Vankyo 495W User Manual Download Page 31

Page: 31 / 142

2. Zapnutí/vypnutí napájení

Zapojte napájecí kabel do zásuvky.

Sundejte kryt objektivu.

Projektor zapnete stisknutím tlačítka

napájení.

Projektor vypnete dvojím stisknutím

tlačítka napájení.

3. Úprava obrázků

Otáčením kroužku pro korekci lichoběžníkového zkreslení korigujte vertikální
lichoběžníkové zkreslení, dokud nebude obraz rovnoměrně pravoúhlý.

Summary of Contents for 495W

Page 1: ...495W User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch Manuel d utilisation...

Page 2: ...2 English 3 25 e tina 26 48 Sloven ina 49 71 Magyar 72 94 Deutsch 95 118 Fran ais 119 142...

Page 3: ...t use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alz...

Page 4: ...4 WHAT S INCLUDED NOTICE Recommended Projector Remote Batteries Not Included User Manual HD Cable Power Cable Video Movie...

Page 5: ...5 NOT Recommended PRODUCT OVERVIEW Focus Ring Lens Infrared Receiver LED Signal...

Page 6: ...6 OK Return Left Down Right Power Button Infrared Receiver HD Port USB 1 USB 2 AV In Keystone Correction Ring Audio Out Power Inlet Detachable Dust Filter Air Outlet Speaker...

Page 7: ...t please make sure 1 The projector is centered directly in front of the wall screen but not tilted or placed at an angle toward the wall screen 2 To select the corresponding projection mode so the ima...

Page 8: ...ke off lens cover Press the Power Button to turn on the projector Press the Power Button twice to turn off the projector 3 Images Adjustment Rotate the Keystone Correction Ring to correct Vertical Key...

Page 9: ...corresponding Submenu then press to return to Main Menu Bar Multimedia page display file categories of Multimedia Input typically for a USB Disk including MOVIE PHOTO MUSIC and TEXT Input Source page...

Page 10: ...OVIE in the MultiMedia interface to correspondingly read video files stored Press OK on the projector remote for a certain video file to enter full screen display Press OK on the projector or press OK...

Page 11: ...MPG RMVB RM Photo JPEG BMB PMG Music MP3 WWA OGG AAC FLAC WAV Text TXT HD Connection Step 1 Turn on the projector and connect your device to the HDMI port of the projector with the provided HD cable S...

Page 12: ...the projected screen Second screen only option display contents only on the projected screen AV Connection Step 1 Turn on the projector and connect your device to the AV port of the projector with an...

Page 13: ...Return the screen back to CAST interface then select iOS Cast to enter the following interface Activate Screen Mirroring AirPlay Mirroring in the Control Center of your iOS device and search of the p...

Page 14: ...ion on your Android device and search for the projector Select LEISURE 495W XXXX from the searching list to connect The contents on your Android device will be mirrored to the wall screen after a succ...

Page 15: ...ndows 10 device will be mirrored to the wall screen after a successful connection Notes The fluency of screen mirroring will be affected by the network environment A badwidth of 100Mbit or more is rec...

Page 16: ...r to the same router s WIFi Go to Homepage Input Source select MULTISCREEN as this input source to enter the CAST interface Select DLNA to enter the following interface Launch a video player APP on yo...

Page 17: ...nect After a successful connection the Bluetooth icon on the Homepage will light up Notes When a Bluetooth audio device is paired with the projector the built in speaker system and Audio Out port pf t...

Page 18: ...s available Restore Factory Default Restore the screen mirroring module to the factor settings Software Version Check system version of the projector Settings for the Projector System How to Enter Opt...

Page 19: ...m 75 to 100 Aspect Ratio Enter to change Aspect Ratio among AUTO default 4 3 and 16 9 Note Select AUTO the the projector will set the aspect ratio automatically according to the input source Picture M...

Page 20: ...oth Turn on to search and connect the projector to any Bluetooth audio device typically Bluetooth speakers earphones soundbars and get good quality audio output PROJECTION DISTANCE SIZE The recommende...

Page 21: ...Video Format Supported 3GP H 263 MPEG4 AVI XVID DIVX H 264 MKV XVID H 264 DIVX FLV FLV MOV H 234 MP4 PEG4 AVC MPG MPEG1 VOB MPEG2 MPG MPG PS RMVB RV40 RM Ports USB Port x 2 HD In x 1 AV in x 1 Audio...

Page 22: ...effective distance Remote Unresponsive Make sure remote points at IR receiver directly Do not cover IR receiver Try a new pair of AAA batteries Upside Down Images Go to Homepage Setting Picture Setti...

Page 23: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 24: ...Jankovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Projector Model Type 495W The above product has been tested in accordance with the standard s used to demon...

Page 25: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Page 26: ...uj c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pou it Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...

Page 27: ...27 CO JE SOU ST BALEN UPOZORN N Doporu en str nky Projektor D lkov ovl d n baterie nejsou sou st dod vky U ivatelsk p ru ka Kabel HD Nap jec kabel Video film...

Page 28: ...28 NEDOPORU UJE SE P EHLED PRODUKT Zaost ovac krou ek Objektiv Infra erven p ij ma Sign l LED...

Page 29: ...at Vlevo doleva vpravo Tla tko nap jen Infra erven p ij ma Port HD USB 1 USB 2 AV In Krou ek pro korekci lichob n kov ho zkreslen Zvukov v stup P vod nap jen Odn mateln prachov filtr V stup vzduchu Re...

Page 30: ...alace ujist te se e 3 Projektor je vycentrov n p mo p ed st nou obrazovkou ale nen naklon n ani um st n pod hlem ke st n obrazovce 4 V b r odpov daj c ho re imu prom t n aby se sn mky prom taly spr vn...

Page 31: ...ejte kryt objektivu Projektor zapnete stisknut m tla tka nap jen Projektor vypnete dvoj m stisknut m tla tka nap jen 3 prava obr zk Ot en m krou ku pro korekci lichob n kov ho zkreslen korigujte verti...

Page 32: ...a Setting Stisknut m tla tka OK vstupte do p slu n podnab dky a pot se stisknut m tla tka vra te na li tu Main Menu Hlavn nab dka Na str nce Multim dia se zobraz kategorie soubor multimedi ln ho vstu...

Page 33: ...a tka OK na projektoru d lkov m ovlada i u ur it ho videosouboru p ejdete do zobrazen na celou obrazovku Stisknut m tla tka OK na projektoru nebo stisknut m tla tka OK Menu na d lkov m ovlada i p i p...

Page 34: ...o JPEG BMB PMG Hudba MP3 WWA OGG AAC FLAC WAV Text TXT P ipojen HD Krok 1 Zapn te projektor a p ipojte za zen k portu HDMI projektoru pomoc dodan ho kabelu HD Krok 2 P ejd te na vodn str nka Vstupn zd...

Page 35: ...o ta e a prom tan pl tno Mo nost Pouze druh obrazovka zobraz obsah pouze na prom tan obrazovce P ipojen AV Krok 1 Zapn te projektor a p ipojte za zen k AV portu projektoru pomoc AV kabelu nen sou st d...

Page 36: ...outeru Vra te obrazovku zp t do rozhran CAST a v b rem mo nosti iOS Cast vstupte do n sleduj c ho rozhran V Ovl dac m centru za zen iOS aktivujte funkci Zrcadlen obrazovky Zrcadlen AirPlay a vyhledejt...

Page 37: ...aktivujte funkci Multi screen a vyhledejte projektor Chcete li se p ipojit vyberte v seznamu vyhled v n polo ku LEISURE 495W XXXX Obsah za zen se syst mem Android se po sp n m p ipojen zrcadl na st nu...

Page 38: ...rte v seznamu vyhled v n polo ku LEISURE 495W XXXX Obsah za zen se syst mem Windows 10 se po sp n m p ipojen zrcadl na st nu obrazovku Pozn mky Plynulost zrcadlen obrazovky ovliv uje s ov prost ed P i...

Page 39: ...y SCREEN CASTING P ipojte mobiln za zen a projektor ke stejn mu routeru WIFi P ejd te na vodn str nka Vstupn zdroj vyberte MULTISCREEN jako tento vstupn zdroj a vstupte do rozhran CAST V b rem mo nost...

Page 40: ...tooth a otev ete n sleduj c rozhran Stisknut m zapnete Bluetooth projektoru a vyhled te p ipojen zvuku Bluetooth Po sp n m p ipojen se na domovsk obrazovce rozsv t ikona Bluetooth Pozn mky Pokud je s...

Page 41: ...aven Cast pro p stup k mo nostem nastaven v hradn pro modul zrcadlen obrazovky Nastaven WiFi P ipojte projektor k WiFi routeru Aktualizace online Zadejte aktualizaci firmwaru modulu zrcadlen obrazovky...

Page 42: ...taven obrazu Nastaven syst mu a Nastaven p ipojen 1 Nastaven obr zku Re im prom t n V z vislosti na um st n projektoru m e b t nutn zm nit re imy projekce aby se obrazy prom taly spr vn Dostupn mo nos...

Page 43: ...rn ho nastaven projektoru Automatick asova sp nku Nastavte dobu po kterou se m projektor automaticky vypnout Mezi mo nosti pat Nikdy 4 hodiny 6 hodin a 8 hodin 3 Nastaven p ipojen Nastaven WiFiP ipojt...

Page 44: ...1 Zdroj sv tla LED Vstupn sign l 576i720P1080i1080P Pom r stran 4 3 16 9 Auto Elektronick kl ov prvek 15 Nap jen AC 100 240V 50 60Hz Jednotka ist hmotnost 3 086 lbs 1 4 kg Podporovan zvukov form t MP...

Page 45: ...obraz Obnoven tov rn ho nastaven Obnovte tov rn nastaven modulu zrcadlen obrazovky P ejd te na vodn str nka Vstupn zdroj MULTISCEEN Nastaven Cast Obnovit v choz tov rn nastaven a v b rem mo nosti Potv...

Page 46: ...robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod p irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem...

Page 47: ...ankovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 CIN 27082440 P edm t prohl en N zev Projektor Model typ 495W V e uveden v robek byl testov n v souladu s normou normami pou itou pou it mi k prok z n shody...

Page 48: ...ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak mohly b t zp soben...

Page 49: ...ce pokyny a uschovajte si tento n vod na pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k pr stroju obr te sa na linku slu ieb z kazn kom www alza...

Page 50: ...50 O JE S AS OU BALENIA UPOZORNENIE Odpor an Projektor Dia kov ovl danie bat rie nie s s as ou balenia Pou vate sk pr ru ka K bel HD Nap jac k bel Video film...

Page 51: ...51 NEODPOR A SA OPIS PRODUKTU Zaostrovac kr ok Objekt v Infra erven prij ma Sign lna LED di da...

Page 52: ...K n vrat av av prav Tla idlo nap jania Infra erven prij ma Prort HD USB 1 USB 2 AV In Korek n kr ok lichobe n kov ho skreslenia Zvukov v stup Nap janie Odn mate n prachov filter V stup vzduchu Reprodu...

Page 53: ...sa ubezpe te e 5 Projektor je vycentrovan priamo pred stenou obrazovkou ale nie je naklonen ani umiestnen pod uhlom k stene obrazovke 6 Vyberte vhodn re im premietania aby sa obrazy premietali spr vne...

Page 54: ...y Odstr te kryt objekt vu Stla en m tla idla nap jania zapnite projektor Ak chcete projektor vypn dvakr t stla te tla idlo nap jania 3 prava obr zkov Ot an m kr ku lichobe n kov ho skreslenia korigujt...

Page 55: ...Stla en m tla idla OK vst pte do pr slu nej podponuky a potom sa stla en m tla idla vr te na panel hlavnej ponuky Na str nke Multim di sa zobrazuj kateg rie s borov multimedi lneho vstupu zvy ajne pr...

Page 56: ...a projektore dia kovom ovl da i aby sa videos bor zobrazil na cel obrazovku Stla en m tla idla OK na projektore alebo stla en m tla idla OK Menu na dia kovom ovl da i po as prehr vania videa vyvol te...

Page 57: ...JPEG BMB PMG Hudba MP3 WWA OGG AAC FLAC WAV Text TXT Pripojenie HD Krok 1 Zapnite projektor a pripojte zariadenie k portu HDMI projektora pomocou dodan ho HD k bla Krok 2 Prejdite na polo ky Domov Vs...

Page 58: ...premietan pl tno Second Screen Only zobrazuje obsah iba na premietanej obrazovke AV pripojenie Krok 1 Zapnite projektor a pripojte zariadenie k AV portu projektora pomocou AV k bla nie je s as ou dod...

Page 59: ...toho ist ho smerova a Vr te sa na obrazovku do rozhrania CAST a v berom mo nosti iOS Cast vst pte do nasleduj ceho rozhrania V Ovl dacom centre zariadenia iOS aktivujte funkciu Screen Mirroring AirPl...

Page 60: ...riaden so syst mom Android aktivujte funkciu Multi screen a vyh adajte projektor Ak sa chcete pripoji z vyh ad vacieho zoznamu vyberte polo ku LEISURE 495W XXXX Obsah zariadenia so syst mom Android sa...

Page 61: ...lo ku Pripoji k bezdr tov mu displeju aby ste vyh adali projektor Ak sa chcete pripoji z vyh ad vacieho zoznamu vyberte polo ku LEISURE 495W XXXX Obsah zariadenia so syst mom Windows 10 sa po spe nom...

Page 62: ...erom polo ky Potvrdi resetujte modul zrkadlenia obrazovky SCREEN CASTING Pripojte mobiln zariadenie a projektor k tomu ist mu smerova u WIFi Prejdite na Home Domov Input Source Vstupn zdroj ako tento...

Page 63: ...ooth a otvorte nasleduj ce rozhranie Stla en m zapnete Bluetooth projektora a vyh ad te zvukov pripojenie Bluetooth Po spe nom pripojen sa na domovskej obrazovke rozsvieti ikona Bluetooth Pozn mky Ke...

Page 64: ...t aby ste z skali pr stup k mo nostiam nastaven v lu ne pre modul zrkadlenia obrazovky Nastavenia WiFi Pripojte projektor k smerova u WiFi Online aktualiz cie Zadajte aktualiz ciu firmv ru pre modul z...

Page 65: ...ovom ovl da i r chlo z skate pr stup k nastaveniam obrazu syst mov m nastaveniam a nastaveniam pripojenia 1 Nastavenia obrazu Re im premietania V z vislosti od umiestnenia projektora m e by na spr vne...

Page 66: ...nie predvolen ch tov rensk ch nastaven Obnovenie tov rensk ch nastaven projektora Automatick asova sp nku Nastavte as po ktorom sa m projektor automaticky vypn Na v ber s mo nosti Nikdy 4 hodiny 6 hod...

Page 67: ...G Mont ne skrutky 1 4 Podporovan form t videa 3GP H 263 MPEG4 AVI XVID DIVX H 264 MKV XVID H 264 DIVX FLV FL V MOV H 234 MP4 PEG4 AVC MPG MPEG1 VOB MPEG2 MPG MPG PS RMVB RV40 RM Porty Port USB 2 HD In...

Page 68: ...prij ma Vysk ajte nov p r bat ri AAA Obr zky hore nohami Prejdite do ponuky Domov Nastavenia Nastavenia obrazu Re im premietania a oto te premietan obraz Obnovenie tov rensk ch nastaven Obnovenie v ro...

Page 69: ...ej osoby alebo mechanick ho zavinenia kupuj ceho napr po as prepravy istenia nespr vnymi prostriedkami at Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo komponentov po as pou vania na...

Page 70: ...ova 1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 CIN 27082440 Predmet vyhl senia N zov Projektor Model typ 495W Uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou na preuk zanie zhody so z kladn mi p...

Page 71: ...jn zbern miesto recyklovate n ho odpadu Zabezpe en m spr vnej likvid cie tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym dopadom na ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohli by sp soben nespr...

Page 72: ...kat s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k fordulj...

Page 73: ...73 A CSOMAG TARTALMA MEGJEGYZ S Aj nlott Kivet t T vir ny t elemeket nem tartalmaz Felhaszn l i k zik nyv HD k bel T pk bel Vide film...

Page 74: ...74 NEM aj nlott TERM K TTEKINT S F kuszgy r Objekt v Infrav r s vev LED jelz l mpa...

Page 75: ...75 OK Return Bal le jobb Bekapcsol gomb Infrav r s vev HD port USB 1 USB 2 AV bemenet Keystone korrekci s gy r Audio Out T pfesz lts g bemenet Levehet porsz r Leveg kimenet Hangsz r...

Page 76: ...lasztja gy z dj n meg r la 1 A projektor k zvetlen l a fal k perny el tt van k z pre ll tva de nem d nt tt vagy ferd n ll a fal k perny fel 2 A megfelel vet t si m d kiv laszt sa hogy a k pek megfele...

Page 77: ...cse fedel t Nyomja meg a bekapcsol gombot a projektor bekapcsol s hoz Nyomja meg k tszer a bekapcsol gombot a projektor kikapcsol s hoz 3 K pek be ll t sa Forgassa el a Keystone korrekci s gy r t a f...

Page 78: ...el almen be val bel p shez majd nyomja meg a gombot a F men sorba val visszat r shez A Multim dia oldal a multim di s bemeneti f jlkateg ri kat jelen ti meg jellemz en USB lemezhez bele rtve a MOVIE P...

Page 79: ...omja meg az OK gombot a projektoron t vir ny t n egy bizonyos videof jl eset ben a teljes k perny s megjelen t shez Nyomja meg az OK gombot a kivet t n vagy nyomja meg az OK Men gombot a t vir ny t n...

Page 80: ...MP3 WWA OGG AAC FLAC WAV Sz veg TXT HD kapcsolat 1 l p s Kapcsolja be a projektort s csatlakoztassa k sz l k t a projektor HDMI portj hoz a mell kelt HD k bellel 2 l p s V lassza a Kezd lap Bemeneti...

Page 81: ...tett k perny k z tt Csak m sodik k perny opci csak a kivet tett k perny n jelen ti meg a tartalmat AV csatlakoz s 1 l p s Kapcsolja be a projektort s csatlakoztassa a k sz l ket a projektor AV portj h...

Page 82: ...atlakoztassa azt ugyanahhoz a router WiFi h l zat hoz T rjen vissza a k perny re a CAST fel letre majd v lassza az iOS Cast lehet s get a k vetkez fel letre val bel p shez Aktiv lja a Screen Mirroring...

Page 83: ...et s get a k vetkez fel letre val bel p shez Aktiv lja a t bbk perny s funkci t az Android k sz l k n s keresse meg a projektort A csatlakoz shoz v lassza ki a LEISURE 495W XXXX t a keres si list b l...

Page 84: ...z A csatlakoz shoz v lassza ki a LEISURE 495W XXXX t a keres si list b l A Windows 10 es eszk z n l v tartalom a sikeres csatlakoz st k vet en a falra k perny re t kr z dik Megjegyz sek A k perny t kr...

Page 85: ...s a kivet t t ugyanahhoz a WIFi routerhez V lassza a Kezd lap Bemeneti forr s men pontot v lassza a MULTISCREEN t a bemeneti forr sk nt a CAST fel letre val bel p shez V lassza a DLNA lehet s get a k...

Page 86: ...a Bluetooth men pontba hogy hozz f rjen a k vetkez fel lethez Nyomja meg a gombot a kivet t Bluetooth bekapcsol s hoz s a Bluetooth hangcsatlakoz s keres s hez Sikeres kapcsol d s ut n a Bluetooth iko...

Page 87: ...zat hoz Online friss t s L pjen bele a k perny t kr z si modul firmware friss t s hez ha jabb verzi ll rendelkez sre Gy ri alap rtelmez s vissza ll t sa A k perny t kr z si modul vissza ll t sa a gy...

Page 88: ...rendelkez sre ll lehet s gek a k vetkez k Norm l el l alap rtelmezett Norm l h tul Invert el l s Invert h tul K p m retez se A k p m ret nek 75 s 100 k z tti n vel s hez vagy cs kkent s hez K par ny A...

Page 89: ...A be ll t sok k z tt szerepel a Soha 4 ra 6 ra s 8 ra 3 Csatlakoz s be ll t sok WiFi be ll t s A projektort csatlakoztassa a router WiFi h l zat hoz Bluetooth Kapcsolja be a keres shez s csatlakoztas...

Page 90: ...1 F nyforr s LED Bemeneti jel 576i 720P 1080i 1080P Tengelyar ny 4 3 16 9 Auto Elektronikus keystone 15 T pegys g AC 100 240V 50 60Hz Egys g nett s lya 3 086 font 1 4kg T mogatott hangform tum MP3 WMA...

Page 91: ...ll t s ll tsa vissza a k perny t kr z si modult a gy ri be ll t sokra V lassza a Homepage Input Source MULTISCEEN Cast Settings Restore Factory Default majd a vissza ll t shoz v lassza a Confirm Mege...

Page 92: ...em ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l se pl sz ll t s nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb sor n A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d sa s...

Page 93: ...hely Jankovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Pr ga 7 CIN 27082440 A nyilatkozat t rgya C m Projektor Modell t pus 495W A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val megfe...

Page 94: ...hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket amelyek...

Page 95: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...

Page 96: ...96 WAS ENTHALTEN IST HINWEIS Empfohlen Projektor Fernbedienung Batterien nicht im Lieferumfang enthalten Benutzerhandbuch HD Kabel Stromkabel Video Film...

Page 97: ...97 NICHT empfohlen PRODUKT BERSICHT Fokus Ring Objektiv Infrarot Empf nger LED Signal...

Page 98: ...98 OK Return Links unten rechts Einschalttaste Infrarot Empf nger HD Anschluss USB 1 USB 2 AV Eingang Keystone Korrekturring Audio Ausgang Stromeingang Abnehmbarer Staubfilter Luftauslass Sprecher...

Page 99: ...itte sicher dass 1 Der Projektor direkt vor der Wand Leinwand zentriert ist aber nicht geneigt oder schr g zur Wand Leinwand aufgestellt 2 Sie den entsprechenden Projektionsmodus ausgew hlt haben dami...

Page 100: ...ektivabdeckung ab Dr cken Sie die Netztaste um den Projektor einzuschalten Dr cken Sie die Netztaste zweimal um den Projektor auszuschalten 3 Anpassung der Bilder Drehen Sie den Trapezkorrekturring um...

Page 101: ...e und Einstellung zu wechseln Dr cken Sie OK um das entsprechende Untermen aufzurufen und dr cken Sie dann um zur Hauptmen leiste zur ckzukehren Auf der Multimedia Seite werden die Dateikategorien der...

Page 102: ...den nachstehenden Schritten W hlen Sie MOVIE in der MultiMedia Schnittstelle um entsprechend gespeicherte Videodateien zu lesen Dr cken Sie OK auf dem Projektor der Fernbedienung f r eine bestimmte V...

Page 103: ...M Foto JPEG BMB PMG Musik MP3 WWA OGG AAC FLAC WAV Text TXT HD Verbindung Schritt 1 Schalten Sie den Projektor ein und schlie en Sie Ihr Ger t ber das mitgelieferte HD Kabel an den HDMI Anschluss des...

Page 104: ...gt Mit der Option Erweitern wird die Anzeige zwischen dem Computerbildschirm und dem projezierten Bildschirm aufgeteilt Die Option second screen only Display zeigt den Inhalt nur auf dem projezierten...

Page 105: ...quelle um die CAST Schnittstelle zu ffnen W hlen Sie Cast Setting WiFi Setting um den Projektor zu suchen und mit dem WiFi Ihres Routers zu verbinden Geben Sie die WiFi Einstellungen Ihres iOS Ger ts...

Page 106: ...espiegelt Tipp Um die Bildschirmspiegelung Ihres MacBooks zu aktivieren folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten Schalten Sie den WiFi Schalter auf Ihrem Android Ger t ein Hinweis Eine erfolgreich...

Page 107: ...n unterst tzen Schalten Sie den WiFi Schalter auf dem Windows 10 Ger t ein Hinweis Eine erfolgreiche WiFi Verbindung ist kein Muss aber bitte stellen Sie sicher dass der WiFi Schalter auf Ihrem Window...

Page 108: ...es Projektors befindet wenn Sie eine drahtlose Verbindung verwenden Ein Abstand von bis zu 3 Fu wird empfohlen Einige Mobilger te unterst tzen aufgrund der Kompatibilit t m glicherweise keine Bildschi...

Page 109: ...ideoplayer APP auf Ihrem Mobilger t und w hlen Sie ein Video zur Wiedergabe aus Tippen Sie auf um nach dem Projektor zu suchen W hlen Sie LEISURE 495W XXXX dlna um eine Verbindung herzustellen Der Inh...

Page 110: ...ttstelle aufzurufen Dr cken Sie diese Taste um Bluetooth am Projektor einzuschalten und nach einer Bluetooth Audioverbindung zu suchen Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet das Bluetooth Symbol auf d...

Page 111: ...n die ausschlie lich f r das Bildschirmspiegelungsmodul gelten WiFi Einstellung Schlie en Sie den Projektor an das WiFi Ihres Routers an Online Aktualisierung Geben Sie diese Option ein um die Firmwar...

Page 112: ...hnittstelle auf der Fernbedienung um schnell auf Bildeinstellungen Systemeinstellungen und Verbindungseinstellungen zuzugreifen 1 Bildeinstellung Projektionsmodus Je nachdem wie Sie den Projektor aufs...

Page 113: ...Werkseinstellung wiederherstellen stellt den Projektor auf die Werkseinstellung zur ck Auto Schlaf Timer Legen Sie die Zeitdauer fest nach der sich der Projektor automatisch ausschalten soll Die Opti...

Page 114: ...0P1080i1080P Bildseitenverh ltnis 4 3 16 9 Auto Elektronischer Keystone 15 Stromversorgung AC 100 240V 50 60Hz Einheit Nettogewicht 3 086 lbs 1 4kg Unterst tzte Audioformate MP3 WMA OGG AAC FLAC WAV S...

Page 115: ...erksreset Setzen Sie das Bildschirmspiegelungsmodul auf die Werkseinstellungen zur ck Gehen Sie zu Startseite Eingangsquelle MULTISCEEN Cast Einstellungen Werkseinstellungen wiederherstellen und w hle...

Page 116: ...Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B w hrend des Transports Reinigung mit unsachgem en Mitteln usw Nat rliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsg ter...

Page 117: ...ova 1522 53 Hole ovice 170 00 Prag 7 CIN 27082440 Gegenstand der Erkl rung Titel Projektor Modell Typ 495W Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en gepr ft die zum Nachweis der Einhaltung...

Page 118: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine...

Page 119: ...n et conserver ce manuel d utilisation pour toute r f rence ult rieure Accordez une attention particuli re aux consignes de s curit Si vous avez des questions ou des commentaires sur l appareil veuill...

Page 120: ...120 CONTENU DE L EMBALLAGE CONSEILS Recommand Projecteur T l commande piles non fournies Manuel de l utilisateur C ble HD C ble d alimentation Vid o film...

Page 121: ...121 NON recommand APER U DU PRODUIT Anneau de mise au point Objectif R cepteur infrarouge Signal LED...

Page 122: ...e bas droite Bouton d alimentation R cepteur infrarouge Port HD USB 1 USB 2 AV In Anneau de correction de la distorsion trap zo dale Sortie audio Entr e d alimentation Filtre poussi re amovible Sortie...

Page 123: ...ous assurer que 1 Le projecteur est plac bine en face du mur cran mais n est pas inclin ou plac en angle par rapport au mur cran 2 Vous s lectionnez un mode de projection appropri afin que les images...

Page 124: ...ppuyez sur le bouton d alimentation pour allumer le projecteur Appuyez deux fois sur le bouton d alimentation pour teindre le projecteur 3 R glage des images Tournez l anneau de correction de la disto...

Page 125: ...ing Appuyez sur OK pour acc der au sous menu respectif puis appuyez sur pour revenir la barre de menu principal La page Multim dia affiche les cat gories de fichiers de l entr e multim dia g n ralemen...

Page 126: ...OK sur le projecteur la t l commande pour que le fichier vid o choisi s affiche en plein cran Appuyez sur OK sur le projecteur ou sur OK Menu sur la t l commande lors de la lecture d une vid o pour fa...

Page 127: ...que MP3 WWA OGG AAC FLAC WAV Texte TXT Connexion HD tape 1 Allumez le projecteur et connectez votre appareil au port HDMI du projecteur l aide du c ble HD fourni tape 2 Allez la Page d accueil Source...

Page 128: ...l ordinateur et sur l cran de projection L option Extend divise la projection entre l cran de l ordinateur et l cran de projection L option Second Screen only uniquement permet d afficher le contenu u...

Page 129: ...comme source d entr e pour acc der l interface CAST S lectionnez Cast Setting Wi Fi Setting pour rechercher et connecter le projecteur au r seau Wi Fi de votre routeur Entrez dans les param tres Wi F...

Page 130: ...on r ussie Conseil Pour activer la fonctionnalit Screen Mirroring de votre MacBook veuillez suivre les tapes ci dessous Activez le commutateur Wi Fi sur votre appareil Android Remarque La connexion Wi...

Page 131: ...nalit Miracast Activez le commutateur Wi Fi sur l appareil Windows 10 Remarque Une connexion Wi Fi r ussie n est pas indispensable mais assurez vous que le commutateur Wi Fi de votre appareil Windows...

Page 132: ...ue vous utilisez une connexion sans fil Une distance de 3 pieds est recommand e Certains appareils mobiles ne prennent pas en charge Screen Mirroring en raison de la compatibilit En raison de la restr...

Page 133: ...application de lecture vid o sur votre appareil mobile et s lectionnez une vid o Appuyez sur pour rechercher le projecteur S lectionnez LEISURE 495W XXXX dlna pour vous connecter Le contenu de votre...

Page 134: ...xion Bluetooth pour acc der l interface suivante Appuyez sur pour activer la fonctionnalit Bluetooth du projecteur et rechercher la connexion audio Bluetooth Apr s une connexion r ussie l ic ne Blueto...

Page 135: ...x options de r glage du module Screen Mirroring R glage du Wi Fi Connectez le projecteur au Wi Fi de votre routeur Mise jour en ligne Entrez pour mettre jour le firmware du module Screen Mirroring lor...

Page 136: ...ure Setting Param tre Syst me System Setting et Param tre Connexion Connection Setting 1 R glage de l image Mode de projection Selon la fa on dont vous positionnez le projecteur vous devrez peut tre c...

Page 137: ...Factory Default R tablissez les param tres d usine du projecteur Minuterie de veille automatique D finissez la dur e de mani re que le projecteur s teigne automatiquement apr s Les options sont Jamai...

Page 138: ...LED Signal d entr e 576i720P1080i1080P Ratio d aspect 4 3 16 9 Auto Keystone lectronique 15 Alimentation lectrique AC 100 240V 50 60 Hz Unit poids net 1 4 kg 3 086 lbs Format audio pris en charge MP3...

Page 139: ...rez les param tres d usine du module Screen Mirroring Acc dez la Page d accueil Source d entr e MULTISCEEN Param tres Cast R tablissement de la configuration d usine Restore Factory Default puis s lec...

Page 140: ...ntervention d une personne non autoris e ou m caniquement par la faute de l acheteur par exemple pendant le transport le nettoyage par des moyens inappropri s etc L usure naturelle et le vieillissemen...

Page 141: ...ankovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 NIC 27082440 Objet de la d claration Titre Projecteur Mod le Type 495W Le produit ci dessus a t test conform ment la aux norme s utilis e s pour d montrer...

Page 142: ...chets recyclables En veillant que ce produit soit limin correctement vous contribuerez pr venir les impacts n gatifs potentiels sur l environnement et sur la sant humaine qui pourraient tre caus s pa...

Search results

Summary of Contents for 495W

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Vankyo 495W, User Manual

Search results

Summary of Contents for 495W

Reviews:

Brands by name

Popular brands