LNG-PRN-0137 User Manual (HW)
4
Precautions for Battery
This battery cannot mix with deposal or twice- recycled batteries in use. Otherwise, for its
abnormal charge and discharge, it will cause over-heated, distort, smoke or burning.
Cette batterie ne peut pas se m
é
langer avec des batteries deposal ou deux fois recycl
é
es
en cours d
’
utilisation. Sinon, pour sa charge et sa d
é
charge anormales, il provoquera une
surchauffe, une d
é
formation, de la fum
é
e ou une brûlure.
Keep the battery out of children’s reach and prevent them biting or swallowing the battery.
Gardez la batterie hors de la portée des enfants et empêchez-les de mordre ou d’avaler
la batterie.
Do not insert the battery onto the charger for a long time If charging beyond the normal
time, the battery is still in the charger, please stop charging. The abnormal charging will
cause battery over-heated, distort, smoke or burning.
N’insérez pas la batterie sur le chargeur pendant une longue période Si la charge au-delà
du temps normal, la batterie est toujours dans le chargeur, s’il vous plaît arrêter de
charger. La charge anormale provoquera une surchauffe de la batterie, une déformation,
de la fumée ou une brûlure.
Do not put into microwave stove or any other pressure apparatus. Take the battery away
from the cellular Tablet or the charger if it is instant heated or leak-out (or odors) and
depose it. The bad battery will causes over-heated, smoke or burning.
Ne pas mettre dans le poêle à micro-ondes ou tout autre appareil sous pression. Retirez
la batterie du téléphone cellulaire ou du chargeur si elle est instantanément chauffée ou
si elle fuit (ou si elle a des odeurs) et jetez-la. La mauvaise batterie causera surchauffé, de
la fumée ou des brûlures.
Risk of fire or explosion if the battery is replaced by an incorrect type
Risque d'incendie ou d'explosion si le type de batterie est incorrect