Français
– Instructions d'installation
AVERTISSEMENT
-
Avant de commencer l’installation de ce produit, merci
de prendre connaissance des
Consignes de sécurité
.
Lors du remplacement ou de l'installation d'un SPCW120 sur un système
SPC, assurez-vous que toutes les précautions antistatiques sont
respectées lors de la manipulation des connecteurs, fils, bornes et cartes
de circuit imprimé.
Déclaration de conformité CE
Par la présente, Vanderbilt International (IRL) déclare que ce type d'équipement
radio respecte toutes les Directives de l'Union européenne applicables au marquage
CE.
•
Directive 2014/30/UE (Directive compatibilité électromagnétique)
•
Directive 2014/35/UE (Directive sur les équipements basse tension)
•
Directive 2014/53/UE (directive dite RED relative à l'équipement radio)
•
Directive 2011/65/UE (Directive relative à la limitation de l'utilisation de
certaines substances dangereuses)
Le texte intégral de la Déclaration de conformité aux Directives de l'Union
européenne est disponible à
http://pcd.vanderbiltindustries.com/doc/SPC
Le SPCW120 est conforme à la norme CE lorsqu'il est installé sur les
produits suivants:
•
SPC4320.320-L1
•
SPC5320.320-L1, SPC5330.320-L1, SPC5350.320-L1
•
SPC6330.320-L1, SPC6350.320-L1
Description du produit
L'émetteur-récepteur SPCW120 dote la centrale SPC d'une interface Wi-Fi qui
permet aux périphériques sans fil (par exemple : les contacts magnétiques, les
détecteurs de mouvement ou les télécommandes) d'être enregistrés dans le
système.
Le SPCW120 comprend les éléments suivants, illustrés dans la
fig. 1
et dans la
fig.
2
.
Fig. 1 : Émetteur-récepteur SPCW120
1
LED d'état - activés quand des signaux sont reçus.
2
Connecteur SMA femelle pour relier une antenne externe.
3
Connecteur 1 x 10 broches (à l'arrière)
Fig. 2 : Antenne avec câble d'autosurveillance
1
Contre-écrou
2
Interface SMA mâle pour la connexion du SPCW120
3
Câble d'autosurveillance
4
Núcleo de ferrita (cumplimiento EN 50131)
Installation du SPCW120 dans le boîtier du SPC4xxx/5xxx/6xxx
Fig. 3
1
Knockouts pour l'antenne sur le dessus du boîtier
2
Connecteur 10 broches pour SPCW120
3
Terminal de sabotage (T1)
1. Débranchez l'alimentation secteur.
2. Retirez le couvercle et débranchez la batterie.
3. Localisez les débouchures circulaires au sommet du boîtier métallique.
Choisissez le knock-out désiré pour votre antenne et assommer soigneusement
une zone d'accès.
4. Positionnez le SPCW120 sur la carte à l'emplacement indiqué (
Fig. 3, élément
2
) avec le connecteur / antenne SMA vers le haut de la carte de couplage.
5. Appuyez fermement mais doucement pour fixer le SPCW120.
6. Dévissez le contre-écrou du raccord de la vis de l'antenne et retirez-le
complètement du câble de l'antenne. Conservez la rondelle dentelée sur
l'antenne.
7. Insérez le fil de l'antenne, le cordon d'autoprotection et le raccord à vis dans
l'ouverture défonçable exposée et faites passer le fil jusqu'à ce que l'antenne soit
au même niveau que le boîtier.
8. À l'intérieur du boîtier, placez l'écrou sur le fil d'antenne et le cordon
d'autoprotection et sur le raccord à vis de l'antenne.
9. Serrez l'écrou sur la vis, fixant l'antenne sur le boîtier.
10. Enroulez le câble blindé de l'antenne (
Fig.2, élément 2
) à travers et autour du
noyau en ferrite (
Fig.2, élément 4
) deux fois, aussi près que possible de la
cloison antenne / armoire (Fig.4).
11. Vissez le connecteur mâle SMA dans le connecteur femelle du SPCW120 (
Fig.1,
élément 2
).
12. Raccorder le fil d'autoprotection (
Fig.2, élément 3
) dans la borne
d'autoprotection (marquée T1 sur la carte de circuit imprimé) sur le bloc de
connexion (
Fig.3, élément 3
).
13. Rebranchez l'alimentation secteur.
14. Rebranchez la batterie et fermez le couvercle.
Vous êtes maintenant prêt à configurer votre panneau SPC pour recevoir le signal
sans fil des appareils à proximité.
Pour plus d'instructions sur l'enregistrement et la configuration de vos
périphériques sans fil avec votre système SPC, veuillez scanner le code QR
suivant.
Installation de l'antenne externe (SPCW101)
En fonction de votre emplacement d'installation, il peut être nécessaire de monter
une antenne à l'écart du boîtier SPC4xxx / 5xxx / 6xxx.
L'antenne SPCW101 est livrée avec une antenne unique de 2 mètres. Il n'y a pas de
cordon d'autoprotection avec l'antenne SPCW101. Le long câble d'antenne vous
permet de choisir une position de montage qui améliorera la réception sans fil d'un
émetteur-récepteur SPCW120. L'antenne est montée sur un support externe à
l'extérieur de l'armoire (
Fig.6
).
Pour connecter le SPCW101 à l'émetteur-récepteur SPCW120, suivez les étapes de
la section
Installation de l'émetteur-récepteur SPCW120 et de l'antenne dans le
boîtier SPC4xxx / 5xxx / 6xxx
de ce document. Ignorez les instructions concernant
le cordon d'autoprotection.
Caractéristiques techniques SPCW120
Module radio
Émetteur-récepteur SPC RF (868
–869MHz)
Courant de service
Max.10 mA pour 12 VCC
Courant de repos
Max.10 mA pour 12 VCC
Température de
fonctionnement
-10 ~ +50 °C
Dimensions (l x h x p)
Module 34 x 38 x 20mm, Antenne 140 x 22mm
Poids
44g (Module 12g, Antenne 32g)
Longueur du câble SPCW101
2m
Normes SPCW120
EN50131-3:2009, EN50131-5-3:2005+A1:2008
T031
•
NF & A2P certificate No. 1233700001 2
boucliers Dépôt NF324-H58
•
RTC50131-2-2 Niveau 2 Classe II
Environnement
•
Organisme certificateur:
CNPP Cert .: www.cnpp.com
Certification AFNOR:
www.afnor.org
SSF
•
SSF 1014-5 Larmklass 2
Svenska
– Installationsinstruktioner
VARNING:
Innan du börjar installera och arbeta med denna enhet, var
god läs
Säkerhetsinstruktionerna
.
När du byter eller installerar en SPCW120 i SPC-systemet, var noga med
att vidta åtgärder för att undvika antistatisk effekt vid hantering av
kontakter, ledningar, terminaler och kretskort.
EG-försäkran om överensstämmelse
Härmed försäkrar Vanderbilt International (IRL) Ltd att denna typ av radioutrustning
överensstämmer med alla relevanta EU-direktiv för CE-märkning.
•
Direktiv 2014/30/EU (Direktivet om Elektromagnetisk Kompatibilitet)
•
Direktiv 2014/35/EU (Lågspänningsdirektivet)
•
Direktiv 2014/53/EU (Radioutrustningsdirektivet)
•
Direktiv 2011/65/EU (Direktivet om begränsning av användning av vissa
farliga ämnen)
Den fullständiga texten för EU-försäkran om överensstämmelse finns på
http://pcd.vanderbiltindustries.com/doc/SPC
SPCW120 är CE-kompatibel när den är monterad på följande produkter:
•
SPC4320.320-L1
•
SPC5320.320-L1, SPC5330.320-L1, SPC5350.320-L1
•
SPC6330.320-L1, SPC6350.320-L1
Produktbeskrivning
Sändarmottagaren SPCW120 tillhandahåller en trådlös interface för SPC-
kontrollenheten vilket gör det möjligt att registrera trådlösa enheter (till exempel
magnetiska kontakter, rörelsedetektorer och fjärrkontroller) i systemet.
SPCW120 har följande delar, som visas på
bild 1
och
2
.
Bild 1: Sändmottagare SPCW120
1
LED-Indikation
– aktiveras när det tas emot signaler.
2
SMA-honkontakt för anslutning till en extern antenn.
3
Kontakt med 1 x 10 stift (på baksidan)
Bild 2: Antenn med Antisabotagekabel
1
Låsmutter
2
SMA-hankontakt för anslutning till SPCW120
3
Antisabotagekabel
4
Ferritkärna (överensstämmer med EN 50131)
Installera SPCW120 i höljet för SPC4xxx/5xxx/6xxx
Bild 3
1
Knockouts för antenn ovanpå huset
2
10-polig kontakt för SPCW120
3
Tamper terminal (T1)
1. Koppla bort strömförsörjningen.
2. Ta av locket och koppla ur batteriet.
3. Hitta de cirkulära knockoutsna ovanpå metallhuset. Välj önskad knockout för din
antenn och försiktigt slå ut ett åtkomstområde.
4. Placera SPCW120 på skrivbordet på den visade platsen (
Bild 3 punkt 2
) med
SMA-kontakten / antennen mot toppen av kontrollkortet.
5. Tryck fast försiktigt ned för att säkra SPCW120.
