Valor Legend G4 Series Installation And Operating Instructions Manual Download Page 13

13

AVERTISSEMENT

POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES 

débranchez l’alimentation électrique avant l’entretien.

2. 

Enlevez le ventilateur.

Le ventilateur est fixé à son boîtier à l’aide de chevilles.

a)  Tirez gentiment le ventilateur vers vous. Lorsque 

vous sentez qu’il est décroché de ses chevilles, 

tournez-le vers l’avant afin de sortir le haut d’abord. 

Ensuite tirez le ventilateur hors de son boîtier.

b)  Après vous être assuré que l’alimentation 

électrique est débranchée, enlevez les deux 

bornes en forme de “L” sur le moteur du ventilateur. 

Notez : Débranchez en tirant sur les bornes, 

PAS SUR LES FILS!

c)  Débranchez le fil de mise à la terre du ventilateur à 

l’aide d’une clé de 9 mm. 

 

NOTE : Si le ventilateur doit être remplacé, 

assurez-vous que le ventilateur de remplacement 

est équippé de coussins-éponge et de rondelles 

de caoutchouc aux pattes afin de permettre une 

fixation juste dans le boîtier et éviter ainsi la 

vibration lorsqu’il fonctionne.

3. 

Enlevez le module de commande du ventilateur.

Si vous devez enlever le module de commande du 

ventilateur, enlevez d’abord le ventilateur. Le module 

est situé à gauche du ventilateur et il est maintenu en 

place par une pièce de 

Velcro

.

a)  Sortez le ventilateur hors de son boîtier 

tel qu’indiqué à l’étape 2. 

ATTENTION : 

N’OUBLIEZ PAS DE DÉBRANCHER LE 

COURANT ÉLECTRIQUE D’ABORD!

b)  Tirez gentiment le module du ventilateur hors 

du boîtier car il est toujours branché au cordon 

d’alimentation et au récepteur.

c)  Débranchez les bornes du cordon d’alimentation 

(POWER), du ventilateur (FAN), et le fil du 

module au récepteur. 

Notez : Débranchez les bornes à pince—NE 

TIREZ PAS SUR LES FILS!

4. 

Rebranchez et réinstallez le module de commande 

après l’entretien ou le remplacement.

5. 

Réinstallez les items dans la boîte de foyer dans 

l’ordre suivant :

a)  le panneau d’accès au ventilateur (12 vis)—voir 

étape 1 h);

b)  le déflecteur d’air (6 vis)—voir étape 1 g);
c)  les panneaux de céramique—consultez le guide 

d’installation du foyer;

d)  le support de briques avant—voir étape 1 e);
e)  le support de bûche arrière (3 vis)—voir étape 1 d);
f)  le porte-bûches (s’il y a lieu), les bûches ou 

pierres de céramique et la fenêtre—consultez le 

guide d’installation du foyer.

  Borne du module au récepteur

 Bornes du ventilateur au module

rondelles de caoutchouc (4)

Coussins-éponge (4)

Summary of Contents for Legend G4 Series

Page 1: ...cavity Once installed the fan may be serviced from inside the firebox without removing the heater from the cavity 780 only The fan is designed for automatic operation to come on and off when the burne...

Page 2: ...an mounting hole and apply the self adhesive wiring diagram label provided to the rear side of the fan access panel as shown 6 foot electrical cord Fan control wire module to receiver Wiring diagram F...

Page 3: ...perated with the remote control system It has 4 speed levels On the remote control handset s display this icon represent the fan and this icon represents the speed One bar is low four bars is high 1 A...

Page 4: ...b Below the gas valve turn the switch off O so the fireplace does not start accidentally c Remove the window the ceramic rocks or logs and the grate logs only d Remove the rear log support 3 screws Re...

Page 5: ...to remove the fan control module remove the fan first The module is on the left hand side of the fan and it is held in place by a piece of Velcro a Pull the fan out of the enclosure as indicated in st...

Page 6: ...the fireplace 2 screws and slide it out of the firebox d Pull the appliance out of the cavity You need access to the left hand side and the rear of the appliance 2 Remove the left side valve access pa...

Page 7: ...within the enclosure to avoid any vibration when functioning 2 Removing the fan control module The module is held in place by a piece of Velcro Disconnect the power the fan and the receiver connector...

Page 8: ...ve the grounded prong from this plug Designed and Manufactured by for Miles Industries Ltd 190 2255 Dollarton Highway North Vancouver B C CANADA V7H 3B1 Tel 604 984 3496 Fax 604 984 0246 www valorfire...

Page 9: ...r s lectionnez la vitesse d abord Sur la manette de la t l commande appuyez sur le bouton SET plusieurs fois jusqu ce que l ic ne du ventilateur apparaisse et clignote Appuyez sur les deux boutons des...

Page 10: ...le ventilateur collez l tiquette du sch ma des connexions sur le panneau d acc s au ventilateur tel qu indiqu Note le panneau d acc s au ventilateur est accessible de l int rieur de la bo te de foyer...

Page 11: ...ignotera 3 Appuyez sur le bouton de la grande flamme pour activer le ventilateur et augmenter sa vitesse 4 Appuyez sur le bouton de la petite flamme pour r duire la vitesse du ventilateur ou pour l te...

Page 12: ...llume pas accidentellement c Enlevez la fen tre les b ches ou pierres de c ramique et le porte b ches version b ches seulement Enlevez pour l entretien 780 Fen tre b ches pierres panneaux Support de b...

Page 13: ...ntilateur enlevez d abord le ventilateur Le module est situ gauche du ventilateur et il est maintenu en place par une pi ce de Velcro a Sortez le ventilateur hors de son bo tier tel qu indiqu l tape 2...

Page 14: ...pareil d Tirez l appareil hors de sa cavit Vous devez avoir acc s au c t gauche de l appareil et l arri re 2 Enlevez le panneau d acc s la soupape sur le c t gauche 5 vis 3 D branchez le ventilateur d...

Page 15: ...pi ce de Velcro D branchez les bornes du cordon d alimentation POWER du ventilateur FAN et le fil du module au r cepteur Notez D branchez les bornes pince NE TIREZ PAS SUR LES FILS 3 Rebranchez et r i...

Page 16: ...URER VIS DE MISE LA TERRE CORDON LECTRIQUE DE 6 PIEDS 1 9 M MIS LA TERRE BO TIER DU VENTILATEUR VENTILATEUR MODULE DE COMMANDE VENTILATEUR R CEPTEUR DE T L COMMANDE FOURNI AVEC LE FOYER NOTE LE FILAGE...

Reviews: