OPZETINSTRUCTIE
–
VALETTA II (NL)
Buitentent Voor Het Eerst Opzetten
1.
Zet de stokken in elkaar en leg ze parallel op de grond 3 stokken - 2 lange en 1 kortere veranda stok) Stokken hebben kleuren die
overeenkomen met de overeenkomende stoksleuf openingen
2.
Open de buitenkant en positioneer in de gewenste richting
3.
Lokaliseer de stoksleuven aan de buitentent en steek de stokken er om de beurt in. Steel een uiteinde van elke stok in het
overeenkomende pin systeem aan de buitentent.
4.
Duw elke diagonale stok vanaf de andere kant in een boog en steek het uiteinde in het overeenkomende pin systeem.
5.
Zet de haringpunten aan beide hoeken van een kant van de tent vast met de bijgeleverde pin haringen.
6.
Trek de buitentent strak, weg van de haringpunten, tot de tent vorm krijgt. Zet de andere twee elastische haringpunten vast met
haringen. Zorg dat de tent recht staat.
7.
Zet stokken vast door de metalen ringen en overgebleven buitentent haringpunten.
8.
Zet ALLE spanbanden vast.
Binnentent Bevestiging
1.
Open de binnentent binnen de buitentent en positioneer de deuren zodat deze overeenkomen met het leefgedeelte
2.
Beginnend bij de achterste hoeken van de tent, bevestig de elastische haken aan het grondzeil aan de overeenkomende ringen aan de
buitentent
3.
Hang de binnentent op door de knevels van de binnentent te bevestigen aan de binnenkant van de buitentent. Begin achteraan en
werk naar voren
4.
Bevestig de haken aan het gronddoek van de veranda aan de overeenkomende ringen aan de basis van de buitentent
5.
Bevestig het grondzeil van de veranda met de haken aan de ringen aan de basis van de stokken aan de voorkant van de tent
De binnen en buitentent kunnen vat blijven zitten bij het opzetten en inpakken. Maar in vochtig of nat weer kan de buitenkant van de
buitentent bedekt zijn met condensatie. In dit geval is het aan te raden de binnentent los te maken en deze los in te pakken om te voorkomen
dat deze nat wordt
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
NÁVOD KE S
TAVBĚ –
VALETTA II (CS)
Stavění tropika poprvé
1.
Poskládejte tyčky a položte je rovnoběžně na zem
(3 tyčky
-
2 delší, 1 kratší tyč předsíňky) Tyčky jsou barevně odlišeny, aby odpovídaly
příslušnému vstupnímu otvoru tunýlků pro tyčky
2.
Otevřete tropiko a umístěte jej
v požadovaném směru
3.
Najděte tunýlky na tropiku a vsuňte tyče, jednu po druhé. Zapíchněte jeden konec každé tyče do odpovídajícího čepu na tropiku
.
4.
Ohněte kažkou diagonalní tyč do oblouku a zapíchněte konce tyčí do odpovídajícího čepu.
5.
Zakolíkujte fixační body v obou rozích jednoho konce stanu pomocí kolíků
6.
Pevně roztáhněte tropiko daleko od kolíkovacích bodů
až se stan vytvaruje. Zakolíkujte popruh na protejší straně. Zakolíkujte dva
protější elastické fixační body pomocí kolíků. Ujistěte se, že stan j
e v rovné linii.
7.
Přikolíkujte tyčky skrz kovová kolečka a kolíkovací body zbytku tropika.
8.
Přikolíkujte VŠECHNY napínací šňůry
Vnitřní příslušenství
1.
Roztáhněte vnitřní stan vevnitř tropika a umístěte vchody tak, aby korespondovaly s obývací částí.
2.
V zadních
rozích stanu připojte elastické háčky na podlážce do odpovídajících kroužků na tropiku.
3.
Zavěšte vnitřek stanu připnutím kolíčků vnitřního stanu za kroužky na vnitřní straně tropika. Nejdříve udělejte zadní část, p
oté postupujte
dopředu.
4.
Zapněte řemínky na
podlážce předsíňky k odpovídajícím kroužkům na spodní části tropika.
5.
Připevněte podlážku předsíňky pomocí háčků, které připnete na kroužky na spodní části tyčí a na přední straně stanu.
Vnitřní a vnější stan může při balení zůstat připojen. Nicméně, za vlhka nebo mokra může docházet ke srážení vlhkosti mezi ložnicí a tropikem.
Pokud je to váš případ, je vhodné odepnout vnitřek a zabalit jej samostatně. Před uskladněním však stan dokonale vysušte.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
