manualshive.com logo in svg

Vankyo Leisure 470, User Manual, Page: 68 / 86

Share
Download
Vankyo Leisure 470 User Manual Download Page 68

68 

EU-

megfelelőségi nyilatkozat

 

 

A gyártó/importőr meghatalmazott képviselőjének azonosító adatai:

 

Importőr: Alza.cz a.s.

 

Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7

 

IČO: 27082440

 

 

A nyilatkozat tárgya:

 

Cím: 

 

Modell / típus: 

470 

 

A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek 
való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták:

 

(EU) 2014/53/EU irányelv 

A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv

 

 

Prága, 2021.3.27. 

 

 

 

Summary of Contents for Leisure 470

Page 1: ...Leisure 470 Leisure D70T Leisure D70Q User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Page 3: ...horoughly before using this product and keep it for future reference Packing list Leisure 470 Remote Batteries not included User Manual HD Cable Power Cable Notice Recommended Video Movie NOT Recommen...

Page 4: ...ce Down Left Up Right HD 1 USB Air Outlet Memory Card Slot AV In Audio Out Play Pause On Off Fast Reverse Up Left Back Volume Mute Fast Forward Right Down Input Source Menu Volume HD 2 Power Button OK...

Page 5: ...ly Original USB cable not included 4 Press the Power Button to turn on the projector 5 Select the correct input source to project your device 6 Adjust the kickstand accordingly 7 Adjust the keystone a...

Page 6: ...6 Input source Press on the projector or press on the remote to enter the interface of Input Source A Screen Mirroring B HD Connection C Multimedia Connection...

Page 7: ...g please press the button on the projector remote to enter the interface on Input Source and select Screen Mirroring Press OK an wait for several seconds for the projector to switch interfaces between...

Page 8: ...he input source to enter the interface of Screen Mirroring for iOS System 2 Go to the settings of your iOS mobile device and connect it to the WIFI of LEISURE470 XXXXXX password 12345678 Please ignore...

Page 9: ...Mirroring as the input source to enter the interface of Screen Mirroring for iOS System 2 Go to the settings of your iOS mobile device and connect it to the WIFI of LEISURE470 XXXXXX 3 Visit http 192...

Page 10: ...will be projected to the wall screen through WIFI connection TIP If you would like to connect to another router s WIFI please repeat the procedures mentioned on the section of Streaming with your rou...

Page 11: ...erfaces please long press OK for 5s to do a reset process will complete in 2 minutes please wait patiently 3 The fluency of screen mirroring with wireless connection will be affected by the network en...

Page 12: ...You may check or from internet or contact us for the detailed steps We take Samsung Galaxy S8 as an example Go to settings of your Android device then tap About phone Software information Built number...

Page 13: ...f Screen Mirroring When there is a newer version you will see Discover new firmware on the projected screen please press OK button on the projector remote and follow the steps to upgrade the firmware...

Page 14: ...e recommended projection distance varies with different projection contents Please adjust the distance between the wall screen and the projector properly as needed Ambient darkness will improve the cl...

Page 15: ...rew Number 1 Troubleshooting guide 1 The content form Hulu Netflix and similar services can not be mirrored or cast Due to the copyright restrictions from Hulu Netflix and similar services the content...

Page 16: ...g the product for any purpose other than that for which the product is intended or failing to follow the instructions for maintenance operation and service of the product Damage to the product by a na...

Page 17: ...22 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 Subject of the declaration Title Projector Model Type Leisure 470 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate...

Page 18: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Page 19: ...uj c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pou it Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...

Page 20: ...dn p e t te tento n vod a uschovejte si jej pro budouc pou it Balic seznam Leisure 470 D lkov ovlada baterie nejsou sou st dod vky U ivatelsk p ru ka Kabel HD Nap jec kabel Ozn men Doporu eno Video Fi...

Page 21: ...levo Nahoru Vpravo HD 1 USB V stup vzduchu Slot pro pam ov k t AV In Zvukov v stup P ehr t po Zapnut Rychl Na Vlev Zp t Hlasitost Ztlumit Rychl posun Vpravo Dole Vstupn zdroj Nab dka Hlasitost HD 2 Tl...

Page 22: ...bel USB nen sou st dod vky 4 Stisknut m tla tka nap jen projektor zapn te 5 Vyberte spr vn vstupn zdroj pro prom t n za zen 6 Nastavte odpov daj c m zp sobem stojan 7 Nastavte lichob n kov a zaost ova...

Page 23: ...23 Vstupn zdroj Stisknut m tla tka na projektoru nebo stisknut m tla tka na d lkov m ovlada i vstupte do rozhran Input Source A Zrcadlen obrazovky B P ipojen HD C Multimedi ln p ipojen...

Page 24: ...te stisknut m tla tka na projektoru d lkov m ovlada i do rozhran na vstupn m zdroji a vyberte mo nost Zrcadlen obrazovky Stiskn te tla tko OK a vy kejte n kolik sekund ne projektor p epne rozhran mezi...

Page 25: ...dlen obrazovky jako vstupn zdroj a vstupte do rozhran syst mu Zrcadlen obrazovky pro iOS 2 P ejd te do nastaven sv ho mobiln ho za zen se syst mem iOS a p ipojte ho k WIFI v LEISURE470 XXXXXX heslo 12...

Page 26: ...razovky jako vstupn zdroj a vstupte do rozhran syst mu Zrcadlen obrazovky pro iOS 2 P ejd te do nastaven sv ho mobiln ho za zen se syst mem iOS a p ipojte jej k WIFI za zen LEISURE470 XXXXXX 3 V prohl...

Page 27: ...OS se prom t na st nu obrazovku prost ednictv m p ipojen WIFI TIP Pokud se chcete p ipojit k WIFI jin ho routeru zopakujte postupy uveden v sti Streamov n s WIFI va eho routeru Pro syst m Android Pro...

Page 28: ...amrzne dlouh m stisknut m tla tka OK na 5 s prove te reset proces se dokon za 2 minuty trp liv vy kejte 3 Plynulost zrcadlen obrazovky s bezdr tov m p ipojen m bude ovlivn na s ov m prost ed m P i pou...

Page 29: ...te ov it na internetu nebo n s kontaktovat Jako p klad si vezmeme Samsung Galaxy S8 P ejd te do nastaven za zen se syst mem Android a klepn te na mo nost O telefonu Informace o softwaru Vestav n slo N...

Page 30: ...dlen obrazovky Pokud je k dispozici nov j verze zobraz se na prom tan m pl tn zpr va Objevte nov firmware stiskn te tla tko OK na projektoru d lkov m ovlada i a podle pot eby postupujte p i aktualizac...

Page 31: ...Projek n vzd lenost a velikost Doporu en projek n vzd lenost se li podle obsahu projekce Vzd lenost mezi st nou obrazovkou a projektorem upravte podle pot eby Okoln tma zlep z etelnost prom tan ho obr...

Page 32: ...1 Slot pro pam ovou kartu x1 slo roubu 1 Pr vodce e en m probl m 1 Obsah slu eb Hulu Netflix a podobn ch slu eb nelze zrcadlit ani obsazovat Vzhledem k omezen m autorsk ch pr v spole nost Hulu Netflix...

Page 33: ...i s datem n kupu Za rozpor se z ru n mi podm nkami pro kter nelze reklamaci uznat se pova uj n sleduj c skute nosti Pou v n v robku k jin mu elu ne pro kter je v robek ur en nebo nedodr ov n pokyn pro...

Page 34: ...2 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev Projektor Model typ Voln as 470 V e uveden v robek byl testov n v souladu s normou normami pou itou pou it mi k prok z n shody se z k...

Page 35: ...ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak mohly b t zp soben...

Page 36: ...ce pokyny a uschovajte si tento n vod na pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k pr stroju obr te sa na linku slu ieb z kazn kom www alza...

Page 37: ...pre tajte tento n vod a uschovajte si ho pre bud ce pou itie Baliaci zoznam Vo n as 470 Dia kov ovl danie bat rie nie s s as ou balenia Pou vate sk pr ru ka K bel HD Nap jac k bel Ozn menia Odpor an V...

Page 38: ...vo Top Vpravo HD 1 USB V stup vzduchu Z suvka na pam ov kartu AV In Zvukov v stup Prehr vani Zapnut R chly To V av Sp Hlasitost Vypnutie zvuku R chly posun Vpravo Dole Vstupn zdroj Ponuka Hlasitost HD...

Page 39: ...n lny k bel USB nie je s as ou balenia 4 Stla en m tla idla nap jania zapnite projektor 5 Vyberte spr vny vstupn zdroj na premietanie zariadenia 6 Pod a toho nastavte stojan 7 Nastavte lichobe n k a z...

Page 40: ...40 Vstupn zdroj Stla en m tla idla na projektore alebo stla en m tla idla na dia kovom ovl da i vst pte do rozhrania Input Source A Zrkadlenie obrazovky B Pripojenie HD C Multimedi lne pripojenie...

Page 41: ...ovky stla en m tla idla na projektore dia kovom ovl da i vst pte do rozhrania na vstupnom zdroji a vyberte mo nos Zrkadlenie obrazovky Stla te tla idlo OK a po kajte nieko ko sek nd k m projektor prep...

Page 42: ...en Mirroring a vst pte do rozhrania zrkadlenia obrazovky v syst me iOS 2 Prejdite do nastaven svojho mobiln ho zariadenia so syst mom iOS a pripojte ho k WIFI v LEISURE470 XXXXXXXX heslo 12345678 Pros...

Page 43: ...s Screen Mirroring a vst pte do rozhrania zrkadlenia obrazovky v syst me iOS 2 Prejdite do nastaven mobiln ho zariadenia so syst mom iOS a pripojte ho k zariadeniu LEISURE470 XXXXXX WIFI 3 V prehliada...

Page 44: ...enia iOS sa premieta na stenu obrazovku prostredn ctvom pripojenia WIFI TIP Ak sa chcete pripoji k WIFI in ho smerova a zopakujte postupy uveden v asti Streamovanie pomocou WIFI smerova a Pre syst m A...

Page 45: ...vodu obmedzen autorsk ch pr v zo strany slu ieb Hulu Netflix a podobn ch slu ieb nie je mo n zrkadli alebo prehr va obsah 2 Ak premietan obraz pri prep nan rozhrania zrkadlenia obrazovky zamrzne dlh m...

Page 46: ...te mo nos Scree Mirroring a vst pte do rozhrania Screen Mirroring pre syst m Android 2 Prejdite do nastaven mobiln ho zariadenia vyh adajte polo ku Mo nosti pre v voj rov a zapnite ladenie USB TIP Kro...

Page 47: ...dlenie obrazovky zlyha K bel m ete pripoji k prenosn mu po ta u a skontrolova dostupnos prenosu dajov 2 Niektor mobiln zariadenia nemusia z d vodu kompatibility podporova zrkadlenie obrazovky 3 Niekto...

Page 48: ...cie sa projektor automaticky re tartuje TIP Po vstupe do rozhrania zrkadlenia obrazovky iOS m ete stla en m a podr an m tla idla OK obnovi verziu firmv ru zrkadlenia obrazovky Projek n vzdialenos a v...

Page 49: ...ot pre pam ov kartu x1 slo skrutky 1 Sprievodca rie en m probl mov 1 Obsah slu ieb Hulu Netflix a podobn ch slu ieb nie je mo n zrkadli ani obsadzova Vzh adom na obmedzenia autorsk ch pr v zo strany s...

Page 50: ...mom n kupu Za poru enie z ruky pre ktor nie je mo n uzna reklam ciu sa pova uje Pou vanie v robku na in el ne na ak je v robok ur en alebo nedodr iavanie pokynov na dr bu prev dzku a servis v robku Po...

Page 51: ...3 Hole ovice 170 00 Praha 7 ID 27082440 Predmet vyhl senia N zov Projektor Model typ vo n as 470 Uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou na preuk zanie zhody so z kladn mi po ia...

Page 52: ...n zbern miesto recyklovate n ho odpadu Zabezpe en m spr vnej likvid cie tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym n sledkom na ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohli by sp soben nespr...

Page 53: ...kat s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k fordulj...

Page 54: ...aposan olvassa el ezt a k zik nyvet s rizze meg a k s bbi haszn latra Csomagol si lista Szabadid 470 T vir ny t elemeket nem tartalmaz Felhaszn l i k zik nyv HD k bel T pk bel rtes t s Aj nlott Vide F...

Page 55: ...fel Balra Fel Jobbr a HD 1 USB Leveg kimenet Mem ria k rtya foglalat AV Audio Out Lej tsz s s Be Ki Gyors visszaford t s Fel Balr Vissza K tet Mute Fast Forward Jobbra Lefel Bemeneti Men K tet HD 2 Be...

Page 56: ...B k bel nem tartoz k 4 Nyomja meg a bekapcsol gombot a projektor bekapcsol s hoz 5 V lassza ki a megfelel bemeneti forr st az eszk z kivet t s hez 6 ll tsa be a rug stagot ennek megfelel en 7 ll tsa b...

Page 57: ...57 Bemeneti forr s Nyomja meg a kivet t n vagy a t vir ny t n hogy bel pjen a Bemeneti forr s fel letre A K perny t kr z se B HD kapcsolat C Multim dia kapcsolat...

Page 58: ...a gombot a kivet t n t vir ny t n hogy bel pjen a bemeneti forr s fel letre s v lassza ki a k perny t kr z s lehet s get Nyomja meg az OK gombot s v rjon n h ny m sodpercet am g a kivet t tv lt a Scre...

Page 59: ...emeneti forr sk nt hogy bel pjen a Screen Mirroring for iOS System K pt kr z s iOS rendszerhez fel let re 2 Menjen az iOS mobileszk z nek be ll t saihoz s csatlakoztassa azt a LEISURE470 XXXXXXXX WIFI...

Page 60: ...olja be a kivet t t v lassza a Screen Mirroring K pt kr z s lehet s get bemeneti forr sk nt hogy bel pjen a Screen Mirroring for iOS System K pt kr z s az iOS rendszerhez fel let re 2 Menjen az iOS mo...

Page 61: ...tassa azt ugyanannak a router WIFI j hez 6 Aktiv lja a k perny t kr z st az iOS mobileszk z n majd keresse meg a projektort s v lassza ki a LEISURE470W XXXXXXXX a keres si eredm nyek k z l a csatlakoz...

Page 62: ...redm nyek k z l a csatlakoz shoz 5 Sikeres csatlakoz st k vet en az Android k sz l k kijelz je a falra k perny re vet l Fontos tippek a vezet k n lk li kapcsolathoz 1 A Hulu Netflix s hasonl szolg lta...

Page 63: ...z nek kijelz je egy id ut n a falra k perny re vet l Android rendszerhez 1 Kapcsolja be a kivet t t v lassza a Scree Mirroringot bemeneti forr sk nt hogy bel pjen a Screen Mirroring for Android System...

Page 64: ...ek az eredetinek vagy az adat tvitelre alkalmas k belnek kell lennie k l nben a k perny t kr z s meghi sulhat Az adatok tvitel nek el rhet s g t ellen rizheti ha a k belt a laptopj hoz csatlakoztatja...

Page 65: ...ss t s befejez d tt TIPP Miut n bel pett a Screen Mirroring for iOS rendszer fel let re nyomja meg s tartsa lenyomva az OK gombot a k perny t kr z s firmware verzi j nak vissza ll t s hoz Vet t si t v...

Page 66: ...x1 Audio kimenet x1 Mem riak rtya foglalat x1 Csavar sz ma 1 Hibaelh r t si tmutat 1 A Hulu Netflix s hasonl szolg ltat sok tartalma nem t kr zhet vagy nthet A Hulu Netflix s hasonl szolg ltat sok sze...

Page 67: ...tnia Az al bbiak a j t ll si felt telekkel val ellent tnek min s lnek amelyek miatt az ig nyelt k vetel s nem ismerhet el A term knek a term k rendeltet s t l elt r c lra t rt n haszn lata vagy a term...

Page 68: ...Jankovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Pr ga 7 I O 27082440 A nyilatkozat t rgya C m Modell t pus 470 A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val megfelel s igazol s...

Page 69: ...hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket amelyek...

Page 70: ...bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an die Kun...

Page 71: ...ng des Produkts sorgf ltig durch und bewahren Sie sie zum sp teren Nachschlagen auf Packliste Freizeit 470 Fernbedienung Batterien nicht enthalten Benutzerhandbuch HD Kabel Stromkabel Hinweis Empfohle...

Page 72: ...l Daun Link Na Recht s HD 1 USB Luftauslass Speicherk artenstec kplatz AV Audio Ausga Wiedergab ein aus Schneller Na Link Zur ck Band Stummsc Schneller Rechts Daunen Eingangsquel Men Band HD 2 Einscha...

Page 73: ...im Lieferumfang enthalten 4 Dr cken Sie die Netztaste um den Projektor einzuschalten 5 W hlen Sie die richtige Eingangsquelle f r die Projektion Ihres Ger ts 6 Stellen Sie den St nder entsprechend ei...

Page 74: ...74 Eingangsquelle Dr cken Sie auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung um die Schnittstelle der Eingangsquelle aufzurufen A Bildschirm Spiegelung B HD Anschluss C Multimedia Verbindung...

Page 75: ...Taste auf dem Projektor der Fernbedienung um die Schnittstelle f r die Eingangsquelle aufzurufen und w hlen Sie Bildschirm spiegeln Dr cken Sie OK und warten Sie einige Sekunden bis der Projektor zwi...

Page 76: ...lle um die Oberfl che von Screen Mirroring f r iOS System aufzurufen 2 Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres iOS Mobilger ts und verbinden Sie es mit dem WIFI von LEISURE470 XXXXXX Passwort 12345678 Bi...

Page 77: ...le um die Oberfl che von Screen Mirroring f r iOS System aufzurufen 2 Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres iOS Mobilger ts und verbinden Sie es mit dem WIFI von LEISURE470 XXXXXX 3 Besuchen Sie http 1...

Page 78: ...bindung an die Wand den Bildschirm projiziert TIPP Wenn Sie sich mit dem WIFI eines anderen Routers verbinden m chten wiederholen Sie bitte die im Abschnitt Streaming mit dem WIFI Ihres Routers beschr...

Page 79: ...Hulu Netflix und hnlichen Diensten k nnen die Inhalte NICHT gespiegelt oder bertragen werden 2 Wenn das projizierte Bild einfriert wenn Sie die Bildschirmspiegelungsschnittstellen wechseln dr cken Sie...

Page 80: ...g als Eingangsquelle um die Oberfl che von Screen Mirroring f r Android System aufzurufen 2 Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Mobilger ts suchen Sie die Entwickleroptionen und aktivieren Sie das US...

Page 81: ...an Ihren Laptop anschlie en um die Verf gbarkeit der Daten bertragung zu berpr fen 2 Einige mobile Ger te unterst tzen aufgrund der Kompatibilit t m glicherweise keine Bildschirmspiegelung 3 Einige A...

Page 82: ...Aktualisierung abgeschlossen ist bitte warten Sie geduldig 3 Der Projektor wird automatisch neu gestartet sobald die Aktualisierung abgeschlossen ist TIPP Nachdem Sie das Interface von Screen Mirrorin...

Page 83: ...Automatik Schwerpunkt Handbuch Keystone 15 Stromversorgung 100V 240V 50 60Hz Einheit Nettogewicht 1 kg 2 2lbs Unterst tzte Audioformate ACC MP2 MP3 PCM FLAC WMA H fen HD Eingang 2x USB Anschluss x1 V...

Page 84: ...2 Jahren Wenn Sie w hrend der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen ben tigen wenden Sie sich direkt an den Verk ufer des Produkts Sie m ssen den urspr nglichen Kaufbeleg mit dem K...

Page 85: ...g des bevollm chtigten Vertreters des Herstellers Importeurs Importeur Alza cz a s Eingetragener Sitz Jankovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Prag 7 I O 27082440 Gegenstand der Erkl rung Titel Projektor...

Page 86: ...em Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine un...

Reviews:

No comments