Valor Portrait Series Installation Manual Download Page 7

7

GUIDE D’INSTALLATION

Portrait

Caisse de Poêle President 531CSB

Certi

fi

 é pour usage avec les 

foyers Valor Portrait 530 seulement

Incompatible avec les foyers encastrables 530INI/IPI

AVERTISSEMENT

Si les instructions fournies dans le présent manuel ne sont 

pas suivies à la lettre, un feu ou une explosion pourraient 

résulter et causer des dommages matériels, des blessures ou 

la mort.

Applications

La Caisse de Poêle President 531CSB est conçue pour installer avec le foyer 

Valor Portrait 530 comme foyer autoportant.
La Devanture de fonte President 536CXB n’est PAS compatible avec les foyers 

encastrables 530INI/IPI.

Note : Ce kit doit être 

installé ou réparé par un 

installateur qualifié, une 

agence de service certifiée 

ou un fournisseur de gaz. 

Ces instructions doivent être 

utilisées conjointement avec 

les instructions d’installation 

du modèle de foyer Valor 

indiqué ci-dessus.

VITRE CHAUDE - 

RISQUE 

DE BRÛLURES.

NE TOUCHEZ PAS 

UNE 

VITRE NON REFROIDIE.

NE LAISSEZ JAMAIS 

UN 

ENFANT TOUCHER LA VITRE.

L’écran pare-étincelles fourni avec ce foyer réduit le risque 
de brûlure en cas de contact accidentel avec la vitre chaude 
et doit être installé pour la protection des enfants et des 
personnes à risques.

DANGER

!

INSTALLATEUR : Laissez cette 

notice avec l’appareil.
CONSOMMATEUR : Conservez 

cette notice pour consultation 

ultérieure.

Summary of Contents for Portrait Series

Page 1: ...t FS Stove 531CSB is NOT compatible with the 530INI IPI insert engine Note This kit must be installed or serviced by a qualified installer service agency or gas supplier These instructions are to be u...

Page 2: ...must be installed on a metal or wood panel extending the full width and depth of the appliance Front Sides Pack Box 1 1 Front Casting unit with Barrier Screen 2 Side Casting units 1 Top Baffle 2 Stan...

Page 3: ...pipe Appliance outline Center line of appliance 9 7 8 250 mm Fixing points Dimensions Clearances Mantel Depth A Min Clearance B Up to 7 4 Above 7 up to 8 5 Above 8 up to 9 7 Above 9 up to 10 8 Above...

Page 4: ...Leave the bolts slightly loose to allow the side castings to move as necessary when the front casting is hooked on Note Lift the window lever handle to bolt to sides and then bend the lever handle bac...

Page 5: ...ed with the appliance Removing the front unit 1 Remove the top 2 Unhook the front unit Lift it up by holding under the decorative grille Always securely replace the window and the front with barrier s...

Page 6: ...0B228 1 12 Side Fixing Screw 535569 100D192 4 13 Side Fixing Washer 532529 320A219 4 14 Top Casting 569289 550K060AZ 1 15 Top Infill Casting 569299 540K053AZ 1 16 Hardware Kit spacers screws 4001220 4...

Page 7: ...n est PAS compatible avec les foyers encastrables 530INI IPI Note Ce kit doit tre install ou r par par un installateur qualifi une agence de service certifi e ou un fournisseur de gaz Ces instructions...

Page 8: ...les dimensions couvrent enti rement la largeur et la profondeur de l appareil Devanture et C t s bo te 1 1 Devanture en fonte avec Pare tincelles 2 C t s en fonte 1 D flecteur d air 2 carteurs muraux...

Page 9: ...36 914 mm des combustibles Voir table carteurs pour murs combustibles 1 1 4 32 mm 14 1 2 368 mm 13 1 4 336 mm E Patte du manteau voir table Manteau D 25 1 2 648 mm 16 406 mm MUR PLANCHER 7 1 2 190 mm...

Page 10: ...l g rement d viss s afin de permettre aux c t s de s ajuster lorsque la devanture sera install e Note Soulevez la poign e de la barre ressort de la fen tre pour fixer les c t s de fonte puis repliez l...

Page 11: ...vement de la devanture 1 Enlevez le dessus du po le 2 D crochez la devanture en la tenant sous la parure ornementale du haut Toujours remettre la fen tre la devanture avec le pare tincelles en place e...

Page 12: ...cteur d air 569209 340B228 1 12 Vis de fixation des c t s 535569 100D192 4 13 Rondelles de fixation des c t s 532529 320A219 4 14 Dessus de fonte 569289 550K060AZ 1 15 Plaque de remplissage 569299 540...

Reviews: