Valore VS1002 Installation Manual Download

Page: 12 / 16

a-1

Tighten

(Apretar

)

Please make sure the Filter
Gasket (Part 13)is included
and placed as shown

(Por favor asegúrese la junta
del filtro se incluye y se
coloca como se muestra)

English /

Español

a-2

a-3

b-4

b-1

b-2

b-3

INSTALLATION /

INSTALACIÓN

Summary of Contents for VS1002

Page 1: ...Version No No de versión V1 20140430 Installation Manual Contemporary Shower Column EN SP V 1002 S POR Columna de ducha contemporánea Manual de instalación ...

Page 2: ...fied to meet U S and international standards cUPC certified English Español CODE COMPLIANCE Alt 36 63 pulg x Anch 7 88 pulg x P 4 88 pulg Manguera de ducha teléfono 59 05 Peso neto 4 8 lb Peso bruto 7 7 lb DiMENSIONS DIMENSIONS CUMPLIMIENTO DE CÓDIGO Este producto fue puesto a prueba y respeta las normas estadounidenses e internacionales de cUPC 2 3 20 8 5 36 8 28 26 7 48 1 7 78 ...

Page 7: ...7 2 13 5 1 4 11 10 13 2 6 2 7 9 14 3 14 12 8 15 15 16 15 ...

Page 9: ...ASSEMBLY MONTAJE 4 English Español 9 a 4 5 1 4 13 13 5 1 c d 4 4 5 Do not overtighten No apriete demasiado 1 15 15 b 15 4 1 4 15 ...

Page 10: ...English Español 6 1 4 e f 12 ASSEMBLY MONTAJE 12 1 Level Nivel 12 1 7 g h 12 12 1 4 5 1 5 1 4 10 ...

Page 11: ...INSTALLATION INSTALACIÓN k i 12 English Español 11 Agujero dia Ø6mm Profundidad 30 Hole dia Ø6mm Depth 30 j 11 11 12 11 10 ...

Page 12: ...the Filter Gasket Part 13 is included and placed as shown Por favor asegúrese la junta del filtro se incluye y se coloca como se muestra English Español 1 12 1 1 12 1 12 1 9 9 8 1 5 13 4 12 8 1 a a 2 a 3 b b 4 b 1 b 2 b 3 12 INSTALLATION INSTALACIÓN ...

Page 13: ...English Español 2 2 4 3 A C B 3 4 7 14 A 2 2 6 14 7 B C 6 7 9 13 ASSEMBLY MONTAJE ...

Page 14: ...ASSEMBLY MONTAJE English Español How to use the position knob Cómo utilizar el selector de ducha Shower Head Position Posición del cabezal A B 14 Hand shower Position Posición del ducha teléfono ...

Page 15: ......

Page 16: ...VS 1002 Columna de ducha contemporánea Alguna pregunta Necesita ayuda Comentarios VALORE USA info valoreUSA com Horas de trabajo Lunes a viernes 8 30 AM 5 30 PM PST Contemporary Shower Column ...