OPZETINSTRUCTIE
–
TAY (NL)
Binnenste Eerst Opzetten
Zet de stokken in elkaar en leg ze parallel op de grond 32 stokken - 2 lange en 1 kortere veranda stok)
Open de binnenkant en positioneer deze in de gewenste richting.
Plaats de twee langere stokken diagonaal door de stoksleuven aan de binnentent
Steen een uiteinde van elke paal in het pin systeem in de hoek van het grondzeil.
Duw elke diagonale stok vanaf de andere kant in een boog en steek het uiteinde in het overeenkomende pin systeem.
Bevestig alle klemmen die de binnentent aan de stokken vast maken
Zet alle 4 de hoeken van de binnentent vast met haringen door de ring van het ring en pin systeem.
Buitentent
Open de buitentent en positioneer deze zo dat de doorgangen van de binnen- en buitentent overeen komen
Trek buitentent over de binnentent en positioneer de zomen zodat deze overeenkomen met de stokken aan de binnenkant
Er bevinden zich verschillende haak & lus strips aan de onderkant van de buitentent. Deze dienen vast gezet te worden rond de stokken
van de binnentent
Zet elke kant van de buitentent vast door de schok-koord haringpunten, naast de metalen ringen van de binnentent. Gebruik de
bijgeleverde pin haringen
Steek de overgebleven veranda stok in de stoksleuf aan de buitenkant van de buitentent
Plaats een einde van de veranda stok in de tweede pin bij de voorste stok van de tent
Duw het andere einde van de stok in een boog en plaats het einde van de stok in het overeenkomende pin system
Trek de veranda strak, weg van de rest van de tent en zet de hoeken van de veranda vast door de schok-koord haringpunten met pin
haringen
Zet alle overgebleven Schok-koord haringpunten aan de onderkant van de buitentent vast met pin haringen
Zet alle scheerlijnen vast met de bijgeleverde pin haringen, let er op dat alle scheerlijnen even strak staan
Lijn het grondzeil van de veranda uit en zet deze vast met klemmen/haringen.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
NÁVOD KE STAVBĚ –
TAY (CS)
První
se staví ložnice
Poskládejte tyčky a položte je rovnoběžně na zem (3 tyčky
-
2 delší, 1 kratší tyč předsíňky)
Otevřete vnitřní část a umístěte v požadovaném směru
Vložte dvě delší tyčky diagonálně skrz tunýlky na vnitřním stanu
Zapíchněte jeden konec každé diagonální tyčky do čepů v rohu podlážky
Ohněte kažkou diagonalní tyč do oblouku a zapíchněte konce tyčí do odpovídajícího čepu.
Připojte všechny sponky, které spojují stan s tyčemi.
Zakolíkujte všechny 4 rohy vnitřního stanu skrz kroužky
čepů
Tropiko
Otevřete tropiko a umístěte jej tak, aby dvěře ložnice a tropika spolu korespondovaly
Vytáhněte tropiko přes vnitřní stan a umístěte jej tak, aby švy na tropiku korespondovaly s tyčemi vnitřního stanu
Řada suchých zipů je umístěna na spodní straně tropika. Tyto musí být zapnuty na tyčích vnitřního stanu
Dodanými kolíky přikolíkujte každou stranu tropika skrz fixační body sousedící s kovovými kroužky vnitřního stanu.
Vložte zbývající
tyčku předsíňky do rukávků pro tyčky na vnější straně tropik
a
Umístěte jeden konec tyčky předsíňky do druhé dírky u přední tyče stanu
Ohněte druhý konec tyčky do oblouku a umístěte konec tyčky do příslušného kolíkového system
Pevně natáhněte předsíňku, směrem od hlavní části stanu a zakolíkujte rohy předsíňky skrz
elastické kolíkovací body
Zakolíkujte všechny zbývající elastické fixační body na spodní části tropika pomocí kolíků
Zakolíkujte všechny napínací šňůry pomocí kolíků. Ujistěte se, že připojovací body napínací šňůry jsou rovnoměrně napnuty.
Vyrovnejte podlá
žku předsíňky a zapíchněte na místo.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….....