Configuración del SPCN320
Las instrucciones de configuración se pueden consultar en las secciones de
configuración de módems del
Manual de instalación y configuración de
SPC4xxx/5xxx/6xxx
.
Para el rendimiento 3G asegúrese de que el firmware del panel se
actualiza con la versión 3.8 o posterior.
Datos técnicos
Conexión de red
GSM / GPRS (doble banda 900/1800 MHz)
Corriente de funcionamiento
Máx. 130 mA a 12 VCC
Corriente de reposo
Máx. 40 mA a 12 VCC
Temperatura de
funcionamiento
-10 a +50 °C
Humedad relativa
Máx. 90% (sin condensación)
Montaje
Módulo complementario para controlador SPC
Dimensiones (An. × Al. ×
Pr.)
90mm x 38mm x 25mm (PCI)
Peso
0,130 kg
Estándares/ aprobación
Pendiente: Homologación EN y VdS
Información para pedidos
SPCN320.000
Módulo GSM con antena
V54550-B102-A200
SPCW101.000
Kit de antena externa
V54559-B101-A100
Français
– Instructions
AVERTISSEMENT -
Cet appareil ne doit être connecté qu'à des
sources d'alimentation électrique conformes à la norme EN60950-1,
chapitre 2.5 (« Source d'énergie limitée »).
Déclaration de conformité CE
Par la présente, Vanderbilt International (IRL) Ltd déclare que le type
d'équipement radio considéré est en conformité avec toutes les directives UE
applicables relatives au marquage CE. Il sera en conformité avec les directives
2014/30/UE (directive compatibilité électromagnétique (CEM)) et 2014/35/UE
(directive basse tension) à compter du 20.04.2016. Il sera également en
conformité avec la directive 2014/53/UE (directive dite RED relative à l'équipement
radio) à compter du 13.06.2016.
Le texte intégral de la déclaration de conformité aux directives de l'Union
européenne est disponible à
http://pcd.vanderbiltindustries.com/doc/SPC
Contenu de l’emballage
SPCN320
1 antenne
4 picots de montage
Description générale
Le modem SPCN320 dote la centrale SPC d'une interface GSM. Le modem prend
en charge les communications 3G, 2G et GPRS, et permet les communications IP
avec le logiciel du centre de télésurveillance, SPC Connect, et les technologies
mobiles. Les centres de télésurveillance analogiques sont également pris en
charge pour SIA, Extended SIA, Contact ID, et Fast Format.
Le modem peut être configuré pour effectuer une analyse du réseau afin de choisir
l'opérateur offrant le signal avec la plus forte intensité pour la carte SIM. Le crédit
d'une carte prépayée « Pay As You Go » (PAYG) peut également être lu par la
centrale SPC lorsqu'une carte SIM PAYG est utilisée.
Pour la description des fonctions GSM, veuillez consulter le
Manuel d'installation et
de configuration de SPC4xxx/5xxx/6xxx
.
Installation du SPCN320
Lors du remplacement ou de l'installation de modules sur le système SPC,
assurez toujours que l'alimentation électrique et la batterie sont
déconnectées. Assurez-vous que toutes les précautions antistatiques sont
respectées lors de la manipulation des connecteurs, fils, bornes et cartes
de circuit imprimé.
Ne réduisez pas la carte SIM standard au format micro ou nano.
Le SPCN320 doit contenir une carte SIM de taille standard pour être opérationnel.
La carte SIM doit être installée avant de mettre le système SPC sous tension (voir
ci-dessous pour obtenir des détails sur l'installation de la carte SIM).
Voir la Fig. 1 : SPCN320
A
Carte de circuit imprimé de la centrale
B
SPCN320 dans l'emplacement primaire de la carte de circuit imprimé
C
Connecteur SMA pour l'antenne
D
Emplacement secondaire
Avant d'installer le module GSM sur la centrale SPC, assurez-vous qu'une carte
SIM en état de marche est installée sur le module.
Voir la Fig. 2 : Insertion de la carte SIM
A
Support de carte SIM
B
Carte SIM
C
Patte du support de carte SIM
Pour insérer une carte SIM dans le module GSM :
1. Posez un doigt sur le support de la carte SIM (Fig. 2 - A) et faites glisser la
patte du support de la carte SIM (Fig. 2 - C) vers la droite.
2. Tournez la patte du support de la carte SIM vers le haut.
3. Faites glisser la carte SIM (Fig. 2 - B) dans la patte du support de la carte SIM.
4. Tournez la patte du support de la carte SIM dans sa position initiale.
5. Appuyez et glissez la patte du support de la carte SIM vers la gauche jusqu'à
entendre un clic audible.
Notez le code de déblocage de votre carte SIM. Ce code vous sera
demandé pour activer la carte SIM sur le SPC.
Pour installer le SPCN320 (avec la carte SIM) :
1. Assurez-vous que les connexions de l'alimentation électrique CA et de la
batterie de secours sont débranchées.
2. Insérez les picots de montage (inclus avec le module) dans les quatre orifices
de l'emplacement principal (gauche) ou de l'emplacement secondaire (droite)
de la centrale.
3. Alignez la prise femelle à 16 broches sur le connecteur mâle à 16 broches, en
vous assurant que les trous du SPCN320 sont alignés sur la partie supérieure
des picots de montage.
4. Appuyez fermement mais sans forcer pour fixer le module.
5. Branchez l'antenne (fournie avec le SPCN320) sur le connecteur SMA (Fig. 1 -
C) situé sur le module GSM.
Pour l'installation d'un nouveau système, ouvrez le cas échéant le trou pré-
perforé pour l'antenne avant de monter le boîtier sur le mur.
6. Montez l'antenne en haut du boîtier en utilisant l'un des trous pré-perforés de
12 mm prévus. Les trous pré-perforés de 12 mm sont alignés sur
l'emplacement principal (gauche) et l'emplacement secondaire (droite).
Assurez-vous qu'aucun obstacle ne vient gêner la communication avec
l'antenne.
7. Rebranchez les connexions de l'alimentation électrique CA et de la batterie de
secours sur la centrale.
Fonction des voyants
6 témoins sont situés en haut du module de modem. Ils sont identifiés par D1 à D6
(voir Fig. 3). Ils servent à indiquer l'état du modem.
Les voyants ont la signification suivante :
TÉMOIN
LED
État
Indication
TÉMOIN
LED
État
Puissance
du signal
D1
Vert
Clignotant Sous tension
D4
Rouge
Éteint
Faible 1
Clignotant Faible 2 - 3
Allumé
Élevée 4 - 5
D2
Vert
Allumé
Connexion au
réseau
D5
Orange
Clignotant Élevée 6
Allumé
Élevée 7
D3
Vert
Allumé
Transmission
de données
D6
Vert
Clignotant Élevée 8
Allumé
Élevée 9
Configuration du SPCN320
Pour la description de la configuration, veuillez lire le chapitre Configuration des
modems du
Manuel d'installation et de configuration de SPC4xxx/5xxx/6xxx
.
Pour les performances 3G, assurez-vous que la version 3.8 ou supérieure
du microprogramme est installée.
Caractéristiques techniques
Connexion réseau
GSM / GPRS (bi-bande 900/1 800 MHz)
Courant de service
130 mA maxi à 12 VCC
Courant de repos
40 mA maxi à 12 VCC
Température de service
-10 à +50 °C
Humidité relative
90 % max. (sans condensation)
Montage
Module d'extension pour la centrale SPC
Dimensions (l x H x P)
90mm x 38mm x 25mm (circuit imprimé)
Poids
0,130 kg
Normes / homologation
En attente : Homologation EN et VdS
Informations pour passer commande
SPCN320.000
Module GSM avec antenne
V54550-B102-A200
SPCW101.000
Kit d'antenne externe
V54559-B101-A100
Italiano
– Istruzioni
AVVERTENZA -
Questo dispositivo può essere collegato solo ad
alimentatori conformi alla norma EN60950-1, capitolo 2.5 ("limited power
source").
Dichiarazione di conformità CE
Con la presente Vanderbilt International (IRL) Ltd dichiara che questo tipo di
apparecchio radio è conforme a tutte le relative Direttive UE per la marcatura CE.
Dal 20/04/2016 è conforme alla Direttiva 2014/30/UE (Direttiva sulla compatibilità
elettromagnetica) e Direttiva 2014/35/UE (Direttiva sulla bassa tensione). Dal
13/06/2016 è anche conforme con la Direttiva 2014/53/UE (Direttiva sulle
apparecchiature radio).
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile presso
http://pcd.vanderbiltindustries.com/doc/SPC
Contenuto della confezione
SPCN320 x 1
Antenna x 1
Supporto di montaggio x 4
