Notes / Noten
Page 1: ...OSO VE05 09 ROOM DISTRIBUTION UNIT RDU UNIT DE DISTRIBUTION DES SALLES RDU KAMERVERDEELEENHEID RDU RAUM VERTEILUNG EINHEIT RDU This product meets the following UK Designated Standards Electrical Equip...
Page 2: ...n manual document number D301474 prior to the installation of the room distribution unit Please read this document carefully before commencing installation commissioning and or servicing Leave it with...
Page 3: ...ce for absorption into the surrounding air Note that the fans will only run when the humidifier is producing steam Please keep this manual in a safe place where it can be immediately accessed If the e...
Page 4: ...ides and bottom of the Vapac Humidifier as shown in figure 1 below The minimum distance from the RDU to the ceiling is shown in table 1 below Figure 1 Clearances Vapac VE Model RDU Dimensions mm RDU W...
Page 5: ...e the Vapac Unit using the three wing nuts and metal washer supplied View from the inside of the Vapac Unit showing RDU in situ 8 Connect the steam hose between the cylinder outlet and the RDU steam i...
Page 6: ...Head cover plate 15 Fuse holder contact clip 5 Lid spacer 16 Grey terminal contact clip 6 Top cover 17 Contactor rail 7 Back plate 18 Fuse holder end plate 8 Grille 19 Grommet 9 Steam header 20 Snub...
Page 7: ...ABLE FOR USE ON MODELS VE05 1P VE09 1P VE09 3P INTERRUPTEUR THERMIQUE NO THERMISCHE SCHAKELAAR NO THERMISCHER SCHALTER NO VENTILATEUR 1 L FTER 1 FAN 1 VENTILATEUR 1 L FTER 1 FAN 1 VENTILATEUR 1 L FTER...
Page 8: ...e la salle Veuillez lire attentivement ce document avant de commencer l installation la mise en service et ou l entretien Laissez le l utilisateur final l agent du site doit tre plac dans le dossier t...
Page 9: ...ans l air environnant Notez que les ventilateurs ne fonctionneront que lorsque l humidificateur produira de la vapeur Veuillez conserver ce manuel dans un endroit s r o il peut tre consult imm diateme...
Page 10: ...e l humidificateur Vapac comme indiqu la figure 1 ci dessous La distance minimale entre le RDU et le plafond est indiqu e dans le tableau 1 ci dessous Figure 1 D gagements Mod le Vapac VE RDU Dimensio...
Page 11: ...le m tallique fournie Vue de l int rieur de l unit Vapac montrant RDU in situ 8 Connectez le tuyau de vapeur entre la sortie du cylindre et l entr e de vapeur RDU en fixant chaque extr mit du tuyau av...
Page 12: ...de montage Figure 2 Vue clat e Ref Description Ref Description 1 Plaque de base 12 Borne de terre 2 Couvercle de collecteur 13 Clip de contact d arr t d extr mit 3 Support de ventilateur 14 Clip de c...
Page 13: ...ITABLE FOR USE ON MODELS VE05 1P VE09 1P VE09 3P INTERRUPTEUR THERMIQUE NO THERMISCHE SCHAKELAAR NO THERMISCHER SCHALTER NO VENTILATEUR 1 L FTER 1 FAN 1 VENTILATEUR 1 L FTER 1 FAN 1 VENTILATEUR 1 L FT...
Page 14: ...htiger documentnummer D301498 voorafgaand aan de installatie van de kamerverdeeleenheid Lees dit document zorgvuldig door voordat u begint met installatie inbedrijfstelling en of onderhoud Laat het bi...
Page 15: ...ventilatoren alleen draaien als de luchtbevochtiger stoom produceert Bewaar deze handleiding op een veilige plaats waar deze direct toegankelijk is Als de apparatuur wordt doorgegeven aan een nieuwe e...
Page 16: ...derkant van de Vapac luchtbevochtiger zoals weergegeven in figuur 1 hieronder De minimale afstand van de RDU tot het plafond wordt weergegeven in onderstaande tabel 1 Figuur 1 Opruimingen Vapac VE Mod...
Page 17: ...eren en metalen ring geleverd Uitzicht vanaf de binnenkant van de Vapac eenheid RDU ter plaatse weergeven 8 Sluit de stoomslang aan tussen de cilinderuitlaat en de RDU stoominlaat en bevestig elk uite...
Page 18: ...kabelboom Ref 1038621 trekontlasting bush 1038616 bevestigingsset Figuur 2 Exploded View Ref Beschrijving Ref Beschrijving 1 Baseplate 12 Aardklem 2 Spruitstukhoes 13 Contactclip eindstop 3 Fan beuge...
Page 19: ...TABLE FOR USE ON MODELS VE05 1P VE09 1P VE09 3P INTERRUPTEUR THERMIQUE NO THERMISCHE SCHAKELAAR NO THERMISCHER SCHALTER NO VENTILATEUR 1 L FTER 1 FAN 1 VENTILATEUR 1 L FTER 1 FAN 1 VENTILATEUR 1 L FTE...
Page 20: ...ert und in Betrieb genommen werden Bitte lesen Sie dieses Dokument sorgf ltig durch bevor Sie mit der Installation Inbetriebnahme und oder Wartung beginnen berlassen Sie es dem Endbenutzer Vor Ort Age...
Page 21: ...unehmen Beachten Sie dass die Ventilatoren nur laufen wenn der Luftbefeuchter Dampf produziert Bitte bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf wo es sofort zug nglich ist Wird das Ger t a...
Page 22: ...erum muss ein Abstand von 1000 mm zugelassen werden wie in Abbildung 1 unten gezeigt Der Mindestabstand von der RDU zur Decke ist in Tabelle 1 unten dargestellt Bild 1 Abst nde Vapac VE Modell RDU Abm...
Page 23: ...U von innen mit den drei mitgelieferten Fl gelmuttern und der Metallscheibe Blick von innen auf die Vapac Unit Anzeigen von RDU in situ 7 Verbinden Sie den Dampfschlauch zwischen dem Zylinderauslass u...
Page 24: ...chse 1038616 Montagekit Abbildung 2 explodierte Ansicht Ref Beschreibung Ref Beschreibung 1 Grundplatte 12 Erdungsklemme 2 Auspuffkr mmerabdeckung 13 Endanschlag Kontakt Clip 3 L fterhalterung 14 Kont...
Page 25: ...LE FOR USE ON MODELS VE05 1P VE09 1P VE09 3P INTERRUPTEUR THERMIQUE NO THERMISCHE SCHAKELAAR NO THERMISCHER SCHALTER NO VENTILATEUR 1 L FTER 1 FAN 1 VENTILATEUR 1 L FTER 1 FAN 1 VENTILATEUR 1 L FTER 1...
Page 26: ...Notes Noten...
Page 27: ...Notes Noten...
Page 28: ...rtek com www vapac com Nortek Global HVAC is a registered trademark of Nortek Global HVAC limited Because of the continuous product innovation Nortek Global HVAC reserves the right to change product s...
