background image

32

21

Vérification de l’étanchéité

Waterproof test

Prüfung der Dichtheit

Waterdichtheidstest

FR

EN

DE

NL

No!

22

2100 - 5 mm

2100 - 5mm

Summary of Contents for SF 100x80

Page 1: ......

Page 2: ...vec l appareil Les op rations de nettoyage et d entretien destin es tre effectu es par l utilisateur ne doivent pas tre faites par des enfants sans surveillance Conservez ce manuel et rendez le dispon...

Page 3: ...the equipment The cleaning and maintenance operations to be performed by the user must not be done by children without supervision Keep this manual and make it available for those who use of the produ...

Page 4: ...nutzer vorzunehmende Reinigung und Instandhaltung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern ausgef hrt werden Das vorliegende Handbuch sorgf ltig aufbewahren und machen es f r diejenigen die die Benutz...

Page 5: ...spelen Reiniging en onderhoud bedoeld om door de gebruiker te worden uitgevoerd mag niet worden gedaan door kinderen indien zij niet onder toezicht staan Bewaar deze handleiding zorgvuldig en stel dez...

Page 6: ...d 40 mm H2O CLEANIT OR WATER ONLY H C l e a n i t NL HYDRAULISCHE GEGEVENS Optimale waterdruk 2 5 bar Warm water 1 2 Koud water 1 2 Sifonaansluiting 40 mm EN HYDRAULIC CHARACTERISTICS Working pressure...

Page 7: ...160 max 45 1300 300 Y Z 100 300 4 160 1940 975 2100 160 max 45 1300 300 Y Z 100 300 4 A 4 B 4 D Y E 130 A 4 B 4 D Y E 130 Z 45 max Y 40 max 1 2 4 model A 4 B 4 D E SF 100x80 1000 800 600 300 2P 120x8...

Page 8: ...1300 300 Y Z 100 300 4 160 1940 975 2100 160 160 1940 975 2100 160 D E A 4 Y B 4 130 D E A 4 257 Y R550 B 4 257 model A 4 B 4 D E A 80 800 800 400 300 A 90 900 900 500 300 GF 90 900 900 500 300 R 90 9...

Page 9: ...9 1 2 TEFLON 1 2 A B C 160 3 5x19...

Page 10: ...10 3 4 1 3 2 4 STOP...

Page 11: ...11 5 6 A B A B 50 cm 2 5 mm 17...

Page 12: ...12 7 8 M4 4...

Page 13: ...13 9 10 M4 M4x20 x6...

Page 14: ...14 150 150 75 75 11 12 max 30 4 5x25 4x16x1 3...

Page 15: ...15 13 14 CHECK VALVE...

Page 16: ...16 model A model R model GF model SF model 2P Pag 17 Pag 25 Pag 19 Pag 20 Pag 21...

Page 17: ...17 A2 A1 x2 x2 model A...

Page 18: ...18 A4 A3 x2 x2...

Page 19: ...19 GF2 GF1 model GF 150 150 150 mm 150 mm x2 x2...

Page 20: ...20 SF2 SF1 model SF x2 150 150 150 mm 150 mm x2 x2...

Page 21: ...21 model 2P 2P2 2P1...

Page 22: ...22 2P4 2P3...

Page 23: ...23 2P6 2P5 150 mm 150 mm 150 x2 x2...

Page 24: ...24 h 1934 mm h 1933 mm h 1950 mm 2P8 2P7 h 1933 mm...

Page 25: ...25 R2 R1 model R x2 x4 x4...

Page 26: ...26 R4 R3 1 2 1 2 2 2...

Page 27: ...27 R6 R5 x2 x2 x2...

Page 28: ...28 R8 R7 x2 x2 x2 x2 x2...

Page 29: ...29 15 16 2 3 mm 40 mm x2 3 5x16 4x16x1 3 x10...

Page 30: ...30 17 18 M4 4x16x1 M4x20 4x16x1 3 5x9 5 2 Functions...

Page 31: ...ed nicht im Lieferumfang niet bijgeleverd FR EN DE NL TEFLON 20 TEFLON 1 2 1 2 FR non fourni EN not supplied DE nicht im Lieferumfang NL niet bijgeleverd FR non fourni EN not supplied DE nicht im Lief...

Page 32: ...32 21 V rification de l tanch it Waterproof test Pr fung der Dichtheit Waterdichtheidstest FR EN DE NL No 22 2100 5 mm 2100 5mm...

Page 33: ...33 23 8 mm S8 6 5x24x2 5x40 80 20 20 90 2100 5mm 24...

Page 34: ...34 25 HB mm 3 5x16 80 90 20 20 HB mm 3 5x16 3 26 x2...

Page 35: ...35 27 No model A GF SF 2P R...

Page 36: ...36 Entretien Maintenance Wartung Onderhoud FR EN DE NL A 38 C 38 C 38 C 38 C B D E C...

Page 37: ...37 No No H2O H2O F G I H...

Page 38: ...38 38 C OK 38 C No 38 C 38 C 38 C OK J K1 K2 1 2...

Page 39: ...39 38 C 38 C OK 38 C No K3 L 1 2 M...

Page 40: ...gnale toujours des instructions importantes ou bien li es la s curit d utilisation du produit IMPORTANT avant de commencer monter le produit lire tr s attentivement toutes les instructions S assurer q...

Page 41: ...the water supply This symbol indicates important product instructions or important safety information IMPORTANT Before you start to assemble and install the product carefully read through all the inst...

Page 42: ...s Symbol wird in vorliegendem Handbuch immer dann verwendet wenn wichtige oder der Produktsicherheit dienende Hinweise erteilt werden WICHTIG VorBeginnderMontagesolltenSies mtlicheAnweisungenaufmerksa...

Page 43: ...r gekozen moeten worden Telkenswanneerubijhetlezenvandezehandleidingditsymbool tegenkomt wijst dit op belangrijke aanwijzingen of aanwijzingen die te maken hebben met de veiligheid van het product BEL...

Page 44: ...60704IST 02 2016...

Reviews: