p rlevate osade l hedale Kui mahuti asetatakse purustaja alla tagasi siis avaneb klapp v lja laske...

Page 33: ...Sissel litamis nupp on roheline ja t histatud s mboliga I v ljal litamis nupp aga punane ja t histatud s mboliga O Kaksiknupp on varustatud elektromagnetilise p stikuga mis ei lase toitepinge kadumis...

Page 34: ...ohta kehtivatele m rustele ja standarditele eriti oluline on koosk la m ruse SN 33 2130 osaga 2 3 m ruse SN 33 2180 osaga 6 m rusega SN 33 2000 4 41 m ruse SN 332000 5 51 peat kk 512ga m ruse SN 33200...

Page 35: ...ili on purustatuna v lja tulnud s t v ljastusavast ei tule enam purustatud puuvilja v lja siis l litage purustaja v lja liigutades l liti hooba asendisse OFF T mba purustaja toitejuhe voolupistikust v...

Page 36: ...ada ketta p rlema hakkamine Kruvi ge lahti tera kaks kinnituskruvi ja eemaldage tera Esmakordsel vahetamisel v ite tera lihtsalt 180 p rata ja ketta teist teravat serva kasutada Teritamiseks kasutage...

Page 37: ...asutusjuhendi peat kis 9 2 antud juhistele ning v tke v rkeha v lja 3 Materjali ei purustatud korralikult Tera on n ri Teritage v i vahetage l ikeketta tera j rgides kasutusjuhendi alapunktis 9 3 antu...

Page 38: ...eelnevalt kokkulepitud perioodi v hemalt 1 aasta jooksul alates p rast m gikuup eva esineb seadmel tehnilisi rikkeid Garantii kehtib igasuguste defekti de ja materjalikahjustuste ilmnemisel Kui seadme...

Page 39: ...8 M N K O8B 2 8 6 I 88 24 4 B B C24 2 D 2 2 0 3 5 0 3 9 539 3 F Q 001 2 3 6 9 539 3 39 B 3 Q 4 5 001 67 3 6 8 N 8 Q 6 Q 3 002 809 3 0B 0 1 0 1 2 0 1 2B I R G R R G 2 S S R F S R FS R G S R G G 2 I R...

Page 40: ...after unauthorised interference with the equipment by the owner or other person or organisation Provided the warranty conditions have been met and a purchase document and a correctly lled in War ranty...

Page 41: ...unapurustaja SHARK Fruit Kasutusjuhend 41 Lisa 1 FRUIT SHARK...

Page 42: ...unapurustaja SHARK Fruit Kasutusjuhend 42 Lisa 2 FRUIT SHARK MEGALODON...

Page 43: ......

Reviews:

No comments