background image

4

Projection A 
du manteau

1” 

(25 mm)

1”– 6”

(25–152 mm)

9”

(229 mm)

12”

(305 mm)

Hauteur B* 
du manteau

36” 

(914 mm)

39”

(991 mm)

42”

(1067 mm)

45”

(1143 mm)

Installation

1.  Installez le foyer 738 ou 739 selon les directives du 

guide d’installation fourni avec le foyer.

2.  Installez la bordure choisie selon les directives 

fournies avec la bordure.

3.  Accrochez la section de fonte du bas aux supports de 

montage de la bordure dans le second espace à partir 
du bas.

4.  Accrochez la 

section de fonte du 
haut aux supports 
de montage de 
la bordure dans 
l’espace du haut.

5.  Placez la grille de protection 

sur le bord de la section du 
bas pour l’aligner avec la 
section du haut. Pressez la 
grille contre la section du 
haut afi n que les crochets s’y 
accrochent.

Entretien

La fonte et la grille peuvent être brossées à l’aide d’une 
brosse souple. Pour enlever la grille, poussez-la sur un 
côté et tirez sur l’autre côté pour dégager ses crochets.

Si la grille est endommagée, elle doit être rem-
placée par la grille conçue par le manufacturier 
pour cet appareil.

Pour l’entretien du foyer incluant sa fenêtre, consultez le 

Guide de l’installation et du consommateur

 fourni avec le 

foyer. 

NE PAS nettoyer la vitre avec un produit à base 
d’ammoniaque! 

Code

Description

Pièce n

o

1

Section du haut

4000090

2

Section du bas

4000091

3

Grille de protection

4003293

Liste de pièces

Dégagements pour manteau ou tablette

1

2

3

Section du bas

29-1/4” (74,3 mm)

23”

 (58,3 mm)

Mantel

‘A’

‘B’

Outer Trim
Supplied
Separately

Section du haut

AVERTISSEMENT

NE TOUCHEZ PAS LA FONTE, LA GRILLE DE 

NE TOUCHEZ PAS LA FONTE, LA GRILLE DE 
PROTECTION OU LA FENÊTRE LORSQU’ELLES 

PROTECTION OU LA FENÊTRE LORSQU’ELLES 
SONT CHAUDES! 

SONT CHAUDES! 

Laissez le foyer refroidir avant 

Laissez le foyer refroidir avant 

de le nettoyer.

de le nettoyer.

AVERTISSEMENT

POUR RAISONS DE SÉCURITÉ, assurez-vous 

POUR RAISONS DE SÉCURITÉ, assurez-vous 
que la grille de protection est réinstallée sur le 

que la grille de protection est réinstallée sur le 
foyer après l’entretien.

foyer après l’entretien.

Manteau

Bordure 
extérieure 
vendue 
séparément

Conçue et fabriquée par / pour

Miles Industries Ltd.

 190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA  V7H 3B1

Tél. 604-984-3496  Téléc. 604-984-0246

www.foyervalor.com

Parce que nous favorisons une politique de développement continu, certains détails de la présente publication peuvent varier.

Summary of Contents for Legend G3 742CFB

Page 1: ... other at risk individuals LEGEND G3 The 742CFB Traditional Cast Front is designed to be used along with an outer surround trim supplied separately on the 738 or 739 Valor Legend G3 heaters The Traditional Front fits within the outer surround trim and clips onto the standard mounting brackets supplied with the heater The Traditional Front is compatible with all outer surround trims and cast iron s...

Page 2: ... with ammonia Code Description Part no 1 Top Casting 4000090 2 Bottom Casting 4000091 3 Barrier Screen 4003293 Repair Parts List Mantel Clearances WARNING DO NOT TOUCH THE CASTING BARRIER DO NOT TOUCH THE CASTING BARRIER SCREEN OR GLASS WHILE THEY ARE HOT SCREEN OR GLASS WHILE THEY ARE HOT Let Let the fireplace cool first before cleaning it the fireplace cool first before cleaning it WARNING FOR S...

Page 3: ...RES LAISSEZ REFROIDIR LA SURFACE VITRÉE AVANT D Y TOUCHER NE PERMETTEZ JAMAIS À UN ENFANT DE TOUCHER LA SURFACE VITRÉE AVERTISSEMENT Une grille de protection conçue pour réduire les risques de brûlures sur la vitre chaude de la fenêtre est fournie avec cet appareil et doit être installée pour la protection des enfants et autres individus à risques La Devanture traditionnelle en fonte 742CFB est co...

Page 4: ...onsultez le Guide de l installation et du consommateur fourni avec le foyer NE PAS nettoyer la vitre avec un produit à base d ammoniaque Code Description Pièce no 1 Section du haut 4000090 2 Section du bas 4000091 3 Grille de protection 4003293 Liste de pièces Dégagements pour manteau ou tablette 1 2 3 Section du bas 29 1 4 74 3 mm 23 58 3 mm Mantel A B Outer Trim Supplied Separately Section du ha...

Reviews: