INSTALLATION
• Before beginning installation, please ensure
there is sufficent space and clearance to
accomodate the shower panel (34"-42" under
shower head). If the space available is outside
this range, the shower panel will not fit.
• Turn over the main water valve or source to
your existing shower. Remove the existing
shower head and shower head arm.
1
9
• Connect the shower panel's 1/2" brass
extender joint (Part # 4) to the existing shower
head pipe outlet. Use waterproof plumbing tape
to secure the connection and prevent leaks.
4
4
3
3
4
"
~
4
2
"
2
(*
There are 2 sizes of ½“ brass extender joint
(Part#4) provided. Please choose the
appropriate size for this part depending on the
thickness of the shower wall
)
• Avant de commencer, veuillez vous assurer qu'il y
a assez d'espace pour installer le panneau de
douche (34-42 po sous la pomme de douche). Si
l'espace disponible est moindre, vous ne pourrez
installer le panneau de douche.
•
Fermez le robinet ou la source d'eau de la douche
existante. Enlevez la pomme et le tuyau de douche.
½" diameter is needed to
accommodate the shower panel's
brassextender joint (Part # 4)
Un diamètre de ½ po est requis pour
installer le joint d'extension en laiton
(pièce 4) du panneau.
•
Procédez au raccordement du joint d'extension en
laiton (pièce 4) d'un ½ po entre le panneau de
douche et le tuyau de sortie de la pomme de douche
existante. Utilisez du ruban d'étanchéité pour
procéderadéquatementau raccordement et prévenir
toute fuite d'eau.
(*Des joints d'extension en laiton [pièce 4] d'un ½ po
de diamètre de deux longueurs différentes sont
fournis. Veuillez choisir la longueuren fonction de
l'épaisseur du mur de la douche.)
English /
français
