3
© VALLOX • Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta
• We reserve the right to make changes without prior notifi cation
• Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande
•
Оставляем за собой право вносить изменения без предварительного извещения
Viktigt!
Försäkra dig om att du har läst och förstått anvisningen i sin
helhet innan du börjar montera.
Montering
Montering av utgångsstos och lock i fördelningslådan
Tips! Lär känna symbolerna på utgångsstosen och
fördelningslådan innan du börjar montera!
• Placera utgångsstosen så att bilden på det öppna
hänglåset och pilen på fördelningslådan kommer mot
varandra (Bild 1).
• Skjut utgångsstosen hela vägen in i öppningen på
fördelningslådan så att tätningsringen ligger tätt an mot
plåten (Bild 1).
• Vrid utgångsstosen medsols fram till det låsta hänglåset
då den klickar fast (Bild 2).
Внимание!
Убедитесь перед монтажом, что Вы ознакомились с этой
инструкцией и поняли её до конца.
Монтаж
Установка воротника и крышки на
распределительную коробку
Внимание! Перед монтажом ознакомьтесь с символами на
воротнике и распределительной коробке!
•
Установите воротник таким образом, чтобы символ
”открытый замок” и стрелка на распределительной коробке
совпадали (Рис. 1).
•
Задвиньте воротник в отверстие распределительной
коробки до конца, таким образом, чтобы уплотнительное
кольцо прижалось плотно к листу (Рис. 1).
•
Поверните воротник по часовой стрелке до символа
”закрытый замок”, так чтобы от защелкнулся (Рис. 2).
5
4
6
SWE
RUS
Montering av propp och tätning i utgångsstosen
• Trä tätningsringen på proppen (Bild 3). Obs! Bred
smörjmedel på tätningsringen!
• Skjut proppen hela vägen in i utgångsstosen och knäpp
fast låsanordningarna (Bild 4).
Montering av BlueSky-ventilationskanal och tätning i
utgångsstosen
• Trä tätningsringen (smord med smörjmedel) i rörets andra
veck (Bild 5).
• Skjut röret hela vägen in i utgångsstosen (Bild 6).
• Klicka fast låsanordningarna på båda sidorna (Bild 6).
Tips! Låsanordningarna kan tryckas fast från båda
sidorna.
Установка заглушки и уплотнительного кольца в
воротник
•
Утопите уплотнительное кольцо в залушку (Рис. 3).
Внимание! Смажьте уплотнительное кольцо маслом!
•
Задвиньте заглушку в вортник до конца и защелкните
замок (Рис. 4).
Установка воздуховода BlueSky и уплотнительного
кольца в воротник
•
Утопите смазанное уплотнительное кольцо в другой паз
трубы (Рис. 5).
•
Задвиньте трубу в воротник до конца (Рис. 6).
•
Защелкните замки с двух сторон на место (Рис. 6).
Внимание! замки можно защелкнуть на место с двух
сторон!
Vallox BlueSky
Fördelnings-
lådor
Vallox BlueSky
Распределительная
коробка
