Valley Electronics daysy Instructions For Use Manual Download Page 65

Page: 65 / 144

français

Toutes les fonctions en un coup d’œil*

* Tu trouveras toutes les combinaisons d’affichage importantes à la page 69.

Capuchon
de protection

Capteur de

mesure

Touche d’activation

Anneau d’activation

(bleu)

Saisie de menstruation (violet)

Mode

Bluetooth

(bleu)

Fertile / probablement
fertile (rouge)

Prévision de l’ovulation
(rouge clignotant)

Non fertile (vert)

Phase d’apprentissage /
cycle irrégulier (jaune)

Grossesse possible
(rouge, vert, jaune)

Port

micro USB

Summary of Contents for daysy

Page 1: ...tions forUse English from page 03 Gebrauchsanweisung Deutsch ab Seite 31 Mode d emploi Fran ais partir de la page 59 Istruzioni perl uso Italiano da pagina 87 Instrucciones de Uso Espa ol desde la p g...

Page 2: ......

Page 3: ...3 english Love your body Welcome to Daysy...

Page 4: ...4 Table of Contents Page 6 to 8 Precautions What you need to know Page 9 to 21 Operation How to use Daysy Page 22 to 30 Technical notes and warranty What else you need to know...

Page 5: ...basal body temperature Daysy displays your menstrual cycle status using colored lights Daysy is to be used to facilitate conception Daysy is not a replacement for contraception nor is it a medical th...

Page 6: ...g hormonal treatment or if you are using hormonal methods of birth control Daysy does not protect you from sexually transmitted diseases You should always read your daily fertility status from Daysy i...

Page 7: ...far into your mouth Do not take measurements if the housing and or sensor is broken Do not take measurements if you have an injury in your mouth Do not expose your Daysy to heavy mechanical loads Only...

Page 8: ...n If you do wish to pass it on to a friend you will need to delete your data first and unpair Daysy in the app if you use it Only pass your Daysy on to another person with all instructions You will al...

Page 9: ...ons Protective cap Measuring sensor Activation button Activation ring blue Menstruation query violet Bluetooth mode blue Fertile possibly Fertile red Ovulation prediction flashing red Infertile green...

Page 10: ...tom to top indicate Daysy is charging Daysy will enter standby mode after 60 seconds but will continue charging 3 All blue lights remain illuminated when Daysy is fully charged Simply press the activa...

Page 11: ...r 2 seconds Violet light remains constantly illuminated Daysy confirms your menstruation input If you have entered your menstruation incorrectly or by mistake hold the activation button for 2 seconds...

Page 12: ...asurement 3 Place the sensor as far back as is comfortable under the right or left side of your tongue and then close your mouth 4 Beep beep means that the measurement phase has successfully completed...

Page 13: ...lish Fertility indicators What each indicator means Fertile possibly fertile Ovulation prediction Infertile Possible pregnancy Learning phase Highly probable cycle fluctuation pregnancy potentially fe...

Page 14: ...bleeding and flow for a minimum of 3 consecutive days Always confirm menstruation even if you did not take your temperature that day If you are not menstruating You do not have to do anything just tak...

Page 15: ...oth on your mobile phone open DaysyDay and select the Bluetooth button Follow the on screen instructions to turn Daysy on and press the Daysy activation button twice briefly A blue light will light up...

Page 16: ...ile Infertile Fertile Possibly Fertile Pre ovulatory phase Post ovulatory phase Low temperature phase Unique to each individual 10 35 days Increase 0 25 0 45 C 0 45 0 81 F High temperature phase Relat...

Page 17: ...truating enter this input accordingly It is important to begin with the first day of active red blood flow The more regularly you take your temperature the faster Daysy will get to know your cycle Whe...

Page 18: ...es into contact with water Do not clean under running water Battery A single battery charge will last 1 2 months depending on how often you use your Daysy To indicate that the battery is nearly empty...

Page 19: ...charge your Daysy every 2 3 months The activation ring on my Daysy flashes blue at short intervals Please charge the battery on your Daysy My Daysy fails to start taking a measurement Remove the USB c...

Page 20: ...right or left side of your tongue Close your mouth Do not remove the your Daysy from your mouth until you hear the beep beep Daysy may not accept the measurement if you have a fever Stop taking measu...

Page 21: ...l dry place Make sure to charge your Daysy every 2 3 months How does my Daysy communicate with me Beep beep Daysy is happy The measurement was a success Grumble buzz Daysy is unhappy The measurement w...

Page 22: ...and app store descriptions iOS Version 12 0 and higher Android Google Android version 5 0 and higher Bluetooth Version 4 0 and higher Dimensions H W D 13 2 2 4 8cm Weight 38g EAN Code 7629999 054073...

Page 23: ...r too low you are suffering from heart disease etc Health risks exist during pregnancy for your unborn child e g if you are suffering from drug or alcohol addiction or if you are taking medication tha...

Page 24: ...nded for non commercial home use only Portable and mobile RF communication appliances may affect medical electrical equipment Daysy meets the requirements of EN 60601 1 2 for electromagnetic compatibi...

Page 25: ...owing figure shows the device label that is attached to the back of your Daysy The label is shown enlarged for improved readability Valley Electronics AG Maneggstr 45 8041 Zurich yyyy mm Contains FCC...

Page 26: ...ws regulations prohibit disposing of this appliance with your general domestic garbage Type BF application parts IP code Protected against solid foreign bodies with a diameter of 12 5mm and splash pro...

Page 27: ...d without restriction at a relative humidity up to 93 Humidity limit This device can be used without restriction at a relative humidity of between 15 and 93 Pressure limit This device can be stored at...

Page 28: ...arranty period 2 The warranty period begins on the day the new Daysy is sold to the end user by an authorized dealer The warranty is valid for two years 3 We undertake to either repair a defective dev...

Page 29: ...weeks after such a defect is discovered Once the defect is discovered the user should no longer use the Daysy but return it to the authorized distributor with a copy of the original purchase invoice v...

Page 30: ...uctuation Illuminated Illuminated Illuminated Highly probable pregnancy Flashes Flashes Flashes Possible pregnancy Flashes Daysy asks for your menstruation input Illuminated Menstruation confirmed for...

Page 31: ...31 deutsch Love your body Willkommen bei Daysy...

Page 32: ...haltsverzeichnis Seite 34 bis 36 Sicherheitshinweise Was Du beachten musst Seite 37 bis 49 Funktionsweise Wie Du Daysy nutzt Seite 50 bis 58 Technische Hinweise und Garantie Was Du sonst noch wissen m...

Page 33: ...nterpretiert wird Mit farbigen Lichtern zeigt Daysy Dir so Deinen Zyklusstatus an Daysy ist zur Empf ngnisf rderung anzuwenden Daysy ist kein Ersatz f r die Verh tung und sie ist auch kein medizinisch...

Page 34: ...nstruationszyklen hast Daysy ist nicht geeignet wenn Du einer hormonell bedingten Behandlung unterliegst oder wenn Du hormonell verh test Daysy sch tzt Dich nicht vor Geschlechtskrankheiten Lies den t...

Page 35: ...ser Das Ger t darf nicht ber l ngere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden Das Ger t darf nicht mit Fl ssigkeiten wie z B fliessendem Wasser in Ber hrung kommen Messungen d rfen ausschliesslich...

Page 36: ...nd der zust ndigen Beh rde des EU Mitgliedstaats zu melden Daysy ist ein pers nliches Ger t Es darf nicht mit einer anderen Person ge teilt werden Wenn Du Daysy an eine Freundin weitergeben willst mus...

Page 37: ...onen Schutzkappe Messsensor Aktivierungstaste Micro USB Anschluss Aktivierungsring blau Menstruationsabfrage violett Bluetooth Modus blau Fruchtbar m glich fruchtbar rot Prognostizierter Eisprung rot...

Page 38: ...ysy gerade geladen wird Daysy geht nach 60 Sekunden in den Standby Modus l dt aber weiter auf 3 Wenn Daysy vollst ndig geladen ist leuchten alle blauen Lichter gleichzeitig Dr cke einfach einmal die A...

Page 39: ...gedr ckt h ltst Konstant leuchtendes violettes Licht Daysy best tigt Deine Menstruationseingabe Falls Du aus Versehen Deine Menstruation falsch eingegeben hast halte die Aktivierungstaste 2 Sekunden l...

Page 40: ...essung kann beginnen 3 Lege den Sensor m glichst weit hinten so dass es f r Dich angenehm ist rechts oder links unter Deine Zunge und schliesse Deinen Mund 4 Pieps pieps gibt das Ende der erfolgreiche...

Page 41: ...rkeitsanzeigen Welche Anzeigen was bedeuten Fruchtbar m glich fruchtbar Prognostizierter Eisprung Unfruchtbar M gliche Schwangerschaft Daysy lernt Sehr wahrscheinliche Zyklusschwankung Schwangerschaft...

Page 42: ...aufeinanderfolgenden Tagen Best tige immer die Menstruation auch wenn Du an diesem Tag nicht gemessen hast Falls Du Deine Menstruation nicht hast Du musst nichts tun miss nur Deine Temperatur Falls D...

Page 43: ...rtphone ffne DaysyDay und tippe auf den Bluetooth Button Folge den Anweisungen der App um Daysy zu aktivieren und dr cke danach zweimal kurz die Aktivierungstaste von Daysy Auf Daysy blinkt nun ein bl...

Page 44: ...ft Dein Zyklus Unfruchtbar Unfruchtbar Fruchtbar M glich fruchtbar Pr ovulatorische Phase Postovulatorische Phase Tieflage Individuell verschieden 10 35 Tage Anstieg 0 25 0 45 C Hochlage Relativ konst...

Page 45: ...st gib dies entsprechend ein Es ist wichtig mit dem ersten Tag mit vollem Blutfluss zu beginnen Je regelm ssiger Du Deine Temperatur misst desto schneller lernt Daysy Deinen Zyklus kennen Zu Beginn de...

Page 46: ...Kontakt kommt da Daysy nicht wasserdicht ist Reinige Daysy nicht unter fliessendem Wasser Akku Je nach Nutzung von Daysy h lt eine Akkuladung 1 2 Monate Kurz bevor der Akku leer ist blinkt Daysys Akt...

Page 47: ...te darauf Deine Daysy alle 2 3 Monate zu laden Daysys Aktivierungsring blinkt in kurzen Abst nden blau Bitte lade den Akku von Daysy Daysy startet keine Messung Entferne das USB Kabel vor der Messung...

Page 48: ...iesse Deinen Mund Nach Messbeginn darf Daysy nicht aus dem Mund genommen werden bis Du den Pieps pieps Ton h rst Solltest Du Fieber haben kann es sein dass Daysy die Messung nicht akzeptiert Lass bei...

Page 49: ...en k hlen Ort auf Achte darauf Deine Daysy alle 2 3 Monate zu laden Wie spricht Daysy mit mir Pieps pieps Daysy ist gl cklich Die Messung war erfolgreich Brumm Daysy ist nicht zufrieden Die Messung wa...

Page 50: ...und in den Beschreibungen der App Stores iOS Version 12 0 und neuer Android Google Android Version 5 0 und neuer Bluetooth Version 4 0 und neuer Abmessungen H B T 13 2 2 4 8cm Gewicht 38g EAN Code 76...

Page 51: ...ck Herzerkrankungen etc Es liegen bei einer Schwangerschaft gesundheitliche Risiken f r Dein Kind vor z B bei Abh ngigkeit von Drogen oder Alkohol oder bei Einnahme von Medikamenten die Geburtssch den...

Page 52: ...uch in h uslicher Umgebung bestimmt Tragbare und mobile HF Kommunikationseinrichtungen k nnen medizinische elektrische Ger te beeinflussen Daysy entspricht den Forderungen der Norm EN 60601 1 2 f r di...

Page 53: ...g zeigt Dir das Ger teetikett das auf der R ckseite von Daysy angebracht ist Zur besseren Lesbarkeit ist das Etikett hier vergr ssert abgebildet Valley Electronics AG Maneggstr 45 8041 Zurich yyyy mm...

Page 54: ...prechend der rtlichen Gesetzeslage bestimmungen darf das Ger t nicht im Hausm ll entsorgt werden Anwendungsteile des Typs BF IP Code Gesch tzt gegen feste Fremdk rper ab einem Durchmesser von 12 5mm u...

Page 55: ...t von 0 bis zu 93 problemlos gelagert werden Luftfeuchtigkeitsbegrenzung Das Ger t kann bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von15 bis 93 problemlos betrieben werden Druckgrenze Das Ger t kann bei ein...

Page 56: ...Die Garantiefrist beginnt mit dem Tag des Verkaufs einer neuen Daysy vom autorisierten H ndler an den Endabnehmer Die Garantiedauer betr gt 2 Jahre 3 Wir verpflichten uns ein schadhaftes Ger t instan...

Page 57: ...Mangel unverz glich sp testens binnen zwei Wochen nach Feststellung schriftlich unter bersendung der Erwerbsrechnung mitteilt und Daysy nach dem Auftreten des Mangels nicht mehr benutzt sondern trans...

Page 58: ...ankung leuchtet leuchtet leuchtet Sehr wahrscheinliche Schwangerschaft blinkt blinkt blinkt M gliche Schwangerschaft blinkt Daysy bittet um Eingabe der Menstruation leuchtet Menstruation wurde f r die...

Page 59: ...59 fran ais Aime ton corps Bienvenue chez Daysy...

Page 60: ...60 Table des mati res Page 62 64 Consignes de s curit Ce qu il faut savoir Page 65 77 Fonctionnement Comment utiliser Daysy Page 78 86 Consignes techniques et garantie Ce que tu dois galement savoir...

Page 61: ...ure corporelle basale Ainsi Daysy t indique l aide de lumi res de couleurs quand tu es fertile Daysy est con ue pour faciliter la conception Toutefois Daysy n est pas un moyen contraceptif ni un therm...

Page 62: ...raitement hormonal ou si tu utilises un contraceptif hormonal Daysy ne te prot ge pas de maladies sexuellement transmissibles Ne lis pas le statut quotidien de fertilit sur l application mais directem...

Page 63: ...du soleil pendant de longues p riodes L appareil ne doit pas tre expos des liquides tels que l eau courante Les mesures doivent uniquement tre effectu es dans la bouche Veiller ce que le capteur de m...

Page 64: ...e produit doit tre signal au fabricant ainsi qu aux autorit s comp tentes de l tat membre de l Union europ enne Daysy est un appareil personnel Il ne doit pas tre partag avec d autres femmes Si tu d s...

Page 65: ...puchon de protection Capteur de mesure Touche d activation Anneau d activation bleu Saisie de menstruation violet Mode Bluetooth bleu Fertile probablement fertile rouge Pr vision de l ovulation rouge...

Page 66: ...se charger Daysy se remet en mode veille au bout de 60 secondes 3 Toutes les lumi res bleues restent allum es lorsque Daysy est compl tement charg e Il suffit d appuyer une fois sur le bouton d activ...

Page 67: ...econdes Lumi re violette brillant constamment Daysy confirme la saisie de ta menstruation Si tu t es tromp e en saisissant ta menstruation maintient la touche d activation appuy e pendant 2 secondes j...

Page 68: ...e sens des aiguilles d une montre Tu peux commencer prendre ta temp rature 3 Place le capteur sous ta langue le plus profond ment possible droite ou gauche et ferme la bouche 4 Bip bip indique que la...

Page 69: ...la fertilit Que signifient les diff rents affichages Fertile probablement fertile Pr vision de l ovulation Non fertile Grossesse possible Phase d apprentissage Grossesse cycle irr gulier tr s probabl...

Page 70: ...au moins 3 jours cons cutifs M me si tu n as pas pris ta temp rature un jour confirme quand m me ta menstruation Si tu n as pas tes r gles tu n as rien faire prends juste ta temp rature Si tu as tes...

Page 71: ...ooth sur ton t l phone mobile ouvre DaysyDay et et clique sur le bouton Bluetooth Suis les consignes de l application pour activer Daysy puis appuie 2 fois sur le bouton d activation de Daysy Une lumi...

Page 72: ...Non fertile Fertile Probablement fertile Phase pr ovulatoire Phase post ovulatoire Phase de basse temp rature Diff rente pour chaque femme 10 35 jours Hausse 0 25 0 45 C Phase de temp rature lev e Re...

Page 73: ...as tes r gles saisis cette information Il est important de commencer par le premier jour d coulement actif Si tu mesures ta temp rature r guli rement Daysy apprendra conna tre ton cycle plus rapideme...

Page 74: ...ar Daysy n est pas tanche Ne pas nettoyer Daysy sous l eau courante Batterie En fonction de l utilisation de Daysy une charge de batterie dure 1 2 mois Peu avant que la batterie soit d charg e l annea...

Page 75: ...ous les 2 3 mois L anneau d activation de Daysy clignote en bleu intervalles rapides Veille charger la batterie de Daysy Daysy ne mesure pas ma temp rature Retire le c ble USB avant la mesure Lorsque...

Page 76: ...erme la bouche Une fois que la mesure est en cours il ne faut pas retirer Daysy de ta bouche tant que tu n as pas entendu un bip bip Si tu as de la fi vre il est possible que Daysy ne prenne la mesure...

Page 77: ...et frais Assure toi de charger ta Daysy tous les 2 3 mois Comment Daysy communique avec moi bip bip Daysy est heureuse La mesure est r ussie brrr Daysy n est pas contente La mesure n a pas fonctionn b...

Page 78: ...App Stores iOS Version12 0 et plus r centes Android Version Google Android 5 0 et plus r centes Bluetooth Version 4 0 et plus r centes Dimensions H 13 cm L 2 2 cm P 4 8cm Poids 38g Code EAN 7629999 05...

Page 79: ...rielle trop basse ou trop lev e ou des affections cardiaques etc En cas de grossesse la sant de ton enfant serait expos e des risques p ex en cas de d pendance des drogues ou l alcool ou en cas de pri...

Page 80: ...non commercial Les quipements de communication portables et mobiles peuvent induire sur tout appareillage lectrom dical Daysy correspond aux exigences confor m ment la norme EN 60601 1 2 sur la compat...

Page 81: ...il Cette tiquette est la reproduction de celle qui figure au dos de Daysy Pour une meilleure lisibilit l tiquette a t agrandie ici Valley Electronics AG Maneggstr 45 8041 Zurich yyyy mm Contains FCC I...

Page 82: ...s r glemen tations locales l appareil ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers courants Pi ces appliqu es de type BF Code IP prot g contre tout corps tranger solide d passant 12 5 mm de diam tre...

Page 83: ...n taux d humidit relative de 93 Seuil d humidit L appareil peut tre utilis en toute s curit un taux d humidit compris entre 15 et 93 Seuil de pression L appareil peut tre stock en toute s curit une pr...

Page 84: ...ntie est applicable compter de la date d achat d une Daysy neuve acquise par le consommateur final aupr s d un distributeur agr La garantie dure 2 ans 3 Nous nous engageons r parer un appareil d fectu...

Page 85: ...arantie ne seront valables que si le consommateur final nous en informe dans les deux semaines suivant la constatation du vice qu il nous retourne Daysy avec une copie de la facture en colis recommand...

Page 86: ...ssage ou cycle irr gulier Allum Allum Allum Grossesse tr s probable Clignote Clignote Clignote Grossesse possible Clignote Daysy demande de saisir la menstruation Allum La menstruation est confirm e p...

Page 87: ...87 italiano Ama il tuo corpo Benvenuta su Daysy...

Page 88: ...Da pagina 90 a pagina 92 Informazioni di sicurezza Cosa devi sapere Da pagina 93 a pagina 105 Funzionamento Come utilizzare Daysy Da pagina 106 a pagina 114 Indicazioni tecniche e garanzia Cos altro d...

Page 89: ...tando la temperatura basale Daysy mostra lo stato del ciclo usando delle luci colorate Daysy pu essere usato per facilitare il concepimento Tuttavia Daysy non un contraccettivo o un termometro medico...

Page 90: ...si sottoponga a trattamenti per scompensi ormonali oppure qualora si utilizzi un contraccettivo ormonale Daysy non protegge da malattie veneree necessario consultare il proprio stato di fertilit diret...

Page 91: ...ce diretta del sole Le misurazioni vanno fatte esclusivamente in bocca Prestare attenzione a non inserire il sensore di misurazione troppo in fondo alla bocca Non effettuare misurazioni se il corpo de...

Page 92: ...ficatisi in relazione al prodotto devono essere segnalati al produttore e all autorit competente dello Stato membro dell UE Daysy un apparecchio personale da non condividere con altri In caso lo si vo...

Page 93: ...e Sensore di misurazione Tasto d attivazione Anello d attivazione blu Richiesta per le mestruazioni viola Modo Bluetooth blu Fertile possibile fertile rosso Ovulazione prevista rosso lampeggiante Non...

Page 94: ...cando Daysy entrer in modalit standby dopo 60 secondi ma continuer a caricarsi 3 Quando Daysy completamente carica tutte le luci blu si accendono contemporaneamente Basta premere una volta il pulsante...

Page 95: ...tasto d attivazione per 2 secondi Luce viola fissa Daysy conferma l inserimento della tua mestruazione Se hai inserito erroneamente la tua mestruazione tieni premuto il tasto d attivazione per 2 secon...

Page 96: ...r in senso orario Puoi procedere alla misurazione 3 Metti il sensore sotto la tua lingua il pi in fondo possibile a destra o sinistra e chiudi la bocca 4 Beep beep indica che la misurazione andata a b...

Page 97: ...i fertilit Qual il significato di ogni indicatore Fertile possibile fertile Ovulazione prevista Non fertile Possibile gravidanza Fase di apprendimento Gravidanza fluttuazioni del ciclo molto probabile...

Page 98: ...almeno per 3 giorni consecutivi Anche se non hai preso la temperatura in un giorno conferma comunque le mestruazioni Se non hai le mestruazioni Non devi fare nulla basta prendere la temperatura Se hai...

Page 99: ...il Bluetooth sul tuo cellulare apri DaysyDay e tocca il tasto Bluetooth Segui le istruzioni dell app per attivare Daysy poi premi 2 volte il tasto di attivazione di Daysy Ora su Daysy lampeggia una l...

Page 100: ...e Non fertile Fertile Possibile fertile Fase pre ovulazione Fase post ovulazione Fase di temperatura bassa Unica per ogni individuo da 10 a 35 giorni Aumento 0 25 0 45 C Fase di temperatura alta Relat...

Page 101: ...Quando hai le mestruazioni inserisci il dato importante iniziare con il primo giorno di pieno flusso sanguigno Pi regolarmente misuri la tua temperatura pi velocemente Daysy imparer a conoscere il tuo...

Page 102: ...meabile Non pulire Daysy sotto l acqua corrente Batteria In base all utilizzo di Daysy la carica dura da 1 2 mesi Poco prima che la batteria si scarichi l anello d attivazione di Daysy lampeggia a int...

Page 103: ...y ogni 2 3 mesi La luce blu dell anello d attivazione di Daysy lampeggia Si prega di ricaricare la batteria di Daysy Daysy non avvia la misurazione Togli il cavetto USB prima di effettuare la misurazi...

Page 104: ...a sotto la lingua Chiudi la bocca Dopo l avvio della misurazione non togliere Daysy dalla bocca fino a quando non senti il suono Beep beep Se dovessi avere la febbre probabilmente Daysy non accetta la...

Page 105: ...sicurati di caricare la tua Daysy ogni 2 3 mesi Come comunica Daysy con me Beep beep Daysy contenta La misurazione andata a buon fine Ronzio Daysy non soddisfatta La misurazione non andata a buon fine...

Page 106: ...er l ultima compatibilit iOS Versione 12 0 e successive Android Versione Google Android 5 0 e successive Bluetooth Versione 4 0 e successive Dimensione A B P 13 2 2 4 8cm Peso 38gr Codice EAN 7629999...

Page 107: ...ure patologie cardiache Presenza di rischio di salute per il bambino in caso di gravidanza ad es dipen denza da droghe o alcool o in caso di assunzione di medicinali che possono provocare malformazion...

Page 108: ...commerciale I dispositivi portatili e mobili HF possono influenzare gli apparecchi elettrici a scopo medico Daysy in linea con le richieste dettate dalla normativa europea EN 60601 1 2 per quanto rig...

Page 109: ...uente immagine ti mostra l etichetta dell apparecchio applicata sul retro di Daysy Al fine di renderla pi leggibile abbiamo ingrandito l immagine Valley Electronics AG Maneggstr 45 8041 Zurich yyyy mm...

Page 110: ...pposite isole ecologiche per apparecchiature elettriche Il dispositivo non pu essere smaltito nei rifiuti urbani domestici ai sensi delle normative e disposizioni locali Pezzi di utilizzo del tipo BF...

Page 111: ...oblemi ad un umidit relativa fino al 93 Limite di umidit L apparecchio pu essere utilizzato senza problemi ad un umidit relativa tra il 15 e 93 Limite di pressione L apparecchio pu essere conservato a...

Page 112: ...icazione su Daysy 2 La garanzia inizia con la data della vendita di una nuova Daysy da parte di un rivenditore autorizzato La durata della garanzia di Daysy di 2 anni 3 Ci impegniamo a riparare un app...

Page 113: ...itto al massimo entro due setti mane da quando ne viene a conoscenza Daysy non deve essere pi utilizzata una volta scoperto il difetto ma deve essere inviata al distributore autorizzato con una copia...

Page 114: ...illumina Si illumina Si illumina Gravidanza molto probabile Lampeggia Lampeggia Lampeggia Possibile gravidanza Lampeggia Daysy chiede l inserimento delle mestruazioni Si illumina Le mestruazioni sono...

Page 115: ...115 espa ol Ama tu cuerpo Bienvenido a Daysy...

Page 116: ...e contenido P gina 118 a 120 Indicaciones de seguridad Lo que necesitas saber P gina 121 a 133 Funcionamiento C mo utilizar Daysy P gina 134 a 142 Indicaciones t cnicas y garant a Otras cosas que nece...

Page 117: ...te muestra tu estado de ciclo menstrual mediante luces de colores Daysy se utiliza para facilitar la concepci n Sin embargo Daysy no fue dise ado como reemplazo de los m todos anti conceptivos y tamp...

Page 118: ...ienes ciclos menstruales regulares Daysy no est indicado si est s bajo tratamiento hormonal o si est s usando un m todo anticonceptivo hormonal Daysy no te protege contra enfermedades de trasmisi n se...

Page 119: ...Daysy durante largos per odos de tiempo a la luz directa del sol No expongas Daysy a l quidos como el agua corriente Solo toma la medici n en la boca No introduzcas demasiado el sensor de medici n en...

Page 120: ...bernamental competente del estado miembro de la UE Daysy esta dise ado solo para ti No lo debes compartir con otras mujeres Si se lo quieres regalar a una amiga primero necesitaras borrar tus datos y...

Page 121: ...pa protectora Sensor de medici n Bot n de activaci n Anillo de activaci n azul Consulta sobre menstruaci n violeta Modo Bluetooth azul F rtil posiblemente f rtil rojo Predicci n de la ovulaci n rojo p...

Page 122: ...t cargando Daysy entrar en modo de espera despu s de 60 segundos pero continuar carg ndose 3 Cuando la bater a est completamente cargada se iluminar n todas las luces azules Simplemente presiona el bo...

Page 123: ...ermanece iluminada constantemente Daysy confirma los datos de tu menstruaci n Si has introducido tu menstruaci n incorrectamente o por equivocaci n mant n presionado el bot n de activaci n durante dos...

Page 124: ...tomarte la medici n 3 Introduce el sensor lo m ximo posible debajo de la parte derecha o izquierda de la lengua y luego cierra la boca 4 El pitido bip bip significa que la fase de medici n se ha comp...

Page 125: ...dores de fertilidad Lo que significa cada indicador F rtil posiblemente f rtil Predicci n de la ovulaci n No f rtil Posible embarazo Fase de aprendizaje Embarazo fluctuaci n de ciclo muy probable pote...

Page 126: ...nimo de 3 d as consecutivos Siempre confirma tu menstruaci n incluso si no te mediste la temperatura ese d a Si no est s menstruando No tienes que hacer nada s lo tomarte la temperatura Si estas menst...

Page 127: ...ooth en tu m vil abre DaysyDay y toca el bot n de Bluetooth Sigue las instrucciones de la aplicaci n para activar Daysy y pulsa el bot n de activaci n de Daysy 2 veces seguidas Se encender una luz azu...

Page 128: ...til No f rtil F rtil Posiblemente f rtil Fase preovulatoria Fase postovulatoria Fase de temperatura baja nico en cada individuo 10 35 d as Aumento 0 25 0 45 C Fase de temperatura alta Relativamente co...

Page 129: ...ce los datos en consecuencia Es importante comenzar con el primer d a de plena circulaci n de la sangre Cuanto m s regularmente te tomes la temperatura m s r pido aprender Daysy c mo es tu ciclo Al em...

Page 130: ...n el l quido y no el dispositivo entero No limpies Daysy bajo agua corriente Bater a Dependiendo de la frecuencia de su uso la carga de bater a de Daysy durar de 1 2 meses Para indicar que la bater a...

Page 131: ...3 meses El anillo de activaci n de mi Daysy parpadea en azul con intervalos cortos Por favor carga la bater a de tu Daysy Mi Daysy no comienza a tomar la medici n Quita el cable USB antes de tomar la...

Page 132: ...de la parte derecha o izquierda de la lengua Cierra la boca No saques tu Daysy de la boca hasta que escuches el pitido Bip Bip Si tienes fiebre puede que Daysy no acepte la medici n Deja de tomar med...

Page 133: ...tu Daysy cada 2 3 meses C mo se comunica mi Daysy conmigo Bip Bip Daysy est contento La medici n fue un xito Zumbido Daysy no est contento La medici n no se realizo correctamente Bip nico Daysy pita...

Page 134: ...cripciones de la tienda de aplicaciones iOS Versi n 12 0 y superior Android Versi n de Google Android 5 0 y superior Bluetooth Versi n 4 0 y superior Dimensiones Altura Anchura Profundidad 13 2 2 4 8c...

Page 135: ...ja si padeces de enfermedad cardiovascular etc Si puede haber riesgos para la salud de tu beb en caso de embarazo por ejemplo si padeces de adicci n a las drogas o alcohol o si est s tomando medicamen...

Page 136: ...ercial en casa Los dispositivos port tiles y m viles de comunicaci n de alta frecuencia pueden alterar los aparatos m dicos el ctricos Daysy cumple con las exigencias de la norma EN 60601 1 2 para com...

Page 137: ...iente muestra la etiqueta del dispositivo que esta adherida en la parte posterior de tu Daysy La etiqueta se muestra m s grande para mejor legibilidad Valley Electronics AG Maneggstr 45 8041 Zurich yy...

Page 138: ...e proh be que el dispositivo se deseche con la basura dom stica seg n las leyes y reglamentos locales Partes de aplicaci n del tipo BF C digo IP Protegido contra objetos extra os s lidos a partir de u...

Page 139: ...ricci n alguna a una humedad relativa de hasta 93 L mite de humedad El dispositivo se puede utilizar sin restricci n alguna a una humedad relativa de entre 15 y 93 L mite de presi n El dispositivo se...

Page 140: ...t a 2 El plazo de garant a comienza el d a de la venta del nuevo Daysy por parte del distribuidos autorizado al consumidor final La garant a tiene una validez de 2 a os 3 Nos comprometemos a reparar u...

Page 141: ...mente en escrito dentro de dos semanas despu s de encontrar el defecto En cuanto se descubra el defecto el usuario no debe usar su Daysy sino devolverlo al distribuidor autorizado v a entrega asegurad...

Page 142: ...Iluminado Iluminado Iluminado Embarazo muy probable Parpadea Parpadea Parpadea Posible embarazo Parpadea Daysy pide que introduzcas los datos de tu menstruaci n Iluminado Se ha confirmado la menstrua...

Page 143: ......

Page 144: ...399 Arcola Rd Suite 105 Collegeville PA 19426 USA Development Manufacturing Worldwide Distribution Valley Electronics AG Maneggstrasse 45 8041 Zurich Switzerland European Representative Importer Dist...

Search results

Summary of Contents for daysy

Reviews:

Related manuals for daysy

Brands by name

Popular brands

Valley Electronics daysy, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for daysy

Reviews:

Related manuals for daysy

Brands by name

Popular brands