background image

5

6

中文

中文

电池状态

设备状态

LED 灯状态

短路保护

设备检测到短路

  x 5

空载保护

设备检测到高阻值烟弹 / 无烟弹

  x 5

低电压保护

设备检测到电压不足

  x 3

超时保护

连续抽吸时间超过 8 秒

  x 3

3. 电池电量

注意事项

1. 如无需使用,请关闭本产品。
2. 请勿在无人看管时进行充电。 
3. 请勿摔落,随意丢弃或滥用您的产品,否则可能造成损坏。 
4. 请在合适的电流和电压范围内使用标准输出的 USB 充电器。
5. 请将本产品远离水、易燃气体或液体。
6. 请勿暴露在阳光直射、有灰尘、潮湿或撞击环境下。
7. 请勿将设备暴露在极端温度下。(适用温度范围:使用温度 -10~60℃ / 14~140 ℉,储存温度 -10~45℃ 

这款可注油电子烟雾化器适用的烟油可能含有尼古丁。尼古丁是一种成瘾化学物质,不适合 / 不建议有以
下情况的人员使用:
1. 以下人群不适合使用此设备:
- 不足法定吸烟年龄人员;
- 患有心脏病、胃或十二指肠溃疡、肝脏或肾脏疾病、慢性咽喉疾病、支气管炎、肺气肿或哮喘呼吸困难人群;
- 甲状腺过度活跃或患有嗜铬细胞瘤(肾上腺素肿瘤会影响血压)人群;
- 正在服用药物人群,如茶碱、罗匹尼罗或氯氮平;
2. 以下人群不建议使用此设备:
- 非吸烟者;
- 孕妇或哺乳期妇女;

警示

/ 14~113 ℉。)
8. EEE 回收:本产品不宜当生活垃圾处理,应交付合适的电气和电子设备回收点。
9. 电池回收:本产品的电池不宜当作生活垃圾处理,应交付合适的旧电池回收点进行回收。
10. 本产品只能由 Vaporesso 进行维修,请勿尝试自行维修,否则可能造成产品损坏或人身伤害。

Summary of Contents for XTRA

Page 1: ...User Manual VAPORESSO XTRA...

Page 2: ...cator USB Port Thank you for choosing Vaporesso product Please read this instruction carefully before use to ensure a perfect experience If there is any additional requirement about this product pleas...

Page 3: ...and make sure it is tightly closed If it is the first time to fill the POD please wait for 5 minutes for the e liquid to soak into the coil totally The POD is suggested to be replaced after 5 times re...

Page 4: ...the battery charging the breathing red LED light will flash After the battery is fully charged the green LED light will be on constantly When removing the USB cable from the battery the green LED lig...

Page 5: ...45 14 113 while storing 8 EEE Recycling The product should not be treated as household waste instead it should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and ele...

Page 6: ...le or Clozapine and etc 2 This device is not recommended for Non smokers Pregnant or breastfeeding women 3 You may experience the following results if you use nicotine containing e liquid with this pr...

Page 7: ...l agent local ou nous contacter via notre site web www vaporesso com VUE CLAT E LISTE DES ARTICLES 1 x Batterie VAPORESSO 1 x UNIPOD MAILL 2 ml 0 8 Pr install 1 x UNIPOD 2 ml 1 2 En bo te 1 x C ble US...

Page 8: ...POD apr s 5 recharges 2 Mise en marche arr t Appuyez sur le bouton d alimentation 5 fois en 2s pour l allumer ou l teindre Et les DEL rouge verte et bleue clignotent 1 fois 3 Niveau de la batterie Co...

Page 9: ...ites aucune utilisation abusive ou excessive de votre appareil car il pourrait subir des dommages 4 Veuillez utiliser un chargeur sortie USB standard au courant de charge et la plage de MISES EN GARDE...

Page 10: ...eable est destin e tre utilis e avec de l E AVERTISSEMENTS liquide compatible pouvant contenir de la nicotine La nicotine est une substance addictive et son utilisation n est pas recommand e ou approp...

Page 11: ...r dans la poitrine ou un rythme cardiaque irr gulier ITALIANO Beccuccio e POD Pulsante di accensione Anello ingresso aria Tappo in silicone Apertura riempimento Fissaggio catenella Indicatore LED Port...

Page 12: ...erale con tappo in silicone Capacit POD 2ml ISTRUZIONI PER L USO 1 Aggiungere e liquid Estrarre il POD dalla batteria aprire il tappo in silicone e spingere delicatamente l e liquid attraverso l apert...

Page 13: ...te la carica della batteria il LED rosso lampeggia lentamente Una volta caricata completamente la batteria il LED verde resta acceso Quando viene rimosso il cavo USB dalla batteria il LED verde lampeg...

Page 14: ...protezione 10 60 14 140 durante l uso e 10 45 14 113 quando non utilizzata 8 Riciclo EEE Il prodotto non deve essere trattato come un rifiuto domestico deve invece essere consegnato nei punti di racco...

Page 15: ...e Theophylline Ropinirole o Clozapine ecc 2 Il dispositivo non consigliato a Non fumatori Donne incinta o in allattamento 3 Potrebbe verificarsi quanto segue quando si utilizza e liquid contenente nic...

Page 16: ...nden Sie sich bitte an den Vertreter vor Ort oder kontaktieren Sie uns ber unsere Website www vaporesso com EXPLOSIONSDARSTELLUNG PACKLISTE 1 x VAPORESSO XTRA Batterie 1 x MESHED UNIPOD 2ml 0 8 Vorins...

Page 17: ...in die Spule eindringen kann Es wird empfohlen den POD nach 5 fachem Nachf llen zu ersetzen 2 Ein und Ausschalten Dr cken Sie den Ein Ausschalter 5 Mal innerhalb von 2 Sekunden um ihn ein oder auszus...

Page 18: ...unbeaufsichtigt 3 Lassen Sie Ihr Ger t nicht fallen werfen Sie es nicht und missbrauchen Sie es nicht Dies kann zu Sch den f hren 4 Bitte verwenden Sie das Standard USB Leistungsladeger t mit geeignet...

Page 19: ...re elektronische Zigarette dient zur Verwendung mit kompatiblen E Liquid das Nikotin enthalten kann Nikotin ist ein Suchtmittel und ist in den folgenden F llen nicht geeignet oder zu empfehlen WARNUNG...

Page 20: ...USB Le agradecemos que haya elegido el producto Vaporesso Lea atentamente estas instrucciones antes de usar para garantizar una experiencia perfecta Si hay alg n requisito adicional sobre este produc...

Page 21: ...e que est bien cerrado Si es la primera vez que llena el POD espere 5 minutos para que el e l quido to penetre en la bobina completamente Se sugiere reemplazar el POD despu s de haberlo rellenado 5 ve...

Page 22: ...la bater a la luz LED roja de respiraci n parpadear Despu s de que la bater a est completamente cargada la luz LED verde se encender constantemente Al retirar el cable USB de la bater a la luz LED ve...

Page 23: ...emperatura recomendado 10 60 14 140 durante el uso y 10 45 14 113 durante el almacenamiento 8 Reciclaje EEE El producto no debe ser tratado como basura dom stica sino que debe ser entregado al punto d...

Page 24: ...l Personas que toman ciertos medicamentos como teofilina ropinirol o clozapina etc 2 Este dispositivo no se recomienda para No fumadores Mujeres embarazadas o en periodo de lactancia 3 Puede experimen...

Page 25: ...recolha de baterias gastas aplic vel para a reciclagem PRECAU ES 10 Para repara o do dispositivo dirija se apenas Vaporesso N o tente repar lo sozinho visto que podem ocorrer danos ou les es Este cig...

Page 26: ...en oplader met standaard USB uitvoer met de juiste laadstroom en voltagebereik 5 Houd weg bij water en ontvlambare gassen en vloeistoffen 6 Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht stof vocht...

Page 27: ...ngemfyseem of astma Personen met een overactieve schildklier of die last hebben van een feochromocytoom een tumor in de bijnier die invloed kan hebben op de bloeddruk Personen die bepaalde medicatie g...

Page 28: ...m z powodu zapalenia oskrzeli rozedmy lub astmy Os b z nadczynno ci tarczycy lub z guzem chromoch onnym guzem nadnercza kt ry mo e wp ywa na ci nienie krwi POLSKI 1 Nale y wy czy urz dzenie gdy nie je...

Page 29: ...czy nast puj cych skutk w W takiej sytuacji nale y skonsultowa si z pracownikiem s u by zdrowia i pokaza mu t ulotk Z e samopoczucie Nudno ci Zawroty g owy B le g owy Kaszel Podra nienie ust lub gard...

Page 30: ...2 3 10 Vaporesso 1 2 3...

Page 31: ...ds der er beregnet til batterier 10 Enheden m kun repareres af Vaporesso Fors g ikke at reparere enheden selv da dette kan f re til skader og personskader PRZESTROGI Denne genopfyldelige elektroniske...

Page 32: ...esso muligt F lelse af besvimelse Kvalme Svimmelhed Hovedpine Hoste Irritation i munden eller halsen Mavesmerter Hikke Tilstoppet n se Opkast Hjertebanken smerter i brystet eller uregelm ssig hjertery...

Page 33: ...2 3 2 e 1 a 2 3 e...

Page 34: ...www vaporesso com LED USB 1 x VAPORESSO XTRA 1 x MESHED UNIPOD 2ml 0 8 1 x UNIPOD 2ml 1 2 1 x USB 1 x 1 x 1 x 73 9 x 38 2 x 16 7mm 3 LED 900 UNIPOD 1 2 MESHED UNIPOD 0 8 MESHED UNIPOD 16W UNIPOD 11W...

Page 35: ...3 4 2 2 5 3 1 5 5 LED 70 100 30 70 0 30 4 USB LED 3 USB 3 5 1 2...

Page 36: ...5 6 LED x 5 x 5 x 3 8 x 3 3 1 2 3 4 USB 5 6 7 10 60 14 140 10 45 1 2 14 113 8 EEE 9 10 Vaporesso...

Page 37: ...7 3...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...hecked By Approved By Date Date Description Name 1 1 Sheet 1 of 1 Rev Unit Scale MM 1 1 A 1 ECN ECN No Signed Date PC02 04 011 455700484 Material Drawing No Material No Graphic identification symbols...

Reviews: