background image

4

BAHASA

5) Perlindungan Voltase Rendah: 

Jika voltase kerja sel baterai 

sangat rendah sekali selama vaping, perangkat tidak dapat 

dioperasikan dan ikon level baterai akan berkedip di layar.

6) Perlindungan Voltase Berlebih: 

MCU utama terus memantau 

voltase output untuk memastikan perangkat tidak melebihi 

voltase terukur. Jika memang begitu, perangkat akan berhenti 

berfungsi.

7)  Perlindungan  Pengisian  Daya  Berlebih:

 Jika sel baterai 

terisi penuh, perangkat akan berhenti mengisi daya dan 

menampilkan “100%” di layar.

8) Perlindungan Pelepasan Daya Berlebih:

 Jika voltase turun 

hingga nilai rendah, perangkat akan berhenti berfungsi.

9)  Perlindungan  Pematian  Otomatis:

 Perangkat berisi fitur 

pematian otomatis yang akan menonaktifkan perangkat jika 

tombol daya ditekan selama lebih dari 5 detik. Jika begitu, 

informasi waktu vaping akan berkedip 3 kali di layar.

10)  Perlindungan  Panas  Berlebih  PCBA:

 Jika perangkat 

mendeteksi bahwa suhu mainboard internal sangat tinggi 

selama vaping, perangkat akan berhenti berfungsi dan 

informasi nilai baterai akan berubah menjadi “HEAT” dan 

berkedip 5 kali.

1. Matikan perangkat saat sedang tidak digunakan. 

2. Jangan biarkan perangkat mengisi daya tanpa pengawasan. 

3. Jangan sampai perangkat Anda jatuh, terlempar, atau 

disalahgunakan, yang mungkin dapat menyebabkan kerusakan. 

4. Gunakan pengisi daya output USB standar dengan rentang 

arus dan voltase pengisian daya yang sesuai. 

5. Jauhkan dari air atau gas cair yang mudah terbakar. 

6. Jangan sampai perangkat terpapar sinar matahari langsung, 

debu, kelembapan, atau guncangan mekanis. 

7. Jangan sampai perangkat terpapar suhu ekstrem. (Rentang 

suhu yang direkomendasikan: 14~140

 saat menggunakan dan 

14~113 

 saat menyimpan). 

8. Daur Ulang EEE: produk tidak boleh diperlakukan sebagai 

limbah rumah tangga. Produk sebaiknya diserahkan ke titik 

pengumpulan yang sesuai untuk daur ulang peralatan listrik dan 

elektronik. 

9. Daur Ulang Baterai: baterai produk tidak boleh diperlakukan 

sebagai limbah rumah tangga. Produk sebaiknya diserahkan 

kepada titik pengumpulan baterai bekas yang sesuai untuk daur 

ulang. 

10. Serahkan urusan perbaikan perangkat kepada Vaporesso. 

Jangan coba-coba memperbaikinya sendiri karena bisa 

menyebabkan kerusakan atau cedera diri. 

PERHATIAN

Summary of Contents for LUXE PM40

Page 1: ...User Manual VAPORESSO LUXE PM40...

Page 2: ......

Page 3: ...ontact us through our website www vaporesso com ENGLISH ENLARGED VIEW SPECIFICATIONS Drip Tip Filling Slot Airflow Toggle Battery Power Button Coil Hole Refillable Cartridge Coil 0 69 OLED Screen Type...

Page 4: ...ill the E liquid Snap off the drip tip from the cartridge Squeeze the e liquid through the slot for the coil to prime If the drip tip cannot be installed please adjust the installation angle DO NOT fo...

Page 5: ...power button and exhale 10 Charge the device Plug in the Type C USB cable to charge the battery The battery level will displayed on the OLED screen When it s fully charged the device will stop chargin...

Page 6: ...ur device repaired by Vaporesso Do not attempt to repair it by yourself as damage or personal injury may occur 5 Low Voltage Protection If the battery cell working voltage is extremely low during vapi...

Page 7: ...r experiencing phaeochromocytoma a tumour of the adrenal gland that can affect blood pressure Persons taking certain medications like Theophylline Ropinirole or Clozapine and etc 2 This device is not...

Page 8: ...us sur notre site Web www vaporesso com VUE AGRANDIE CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Drip Tip Fente de recharge Bouton de s lection de d bit d air Batterie Bouton d alimentation Fente de Coil Cartridge re...

Page 9: ...rip tip de la cartridge Ins rez d licatement le bout de la bouteille de recharge d E liquide dans l orifice de remplissage Versez l E liquide travers la fente Remettez le drip tip en place et assurez...

Page 10: ...t verrouill maintenez le bouton d alimentation enfonc et inhalez travers le drip tip Rel chez le bouton d alimentation et expirez le nuage de vapeur 10 Charge de l appareil Branchez le c ble USB de ty...

Page 11: ...des cellules de la batterie est extr mement faible pendant le vapotage l appareil ne peut pas tre utilis et l ic ne d indication du niveau de charge de la batterie clignote l cran 6 Protection contre...

Page 12: ...appareil n est pas recommand pour Les non fumeurs Les femmes enceintes ou allaitantes 3 Vous pouvez ressentir les effets ou sensations suivants si vous utilisez de l E liquide contenant de la nicotin...

Page 13: ...e il nostro sito web www vaporesso com VISTA ESPLOSA SPECIFICHE Beccuccio Apertura riempimento Regolatore flusso aria Batteria Pulsante di accensione Foro coil Cartridge ricaricabile Coil Schermo OLED...

Page 14: ...Inserire delicatamente punta della bottiglietta di e liquid nell apertura di riempimento Aggiungere l e liquid attraverso l apertura premendo sul contenitore Riposizionare il beccuccio e verificare c...

Page 15: ...remuto il pulsante di accensione e inalare usando il beccuccio Rilasciare il pulsante di accensione ed espirare 10 Caricare il dispositivo Inserire il cavo USB Tipo C per caricare la batteria Il livel...

Page 16: ...ssa il dispositivo non pu essere utilizzato e sullo schermo viene visualizzata l icona con il livello di carica della batteria 6 Protezione da sovratensione MCU principale esegue il monitoraggio conti...

Page 17: ...nto segue quando si utilizza e liquid contenente nicotina con questo prodotto In tal caso consultare un medico e mostrare loro questo foglio illustrativo se possibile Sensazione di svenimento Nausea C...

Page 18: ...ter vor Ort oder kontaktieren Sie uns ber unsere Website www vaporesso com VERGR SSERTE ANSICHT SPEZIFIKATIONEN Abtropfspitze Einf llschlitz Luftstrom Schalter Akku Einschalttaste Coil Loch Nachf llba...

Page 19: ...von der Cartridge ab F hren Sie die Spitze der E Liquid F llflasche vorsichtig in die F ll ffnung ein Dr cken Sie das E Liquid durch den Schlitz Installieren Sie die Abtropfspitze wieder und stellen...

Page 20: ...Einschalttaste 3 Mal kontinuierlich um das System zu entsperren Wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Aktion get tigt wird wird das System automatisch gesperrt 7 Stellen Sie die Ausgangsleistung ein Zu...

Page 21: ...arbeiten und die Widerstandsinformation wechselt zu 9 99 und blinkt 5 Mal auf dem Bildschirm 5 Schutz vor Niedriger Spannung Wenn die Akkuzellenarbeitsspannung beim Dampfen extrem niedrig ist kann das...

Page 22: ...it Herzerkrankungen Magen oder Zw lffingerdarmgeschw ren Leber oder Nierenproblemen Langzeit Rachenraumerkrankungen oder Atembeschwerden wie Bronchitis Emphysem oder Asthma Personen mit einer beraktiv...

Page 23: ...sitio web www vaporesso com VISTA AMPLIADA ESPECIFICACIONES Punta de goteo Ranura de llenado Alternar flujo de aire Bater a Bot n de encendido Agujero de coil Cartridge recargable Coil Pantalla OLED...

Page 24: ...ido Retire la punta de goteo del cartridge Inserte suavemente la punta de la botella de llenado de e l quido en la ranura de llenado Exprima el e l quido a trav s de la ranura Instale la punta de gote...

Page 25: ...a vapear En el estado bloqueado mantenga presionado el bot n de encendido e inhale a trav s de la punta de goteo Suelte el bot n de encendido y exhale 10 Cargue el dispositivo Enchufe el cable USB ti...

Page 26: ...5 Protecci n contra un voltaje bajo Si el voltaje de funcionamiento de la celda de la bater a es extremadamente bajo durante el vapeo el dispositivo no se puede operar y el icono del nivel de la bate...

Page 27: ...cos o renales enfermedad de garganta a largo plazo o dificultad para respirar debido a bronquitis enfisema o asma Personas con una gl ndula tiroides hiperactiva o que experimentan feocromocitoma un tu...

Page 28: ...o website www vaporesso com VISTA ALARGADA ESPECIFICA ES Ponta de gotejamento Ranhura de enchimento Altern ncia do fluxo de ar Bateria Bot o de alimenta o Orif cio da Coil Cartridge recarreg vel Coil...

Page 29: ...l quido Tire a ponta de gotejamento do cartridge Introduza suavemente a ponta da garrafa de enchimento com o e l quido no orif cio de enchimento Aperte o e l quido atrav s da ranhura Instale a ponta d...

Page 30: ...e o bot o de alimenta o 3 vezes continuamente para desbloquear o sistema se o dispositivo estiver no estado bloqueado Sem qualquer opera o dentro de 5 segundos o sistema bloquear automaticamente 7 Aju...

Page 31: ...o da c lula da bateria for extremamente baixa durante a vaporiza o o dispositivo n o pode ser operado e o cone do n vel da bateria piscar no ecr 6 Prote o de Sobretens o O MCU principal continua a mon...

Page 32: ...tiliza o nos seguintes casos 1 Este dispositivo n o adequado para Pessoas abaixo da idade legal para fumar Pessoas com doen as card acas lceras estomacais ou duodenais problemas no f gado ou nos rins...

Page 33: ...vertegenwoordiger of neem contact op via onze website www vaporesso VERGROTE WEERGAVE SPECIFICATIES Druppelpunt Vulopening Luchtstroomschakelaar Batterij Aan uit knop Coilgat Hervulbare cartridge Coil...

Page 34: ...Trek de druppelpunt van de cartridge Steek voorzichtig de punt van de fles met de e vloeistof in de vulopening Vul bij door de e vloeistof door de opening te gieten Plaats de druppelpunt terug en cont...

Page 35: ...9 Starten met vapen Houdt de aan uit knop ingedrukt in vergrendelde modus en inhaleer via de druppelpunt Laat de aan uit knop los en blaas uit 10 Het apparaat opladen Sluit de type C USB kabel aan om...

Page 36: ...jcel extreem laag is tijdens het vapen kan het apparaat niet worden bediend en knippert het pictogram voor het batterijniveau op het scherm 6 Beveiliging tegen te hoge spanning De hoofd MCU controleer...

Page 37: ...voor Personen jonger dan de wettelijk toegestane rookleeftijd Personen met hartproblemen maag of darmzweren lever of nierproblemen langdurige keelziekten of ademhalingsproblemen door bronchitis longe...

Page 38: ...lem lub z nami pod adresem www vaporesso WIDOK SZCZEG OWY DANE TECHNICZNE Ustnik Gniazdo do nape niania Prze cznik przep ywu powietrza Akumulator Przycisk zasilania Otw r Coil Nape niany Cartridge Coi...

Page 39: ...liquidem Odczep ustnik od cartridge W delikatnie ko c wk butelki do nape niania e liquidu do gniazda do nape niania Wyci nij e liquid przez gniazdo Za z powrotem ustnik i upewnij si e jest prawid owo...

Page 40: ...czanie wy czanie Naci nij przycisk zasilania 5 razy w ci gu 2 sekund aby w czy lub wy czy urz dzenie 6 Blokowanie odblokowanie systemu Naci nij szybko przycisk zasilania 3 razy aby odblokowa system je...

Page 41: ...em napi cia gdy napi cie robocze ogniwa baterii jest bardzo niskie podczas wapowania urz dzenie nie mo e pracowa a na ekranie b dzie miga ikona poziomu baterii 6 Zabezpieczenie przed przepi ciem g wna...

Page 42: ...na choroby serca wrzody o dka lub dwunastnicy problemy z w trob lub nerkami d ugotrwa chorob gard a lub do wiadczaj cych trudno ci z oddychaniem z powodu zapalenia oskrzeli rozedmy lub astmy Os b z n...

Page 43: ...1 Vaporesso www vaporesso com 96 45x30 6x21 5mm Cartridge 4ml 2ml Coil GTX 0 6 MESH COIL 20 30W GTX 0 8 MESH COIL 12 20W 1800mAh 5 40W OLED 0 69 5V 2A Coil Cartridge Coil OLED 0 69 USB...

Page 44: ...2 1 Coil cartridge coil coil cartridge 2 Coil cartridge coil coil 3 cartridge 5 coil 4 cartridge cartridge coil 1 2 3 Coil 1 2 3...

Page 45: ...3 5 5 2 6 3 5 7 coil 8 9 10 USB OLED 1 5 2 coil 9 99 5 3 5...

Page 46: ...4 1 2 3 4 USB 5 6 7 10 60 14 140 10 45 14 113 8 4 9 99 5 5 6 MCU 7 100 8 9 5 3 10 PCBA HEAT 5...

Page 47: ...5 9 10 Vaporesso 1 2 3...

Page 48: ...ubungi kami melalui situs web kami www vaporesso com TAMPILAN DIPERBESAR SPESIFIKASI Drip Tip Slot Pengisian Tombol Toggle Aliran Udara Baterai Tombol Daya Lubang Coil Cartridge Isi Ulang Coil Layar O...

Page 49: ...isi E liquid Lepaskan drip tip dari cartridge Masukkan ujung botol pengisian e liquid ke slot pengisian Pencet botol e liquid setelah ujungnya dimasukkan ke slot Pasang drip tip kembali dan pastikan t...

Page 50: ...atikan Tekan tombol daya 5 kali dalam 2 detik untuk menyalakan atau mematikan perangkat 6 Mengunci Membuka sistem Tekan tombol daya 3 kali secara terus menerus untuk membuka kunci sistem jika status p...

Page 51: ...informasi nilai baterai akan berubah menjadi HEAT dan berkedip 5 kali 1 Matikan perangkat saat sedang tidak digunakan 2 Jangan biarkan perangkat mengisi daya tanpa pengawasan 3 Jangan sampai perangkat...

Page 52: ...ar tiroid yang terlalu aktif atau penderita phaeokromositoma tumor kelenjar adrenal yang dapat memengaruhi tekanan darah Orang yang mengonsumsi obat tertentu seperti Teofilin Ropinirole atau Clozapine...

Page 53: ...1 Vaporesso www vaporesso com Coil 96 45x30 6x21 5mm Cartridge 4ml 2ml Coil GTX 0 6 MESH COIL 20 30W GTX 0 8 MESH COIL 12 20W 1800mAh W 5 40W 0 69 OLED C 5V 2A Cartridge Coil 0 69 OLED USB C...

Page 54: ...2 2 1 Coil Coil cartridge coil cartridge 2 Coil Coil cartridge coil 3 E cartridge e e e coil 5 4 cartridge coil cartridge 1 2 3 Coil 1 2 3 e...

Page 55: ...3 5 2 5 6 3 5 7 W W W coil W 8 9 10 C USB OLED 1 5 2 coil 9 99 5 3 5 4 9 99 5...

Page 56: ...4 4 1 2 3 4 USB 5 6 7 10 60 14 140 10 45 14 113 8 EEE 9 10 Vaporesso 5 6 MCU 7 100 8 9 5 3 10 PCBA HEAT 5...

Page 57: ...5 e 1 a 2 3 e...

Page 58: ...1 VAPORESSO www vaporesso com 96 45x30 6x21 5mm 4ml 2ml GTX 0 6 MESH COIL 20 30W GTX 0 8 MESH COIL 12 20W 1800mAh 5 40W 0 69 OLED Type C 5V 2A 0 69 OLED Type C USB...

Page 59: ...2 1 2 3 5 4 5 2 5 6 3 5 1 2 3 1 2 3 BUKA TUTUP...

Page 60: ...3 1 5 2 9 99 5 3 5 4 9 99 5 5 6 7 100 8 9 5 3 10 PCBA HEAT 5 7 8 9 10 Type C USB...

Page 61: ...4 1 2 3 4 USB 5 6 7 10 60 14 140 10 45 14 113 8 EEE 9 10 Vaporesso 1 2 3...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ...455700623 C24 05 101 C24 65x110mm 80g CMYK 2020 10 14 2020 10 14 2020 10 14 Shenzhen Smoore Technology Limted 1...

Reviews: