background image

 Préparez l’appareil

1.  Si le foyer est déjà installé, enlevez le pare-étince-

lles, les portes des côtés, la plinthe, la fenêtre et le 

lit d’alimentation (bûches, verre, etc.). 

Faites atten-

tion car les éléments du lit d’alimentation sont 

fragiles.

2.  Trouvez le robinet d’arrêt et isolez la conduite de 

gaz. 

3.  Enlevez la plateforme noire en la soulevant.

4.  Détachez le brûleur (3 vis). Tirez-le vers la droite et 

soulevez-le.

Remplacez l’injecteur du brûleur

1.  À l’aide d’une clé à cliquet avec rallonge et une 

douille de 7/16”, dévissez et enlevez l’injecteur du 

brûleur du bloc de l’injecteur.

2.  Remplacez l’injecteur par celui fourni avec la trous-

se. Assurez-vous d’avoir le bon injecteur avant de 

l’installer—voir “Spéci

fi

 cations”, page 6. 

Utilisez 

un scellant de 

fi

 let de conduite quand vous in-

stallez le nouvel injecteur.

Pivotez le butoir d’obturateur

Pivotez le butoir d’obturateur selon le gaz qui sera 

utilisé. Dévissez les deux vis retenant le butoir de 

l’obturateur. Pivotez-le et 

fi

 xez-le à nouveau avec les 

mêmes vis.

Gaz 

naturel

Gaz 

propane

7

Summary of Contents for 1700KNGK

Page 1: ...ted to set the manifold pressure 1700KNGK 1700KPGK Gas Conversion Kit Use with Valor L2 1700K Heater Models ONLY INSTALLATION MANUAL L2 Series 4008081 01 2019 Miles Industries Ltd Kit Contents 1 Pilot injector 1 Main burner injector 1 Minimum rate bypass screw 1 Set of conversion labels Tools Required 7 16 socket driver with extension to install main burner injector Small jewelers size flat blade ...

Page 2: ...Injector 1 Using a 7 16 socket wrench with an extension unscrew and remove the main burner injector from inside the injector block 2 Replace the old injector with the new injector from the kit using the socket wrench to tighten Use thread sealant when installing the new injector Rotate Air Shutter Stopper Adjust the air shutter stopper for your desired fuel Remove the two screws holding the stoppe...

Page 3: ...h the opening Replace Minimum Rate Bypass Screw Access hole Caution Be careful not to damage any of the components beneath the module plate Replace Pilot Injector 1 Remove pilot shield 2 screws 2 Remove the pilot hood by pulling out one side of the U clip and pulling up on the hood The U clip should not be removed 3 Unscrew the pilot injector using an Allen key Dis card the old pilot injector 4 Re...

Page 4: ...or soap solution to all connection joints that were taken apart and reassembled Bubbles forming indicate a gas leak Bypass screw Valve WARNING NEVER use an open flame to check for leaks Correct any leak detected immediately Set Manifold Pressure 1 Fit a manometer to the manifold pressure test tap on the valve using 1 4 ID tubing see figure below 2 Light the appliance and turn the control to full i...

Page 5: ...ked Lighting Operation Instructions 2 Fit the label This appliance was converted on by near the data label fitted in 1 3 Fit the label This control has been converted on the left hand side of the appliance near the valve Adjust Air Shutter 1 Locate the aeration adjustment lever behind the appliance s front panel 2 Adjust the aeration lever left and right as required See Installation Manual for det...

Page 6: ...version de gaz 1700KNGK 1700KPGK Utilisez avec les foyers Valor L2 1700K SEULEMENT DIRECTIVES D INSTALLATION Série L2 Contenu du kit 1 Injecteur de veilleuse 1 Injecteur de brûleur 1 Vis d indice minimum 1 Ensemble d étiquettes de conversion Outils requis Clé à cliquet rallonge et douille de 7 16 pour changer l injecteur du brûleur Petit tournevis à lame de bijoutier pour régler la pression Petit ...

Page 7: ...cez l injecteur du brûleur 1 À l aide d une clé à cliquet avec rallonge et une douille de 7 16 dévissez et enlevez l injecteur du brûleur du bloc de l injecteur 2 Remplacez l injecteur par celui fourni avec la trous se Assurez vous d avoir le bon injecteur avant de l installer voir Spécifications page 6 Utilisez un scellant de filet de conduite quand vous in stallez le nouvel injecteur Pivotez le ...

Page 8: ...ées en dessous Remplacez l injecteur de la veilleuse 1 Enlevez l écran de veilleuse 2 vis 2 Enlevez le capuchon de la veilleuse Tirez un côté de la broche et tirez sur le capuchon Ne pas enlever la broche 3 Dévissez l injecteur de la veilleuse avec une clé Al len Jetez l injecteur 4 Remplacez l injecteur avec celui inclut dans la trous se voir Spécifications page 6 Le numéro de l injecteur est éta...

Page 9: ...ou une solution savonneuse sur tous les rac cords La formation de bulles indique une fuite de gaz Réglez et vérifiez la pression d admission 1 Fixez un manomètre à la connexion de vérification de pression d admission sur la soupape à l aide d un tube de 1 4 Di 2 Allumez l appareil et tournez le bouton de contrôle au maximum 3 Réglez la vis d ajustement de pression sur la soup ape à l aide d un pet...

Page 10: ...on ou contin uez l installation tel qu indiqué dans le Guide d installation du foyer Réglez l obturateur d air Une fois le lit de combustion installé réglez l obturation 1 Repérez le levier d aération derrière la paroi avant de l appareil sous la boîte de foyer 2 Réglez l aération en glissant le levier vers la gauche ou droite selon le besoin Voir le Guide d installation de l appareil pour plus de...

Reviews: