background image

7

V.2022.12.1

vao bidet

MONTAGEANLEITUNG

INSTALLATION INSTRUCTION

Falls nötig, kürzen Sie die Gewindebolzen des Montage-
gestells ein. Die überstehende Länge der Gewindestan-
gen soll X - 8 mm betragen.

If necessary, shorten the threaded bolts of the mounting 
rack. The protruding length of the threaded rods should 
be X - 8 mm.

Schrauben Sie die beiden Bolzen des Befestigungs-Sets 
auf die Gewindestangen. Der Abstand zwischen der 
Rückseite des Bolzens und der Vorderkante der Fliesen
beträgt den Wert X -33 mm. Achten Sie darauf, dass die 
Öffnungen der Bolzen nach unten zeigen.

Screw the two bolts of the fixing set onto the threaded 
rods. The distance between the back of the bolt and the 
front edge of the tiles is the value X -33 mm. Make sure 
that the openings of the bolts point downwards.

X - 33 mm

X - 8 mm

Summary of Contents for vao bidet 5100-80-0012-MW

Page 1: ...vao bidet TECHNISCHE INFORMATIONEN TECHNICAL INFORMATION Wandh ngendes Bidet Wall hung bidet...

Page 2: ...WEIGHT WEISS MATT 5100 80 0012 MW WHITE MATT SCHWARZ MATT 5100 80 0012 MB BLACK MATT WANDH NGENDES BIDET KERAMIK WALL HUNG BIDET CERAMIC 550 X 350 X 370 MM 23 KG PRODUKTINFORMATIONEN PRODUCT INFORMATI...

Page 3: ...n Produktionstoleranzen vorbehalten All dimensions in millimeters Production tolerances reserved MASSZEICHNUNG DIMENSIONAL DRAWING 550 350 35 45 420 140 140 100 110 330 110 180 220 MIN MAX 550 350 35...

Page 4: ...instructions Obvious damage to the product must be reported before instal lation Complaints about obvious damage can no longer be considered after installation VOR DER INSTALLATION IST FOLGENDES ZU B...

Page 5: ...r and the bidet itself with the laying of a protective film or blanket 1 BITTE BEACHTEN SIE PLEASE NOTE F r eine einfache und schnelle Montage des QUAD Bidets empfehlen wir unverbindllich die Verwendu...

Page 6: ...not included in the scope of delivery on the water connections Follow the contents of the assembly instructions for the angle valves MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTION berpr fen Sie auf der R c...

Page 7: ...ods should be X 8 mm Schrauben Sie die beiden Bolzen des Befestigungs Sets auf die Gewindestangen Der Abstand zwischen der R ckseite des Bolzens und der Vorderkante der Fliesen betr gt den Wert X 33 m...

Page 8: ...Bidets in die Montagehalter Position the mounting brackets of the fixing set on the inside of the Bidet so that they fit into the recess provi ded Press the two red sleeves through the back of the bid...

Page 9: ...B Durch das Drehen im Uhrzeigersinn fixieren Sie das Bidet an der Wand C Use the black plastic key A to rotate the mounting bracket extensions B Turn clockwise to fix the Bidet to the wall C Versiegel...

Page 10: ...ntspre chenden Montageanleitungen Die Montage des Bidets ist somit abgeschlossen Finally install the bidet tap and the siphon Follow the contents of the corresponding assembly instructions The assembl...

Page 11: ...strong acids These dissolve mineral compounds so they are unsuitable for cleaning ceramic bi dets Instead use a paper towel soaked in vinegar to dissolve limescale residues and water stains Place the...

Page 12: ...KONTAKT CONTACT 49 201 806 943 0 PHONE VALLONE TECHNICAL SUPPORT www vallone de support WEB...

Reviews: