11
V.2022.6.1
nōya u5
MONTAGEANLEITUNG WAND-MONTAGE
INSTALLATION INSTRUCTION WALL INSTALLATION
Setzen Sie die Trockenbauplatten auf den Unterputz-
Einbaukörper. Der Ausschnitt in den Platten beträgt 35
mm im Durchmesser. Beachten Sie die Einbautiefen
(Seite 5).
Place the drywall construction boards onto the flush-
mounted installation unit. The cut-out in the panels is 35
mm in diameter. Refer to the installation depths (page 5).
Legen Sie nun die Fliesen an. Der Ausschnitt sollte 35
mm im Durchmesser betragen. Beachten Sie die Einbau-
tiefen auf Seite 6.
Now lay out the tiles. The cutout should be 35 mm in
diameter. Note the installation depths on page 6.
Die Montage ist nun abgeschlossen. Beachten Sie zur
Montage von NOYA 10 oder 11 die jeweilige Montage-
anleitung.
The assembly is now complete. When installing the
NOYA 10 or 11, please refer to the respective installation
instructions.
Ø 35 MM
