background image

9

‘A’

‘B’

26-1/4 [667]

26-1/4 [667]

26-1/4 [667]

pointe

de vis

pointe

de vis

pointe

de vis

11-3/8 [289]

1-1/16

[27]

Dégagement minimum de

2 [51] au mur de côté

3/8

[10]

Évent colinéaire

2 buses de 3” dia. 

Foyer 530 encastrable avec

raccord d’évent coaxial 530CVA

Foyer 530 avec raccord

colinéaire 556CLA

Foyer 530 encastrable

avec évent colinéaire

3/4

[19]

3/4

[19]

3/4

[19]

1-1/2

[38]

1-1/2

[38]

pouces [mm]

Raccord colinéaire 

2 buses de 3” dia. 

Ne placez aucun

meuble ou objet

à moins de 36 po

 (914 mm) du

devant du foyer

25-1/4 [641]

19-1/4 [489]

Manteau

Raccord coaxial

4-3/4” x 3” dia. 

6-7/8

[174]

7/8

[22]

1-1/2

[38]

Dimensions pour encastrables - 3 installations possibles

Ces dimensions ne s’appliquent qu’aux installations dans des foyers incombustibles

Dégagement minimum de

2 [51] au mur de côté

20 [508] 

Dégagements pour manteau

Profondeur ‘A’

0–6

[0–152]

8

[203]

10

[254]

12

[305]

Hauteur ‘B’

4

[102]

8

[203]

10

[254]

12

[305]

pouces [mm]

Summary of Contents for 546LF ZC

Page 1: ...service agency or gas supplier These instructions are to be used in conjunction with the main installation instructions for the above listed heater model Ledgeview Fronts 546 Approved for use with Valor heater models 530 and 530 insert only HOT GLASS WILL CAUSE BURNS DO NOT TOUCH GLASS UNTIL COOLED NEVER ALLOW CHILDREN TO TOUCH GLASS DANGER A barrier designed to reduce the risk of burns from the h...

Page 2: ...ger cover Backing plate Ledgeview front assembly with Barrier screen Kit Contents 546 1 Backing frame assembly 1 Backing plate 1 Ledgeview front assembly 1 Roof grille 1 Heat exchanger cover 1 Bridging baffle 1 Barrier screen fitted 9 8 X 1 4 screws 4 8 X 1 2 screws ...

Page 3: ...ine with 556CLA co linear adaptor 530 insert engine with standard co linear vent 530 insert engine with 530CVA co axial vent adapter 6 7 8 26 1 4 screw tails 26 1 4 26 1 4 screw tails screw tails 2 sidewall minimum clearance 20 Mantel Clearances Mantel Depth A 0 6 0 152 mm 8 203 mm 10 254 mm 12 305 mm Mantel Height B 4 102 mm 8 203 mm 10 254 mm 12 305 mm Insert dimensions for 3 engine configuratio...

Page 4: ...le in the firebox by aligning one of its side edge to the edge of the firebox as indicated b Raise the grille up to cover the top firebox ports and hold with one hand Note The port cover strip supplied with the heater is not required c Place the rear brick wall It should support the grille If not keep holding it while you place the side brick walls Refer to the fireplace installation manual for mo...

Page 5: ... be replaced with the manufacturer s barrier for this appliance To clean the fireplace glass window refer to the owner s manual supplied with the appliance DO NOT clean the glass with ammonia Always securely replace the window the front and the barrier screen before lighting WARNING DO NOT TOUCH the barrier screen front or glass while they are hot Let the fireplace cool first before cleaning it WA...

Page 6: ...05096BR 4005096PW 5 Heat Exchanger Cover 4004904BY 4004904BY 4004904BY 4004904BY 6 Roof Grille Panel 4002101EB 4002101EB 4002101EB 4002101EB 7 Barrier Screen Assembly 4005099 4005099 4005099 4005099 4 1 2 6 3 5 7 Designed and Manufactured by for Miles Industries Ltd 190 2255 Dollarton Highway North Vancouver B C CANADA V7H 3B1 Tel 604 984 3496 Fax 604 984 0246 www valorfireplaces com Because our p...

Page 7: ...ur de gaz Ces instructions doivent être utilisées conjointement avec les instructions d installation du modèle de foyer Valor indiqué ci dessus VITRE CHAUDE RISQUE DE BRÛLURES NE TOUCHEZ PAS UNE VITRE NON REFROIDIE NE LAISSEZ JAMAIS UN ENFANT TOUCHER LA VITRE L écran pare étincelles fourni avec ce foyer réduit le risque de brûlure en cas de contact accidentel avec la vitre chaude et doit être inst...

Page 8: ... Plaque de finition Devanture Ledgeview avec Pare étincelles Contenu du kit 546 1 Support de plaque de finition 1 Plaque de finition 1 Devanture Ledgeview 1 Grille d orifices 1 Couvercle d échangeur de chaleur 1 Déflecteur 1 Pare étincelles fixé à la devanture 9 Vis no 8 x 1 4 4 Vis no 8 x 1 2 ...

Page 9: ... 4 19 3 4 19 1 1 2 38 1 1 2 38 pouces mm Raccord colinéaire 2 buses de 3 dia Ne placez aucun meuble ou objet à moins de 36 po 914 mm du devant du foyer 25 1 4 641 19 1 4 489 Manteau Raccord coaxial 4 3 4 x 3 dia 6 7 8 174 7 8 22 1 1 2 38 Dimensions pour encastrables 3 installations possibles Ces dimensions ne s appliquent qu aux installations dans des foyers incombustibles Dégagement minimum de 2 ...

Page 10: ...eurs de céramique ou de verre installez la grille d orifices fournie avec la devanture Ledgeview comme suit a Insérez la grille dans la boîte de foyer en l alignant parallèlement au bord de côté de la boîte de foyer tel qu indiqué b Soulevez la grille contre le panneau supérieur de la boîte de foyer pour couvrir les orifices et tenez la d une main Note le couvercle d orifices fourni avec le foyer ...

Page 11: ...en fonte utilisez une brosse souple Si le pare étincelles est endommagé il doit être remplacé par le pare étincelles conçu par le manufacturier pour cet appareil Pour nettoyer la vitre de la fenêtre du foyer consultez le guide du consommateur fourni avec le foyer NE PAS nettoyer la vitre avec un produit à base d ammoniaque Toujours remettre la fenêtre la devanture et le pare étincelles en place et...

Page 12: ...6N 4005096BR 4005096PW 5 Couvercle d échangeur de chaleur 4004904BY 4004904BY 4004904BY 4004904BY 6 Grille d orifices 4002101EB 4002101EB 4002101EB 4002101EB 7 Pare étincelles 4005099 4005099 4005099 4005099 4 1 2 6 3 5 7 Conçue et fabriquée par pour Miles Industries Ltd 190 2255 Dollarton Highway North Vancouver BC CANADA V7H 3B1 Tél 604 984 3496 Téléc 604 984 0246 www foyervalor com Parce que no...

Reviews: