Valex 1650520, Translation Of The Original Instructions

Page: 4 / 16

4
i
Ci congratuliamo con Voi per l’ottima scelta. Il
Vostro nuovo apparecchio, prodotto secondo
elevati standard di qualità, Vi garantirà rendimento
e sicurezza nel tempo.
Questo istruzioni riportano le informazioni e
quanto ritenuto necessario per il buon uso, la co-
noscenza e la normale manutenzione del prodotto.
Esse non riportano le informazioni sulle tecniche di
sollevamento degli autoveicoli; l’utilizzatore troverà
maggiori notizie su libri e pubblicazioni specifiche
o partecipando a corsi di specializzazione.
Le avvertenze d’uso e le norme di manutenzione si
riferiscono a necessità normali di esercizio. Dalla
loro osservanza e dall’adempimento di quanto
prescritto, dipende il regolare funzionamento, la
durata, l’economia di esercizio della macchina e
la vostra sicurezza.
Queste istruzioni sono parte integrante della
macchina e devono accompagnarla in caso di
riparazione o di rivendita. Conservate con cura
ed a portata di mano la documentazione fornita in
modo da poterla consultare in caso di necessità.
Per eventuali riparazioni o revisioni che comporti-
no operazioni di una certa complessità è necessa-
rio rivolgersi ai Centri di Assistenza autorizzati che
dispongono di personale specializzato.
La Ditta costruttrice declina qualsiasi responsa-
bilità per danni dovuti a negligenza, alla mancata
osservanza di quanto descritto nel presente ma-
nuale e a danni diretti e/o indiretti causati da un
uso improprio della macchina.
La negligenza a quanto indicato, un cattivo ed
inadeguato uso della macchina e l’esecuzione di
modifiche non autorizzate, possono essere causa
di annullamento della garanzia. La prevenzione
di qualsiasi inconveniente è quindi vincolata alla
scrupolosa osservanza di quanto prescritto.
Verificate, all’atto dell’acquisto, che la macchina
sia integra e completa.
ATTENZIONE! Prima di usare la macchina,
per eseguire correttamente il trasporto, la mes-
sa in servizio, l’uso e la manutenzione, leggete
ed applicate attentamente le istruzioni di seguito
riportate che fanno riferimento ai disegni ed ai
dati tecnici. Prima di iniziare il lavoro prendete
familiarità con i comandi e con il corretto uso
della macchina. L’uso improprio della macchina
può provocare gravi ferite e danni alle cose.
Pensate sempre alla vostra e altrui sicurezza e
comportatevi di conseguenza.
ATTENZIONE! La macchina è destinata
esclusivamente per uso hobbystico ed è idonea
esclusivamente al sollevamento di autoveicoli.
Non è consentito il sollevamento di persone,
animali, liquidi, materiali pericolosi e fragili.
Ogni altro impiego, diverso da quello indicato
in queste istruzioni, può recare danno alla mac-
china e costituire serio pericolo per le persone
e le cose.
DESCRIZIONE PRODOTTO (FIG. A)
1) Sella di appoggio
2) Ruota fissa
3) Impugnatura per il trasporto
4) Braccio di sollevamento
6) Impugnatura
7) Leva
8) Pompa olio
9) Perno centrale
10) Corpo cric
11) Ruota pivottante
12) Valvola sollevamento/abbassamento
13) Valvola di sovrapressione
14) Coperchio
15) Tappo
DESCRIZIONE MARCATURE E SIMBOLI (FIG. B)
1) Modello e dati tecnici
2) Codice numero lotto e marchi di certificazione
(se presenti)
3) ATTENZIONE!
4) Leggete attentamente le istruzioni prima
dell'uso
5) Pericolo di schiacciamento. É obbligatorio
indossare i guanti.
6) Pericolo di schiacciamento. É obbligatorio
indossare scarpe antinfortunistiche.
7) Attenzione! Pericolo di schiacciamento.
Mantenere una distanza di sicurezza dal
carico e dal cric. Non sostare e non passare
sotto il carico.