ES
FR
DESCRIPCIÓN GENERAL
El dispositivo WSIR-EXT B/R/O (color de óptica azul, rojo o naranja) es una sirena/lámpara exterior vía radio bidireccional disponible con
varias ópticas de colores. Cuenta con comunicación totalmente supervisada, funcionamiento altamente confiable y un rendimiento de vía
radio óptimo, incluidas indicaciones audibles y visuales. El WSIR-EXT está diseñado para utilizarse con la central de control SPC
exclusivamente.
PROCESO DE BÚSQUEDA Y REGISTRO
Búsqueda del WSIR-EXT desde el navegador de la central SPC:
1.
Inicie sesión en Modo técnico completo.
2.
Seleccione
Configuración > Vía radio> Bidireccional
y haga clic en
Registrar nuevo dispositivo
.
3.
Retire las tapas de los tornillos de pivote y extraiga totalmente los tornillos de pivote (
Fig. 1, elemento A
).
4.
Retire la cubierta del WSIR-EXT (
Fig. 1, elemento B
).
5.
Encienda el WSIR-EXT al insertar la batería (
Fig. 2, elemento A
) y conectar la batería a la conexión
-BAT+
en el PCB (
Fig.
2, elemento B
). La conexión de la batería inicia el proceso de búsqueda desde el WSIR-EXT.
Durante el proceso de búsqueda se desarrolla la siguiente secuencia de led:
Estado del producto
Led de estado (Fig. 3, elemento B)
Sirena
Led para
salida alta
Led verde
Led roja
Proceso de encendido
(Restablecimiento)
Parpadeo alternado de led verde y rojo durante 500 ms ACTIVO y 500 ms
APAGADO en la inicialización del dispositivo y hasta que esté preparado.
Inicio con Led verde
No
No
Error en la búsqueda
Apagado
Parpadeo 250 ms ACTIVO 250 ms
APAGADO durante 10 segundos
inmediatamente después del encendido
No
No
Proceso de búsqueda
Parpadeo 250 ms ACTIVO 250 ms
APAGADO durante todo el proceso de
registro
Apagado
No
No
Búsqueda realizada
correctamente
ACTIVO constante durante 3 segundos Apagado
No
No
Error en la búsqueda
Parpadeo 250 ms ACTIVO 750 ms
APAGADO durante 10 segundos
Apagado
No
No
Protección antimanipulación
Sin indicación visual local. Vea el navegador de la central SPC, teclado.
Sí
Sí
Batería baja
Sin indicación visual local. Vea el navegador de la central SPC, teclado.
No
No
Tabla 5: Indicaciones led de WSIR-EXT
Cuando el WSIR-EXT está montado en la pared, las led de estado (
Fig. 3, elemento B
) solo se pueden ver en el dispositivo
y no se pueden ver desde el nivel del suelo.
6.
Cuando el proceso de búsqueda se realiza correctamente, el navegador de la central SPC muestra la información de
Recibida, Número de serie, Estado, Tipo, Versión, Señal y Receptor.
7.
Haga clic en Añadir para mostrar la página de Configuración de salidas.
8.
Identifique el WSIR-EXT ingresando un nombre en el campo
Descripción
(utilice 16 caracteres como máximo).
9.
Seleccione
Sirena interior
en la lista desplegable de Sirena.
10.
Seleccione un nivel de volumen del 1 al 4 en la lista desplegable de Volumen. Para obtener más información, consulte
Table 2: WSIR_EXT siren output levels.
11.
Seleccione Sistema o Partición según corresponda en la lista desplegable de Partición.
12.
Seleccione
Protección antimanipulación
en la lista desplegable Opción de protección antimanipulación.
13.
Haga clic en
Guardar
para confirmar los ajustes de configuración para el WSIR-EXT.
El WSIR-EXT ahora está registrado en su sistema SPC.
14.
Haga clic en
Atrás
para regresar a la página Vía radio - Lista de registrados.
Nivel de salida de sirena
Ajuste de volumen
Salida de sirena
Nivel 1
85 dB
Nivel 2
95 dB
Nivel 3
99 dB
Nivel 4
102 dB
Tabla 6: Niveles de salida de sirena del WSIR_EXT
Los ajustes para los indicadores visuales y audibles deben configurarse en su central de control SPC.
Búsqueda y registro del WSIR-EXT desde el teclado
1.
Inicie sesión en MODO TÉCNICO COMPLETO.
2.
Seleccione
VÍA RADIO > SALIDAS > AÑADIR> REGISTRAR para mostrar la pantalla de AÑADIR con el mensaje parpadeante
REGISTRAR DISPOSITIVO.
3.
Siga los pasos 2 a 4 del proceso de Búsqueda anterior.
Cuando el proceso de búsqueda se realiza correctamente, el teclado muestra la pantalla SALIDA ENCONTRADA con la ID del
dispositivo, el TIPO de salida y el nivel de SEÑAL.
4.
Haga clic en
OK
para confirmar y mostrar la pantalla AÑADIR.
5.
Identifique el WSIR-EXT ingresando una descripción (utilice 16 caracteres como máximo) y haga clic en
OK
para mostrar la pantalla
de TIPO DE SIRENA
6.
Seleccione SIRENA EXTERIOR y haga clic en
OK
.
7.
El teclado emite un sonido dos veces y el mensaje
ACTUALIZADO
parpadea antes de regresar a la pantalla de
SALIDAS
.
El WSIR-EXT ahora está registrado en su sistema SPC.
8.
Seleccione EDITAR para configurar los ajustes de VOLUMEN, ÁREA y OPCIÓN DE PROTECCIÓN ANTIMANIPULACIÓN
.
PRÉSENTATION
La sonde/sirène radio bidirectionnelle WSIR-EXT B/R/O (avec lentille de couleur bleue, rouge ou orange) est un dispositif autoalimenté
d’extérieur disponible avec plusieurs couleurs de lentilles. Elle offre une communication entièrement surveillée, une grande fiabilité de
fonctionnement et des performances radio optimales, ainsi que des indications visuelles et sonores. La sonde/sirène WSIR-EXT est
conçue spécialement pour être utilisée avec une centrale SPC.
RECHERCHE ET CONNEXION
Recherche de la sonde/sirène WSIR-
EXT à partir du navigateur d’une centrale SPC :
1.
Connectez-vous en Mode Paramétrage.
2.
Sélectionnez
Configuration > Radio > Bi-directionnelle
et cliquez sur
Enrôler nouvel appareil
.
3.
Enlevez les protections des deux vis pivots, puis dévissez-les (
Fig. 1, point A
).
4.
Retirez le capot de la sonde/sirène WSIR-EXT (
Fig. 1, point B
).
5.
Mettez sous tension la sonde/sirène WSIR-EXT en insérant la batterie (
Fig. 2, point A
) et la raccordant au branchement
-
BAT+
du circuit imprimé. Le raccordement de la batterie lancera la procédure de recherche à partir de la sonde/sirène
WSIR-EXT.
Au cours de la procédure de recherche, vous pouvez observer la séquence de LED suivante :
État de l’appareil
LED d’état (Fig. 3, point B)
Sonde
LED HI de
sortie
LED verte
LED rouge
Mise sous tension
(réinitialisation)
Les LED verte et rouge clignotent en alternance et s’allument et s’éteignent
pendant 500
ms durant l’initialisation de l’appareil jusqu’à ce que l’appareil soit
prêt.
Démarrage de la procédure avec la LED verte.
Non
Non
Échec de la recherche
INACTIF
Clig
note en s’allumant et s’éteignant
pendant 250 ms durant 10 secondes
immédiatement après la mise sous
tension.
Non
Non
Recherche
Clignote en
s’allumant et s’éteignant
pendant 250 ms durant toute la
procédure d’enregistrement.
INACTIF
Non
Non
Recherche réussie
Reste allumée de façon ininterrompue
durant 3 secondes.
INACTIF
Non
Non
Échec de la recherche
Clignote en s’allumant pendant 250 ms
e
t en s’éteignant pendant 750 ms
durant 10 secondes.
INACTIF
Non
Non
Autoprotection
Aucune indication visuelle locale. Se référer au navigateur de la centrale SPC et
au clavier.
Oui
Oui
Batterie faible
Aucune indication visuelle locale. Se référer au navigateur de la centrale SPC et
au clavier.
Non
Non
Tableau 7 : Indications LED de la sonde/sirène WSIR-EXT
Lorsque la sonde/sirène WSIR-
EXT est montée sur un mur, les LED d’état (
Fig. 3, point B
) ne sont visibles que sur l’appareil
et non depuis le sol.
6.
Lorsque la recherche a réussi, le navigateur de la centrale SPC affiche les informations
Reçu, N° Série, Etat, Type,
Version, Signal
et
Récepteur
.
7.
Cliquez sur
Ajouter
pour afficher la page
Configuration des sorties
.
8.
Identifiez la sonde/sirène WSIR-EXT en saisissant un nom dans le champ
Description
(16 caractères maximum).
9.
Sélectionnez
Sirène intérieure
dans le menu déroulant
Sirène
.
10.
Sélectionnez le niveau du volume entre 1 et 4 dans le menu déroulant Volume. Pour plus d’informations, consultez la
rubrique Table 2: WSIR_EXT siren output levels.
11.
Sélectionnez la valeur
Système
ou
Secteur
en fonction de ce qui convient dans le menu déroulant
Secteur
.
12.
Sélectionnez
Autosurv.
dans le menu déroulant
Option Autosurv
.
13.
Cliquez sur
Sauver
pour confirmer les paramètres de configuration de la sirène/sonde WSIR-EXT.
La sonde/sirène WSIR-EXT est désormais enregistrée dans votre système SPC.
14.
Cliquez sur
Retour
pour revenir à la page
Radio
– Liste des appareils enrôlés
.
Niveau de sortie de la sirène
Paramètre de volume
Sortie de la sonde
Niveau 1
85 dB
Niveau 2
95 dB
Niveau 3
99 dB
Niveau 4
102 dB
Tableau 8 : Niveaux de sortie de la sirène WSIR_EXT.
Les paramètres des indicateurs sonores et visuels doivent être configurés depuis votre centrale SPC.
Recherche et enregistrement de la sonde/sirène WSIR-
EXT à partir d’un clavier
1.
Connectez-vous en MODE PARAMÉTRAGE.
2.
Sélectionnez RADIO > SORTIES > AJOUTER > ENRÔLER
pour afficher l’écran AJOUTER qui fait apparaître le message
clignotant ACTIVER PERIPHER.
3.
Suivez les étapes 2 à 4 de la procédure de recherche décrite ci-dessus.
Lorsque la recherche a réussi, le clavier affiche l’écran
SIR.RADIO TROUVE
ainsi que
l’
ID
de l’appareil, le
TYPE
de sortie
et le niveau du
SIGNAL
.
4.
Cliquez sur
OK
pour confirmer et afficher l’écran
AJOUTER
.
5.
Identifiez la sonde/sirène WSIR-EXT en saisissant une description (16 caractères maximum) et cliquez sur
OK
pour afficher
l’écran
TYPE SIRÈNE
.
