Vango SIGMA 300 Pitching Instructions Download Page 5

 

 

 

 

 

OPZETINSTRUCTIE – SIGMA 300 (NL)  

Buitentent Voor Het Eerst Opzetten 

1.

 

Zet de stokken in elkaar en leg ze parallel op de grond 3 stokken 

- 2 lange en 1 kortere veranda stok) Stokken hebben kleuren die 
overeenkomen met de overeenkomende stoksleuf openingen 

2.

 

Open de buitenkant en positioneer in de gewenste richting. Plaats de twee langere stokken diagonaal door de stoksleuven 

aan de buitenkant van de buitentent 

3.

 

steek de kortere veranda stol in de voorste stoksleuf boven de deuropening 

4.

 

Steen een einde van elke diagonale stok in het pin systeem in de hoek van de buitentent (zie figuur 1). 

5.

 

Duw elke diagonale stok vanaf de andere kant in een boog en steek de uiteinden in het overeenkomende pin systeem. 

6.

 

Steek een eind van de veranda stok in het overeenkomende pin system 

7.

 

Duw de veranda stok vanaf de andere kant in een boog en steek het einde in het pin system 

8.

 

Zet alle ringen en ring en pin systemen vast met de bijgeleverde haringen (zie figuur 2) 

9.

 

Trek de veranda deuropening naar buiten en zet deze vast met de elastische haringpunten aan de basis van de buitentent 

met pin haringen. 

10.

 

Zet alle overgebleven Schok-koord haringpunten aan de onderkant van de buitentent vast met pin haringen 

11.

 

Zet alle scheerlijnen vast met de bijgeleverde pin haringen, let er op dat alle scheerlijnen even strak staan. 

 

 

 

 

 

 

Binnentent Bevestiging 

1.

 

Open de binnentent binnen de buitentent en positioneer de deuren zodat deze overeenkomen met het leefgedeelte 

2.

 

Beginnend bij de achterste hoeken van de tent, bevestig de elastische haken aan het grondzeil aan de overeenkomende 

ringen aan de buitentent 

3.

 

Hang  de  binnentent  op  door  de  knevels  van  de  binnentent  te  bevestigen  aan  de  binnenkant  van  de  buitentent.  Begin 
achteraan en werk naar voren 

4.

 

Bevestig de haken aan het gronddoek van de veranda aan de overeenkomende ringen aan de basis van de buitentent 

 

De binnen en buitentent kunnen vat blijven zitten bij het opzetten en inpakken. Maar in vochtig of nat weer kan de buitenkant 

van de buitentent bedekt zijn met condensatie. In dit geval is het aan te raden de binnentent los te maken en deze los in te 
pakken om te voorkomen dat deze nat wordt 

 

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..... 

 

 

Figuur 1

 

Figuur 2

 

Summary of Contents for SIGMA 300

Page 1: ...out porch doorway and peg down elastic pegging points at the base using pin pegs 10 Peg out all remaining shock cord pegging points on the base of the flysheet using pin pegs 11 Peg out ALL guy lines using pin pegs ensuring that guy line fabric attachment points are evenly tensioned Inner 1 Open out inner tent inside flysheet and position doorway to correspond with the porch entrance of the flyshe...

Page 2: ...ng des Vorbaus heraus und befestigen Sie die elastischen Befestigungspunkte an der Unterseite des Überdachs mit Heringen 10 Befestigen Sie alle übrigen mit Gummizug versehenen Befestigungspunkte mithilfe der Stiftheringe an der Basis des Außenzelts 11 Stecken Sie alle Spannschnüre mit den mitgelieferten Arretierstiften aus und stellen Sie sicher dass die Befestigungspunkte der Spannschnüre gleichm...

Page 3: ...x du système de verrouillage ring and pin à l aide de piquets voir figure 2 9 Ouvrir la porte du porche et attacher au sol les points de fixation élastiques à la base du double toit à l aide des piquets 10 Piqueter tous les points indiqués du cordon de serrage en bas du double toit Se servir des piquets fournis 11 Attacher toutes les cordes de tension à l aides des piquets fournis en s assurant qu...

Page 4: ...hetti vedere figura 2 9 Tirare fuori la porta della veranda e fissare al suolo i punti di ancoraggio elastici alla base del telo esterno usando i picchetti 10 Usando i picchetti di fissaggio picchettare sulla base del telo esterno tutti i rimanenti punti di aggancio in corda resistente agli urti 11 Fissare tutti i tiranti con i picchetti forniti facendo in modo che i punti di attacco dei tiranti s...

Page 5: ...pening naar buiten en zet deze vast met de elastische haringpunten aan de basis van de buitentent met pin haringen 10 Zet alle overgebleven Schok koord haringpunten aan de onderkant van de buitentent vast met pin haringen 11 Zet alle scheerlijnen vast met de bijgeleverde pin haringen let er op dat alle scheerlijnen even strak staan Binnentent Bevestiging 1 Open de binnentent binnen de buitentent e...

Page 6: ...ujte elastické fixační body na spodní straně tropika pomocí kolíků 10 Zakolíkujte všechny zbývající elastické fixační body na spodní části tropika pomocí kolíků 11 Zakolíkujte všechny napínací šňůry pomocí kolíků Ujistěte se že připojovací body napínací šňůry jsou rovnoměrně napnuty Vnitřní příslušenství 1 Roztáhněte vnitřní stan vevnitř tropika a umístěte vchody tak aby korespondovaly s obývací č...

Reviews: