Valex 1650520 Translation Of The Original Instructions Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

17.01.2019

1650520

1650521

Cric idraulico a carrello

ISTRUZIONI PER L’USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Istruzioni originali

Hydraulic trolley jack

INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS

Translation of the original instructions

ATTENZIONE! Prima di usare il prodotto, leggete attentamente le istruzioni per l’uso

CAUTION! Before starting the product, read the operating instructions carefully

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 1650520

Page 1: ...UREZZA Istruzioni originali Hydraulic trolley jack INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS Translation of the original instructions ATTENZIONE Prima di usare il prodotto leggete attentamente le istruzioni per l uso CAUTION Before starting the product read the operating instructions carefully ...

Page 2: ...B 6 7 1 2 8 9 10 11 3 4 14 A 15 13 12 ATTENZIONE É vietato intervenire sulla valvola di sicurezza Valvola chiusa SOLLEVAMENTO Valvola aperta ABBASSAMENTO 3 4 1 2 5 6 7 ...

Page 3: ...C 8 12 D Leva Sede per leva di manovra 7 Piolo ...

Page 4: ...revenzione di qualsiasi inconveniente è quindi vincolata alla scrupolosa osservanza di quanto prescritto Verificate all atto dell acquisto che la macchina sia integra e completa ATTENZIONE Prima di usare la macchina per eseguire correttamente il trasporto la mes sa in servizio l uso e la manutenzione leggete ed applicate attentamente le istruzioni di seguito riportate che fanno riferimento ai dise...

Page 5: ...rsone animali liquidi e materiali potenzialmente pericolosi metalli fusi acidi materiali irradianti materiali fragili Prima di iniziare il lavoro controllare la perfetta integrità dell attrezzatura che non vi siano elementi danneggiati o rotti e che la leva di sollevamento sia stata correttamente inserita nella sua sede Fig C Le parti che risultassero danneggiate o rotte devono essere riparate o s...

Page 6: ... e su pavimentazioni in grado di sopportare il cric e il peso del carico Il sollevamento del carico deve avvenire dalla posizione di riposo dello stesso operando con il cric per il suo sollevamento Non ponete mai il carico direttamente sopra la sella del cric Ogni altro uso diverso da quello descritto in questo opuscolo può recare danno al cric e costituire serio pericolo per l utilizzatore e le c...

Page 7: ...li avvenimenti potrebbero imporre azioni diverse che non possono essere previste da queste istruzioni agite perciò di conseguenza MANUTENZIONE Il cric non necessita di particolari manutenzioni tuttavia è bene tenere presente che una attrezza tura pulita e in ordine darà sempre il massimo della resa L uso del cric provoca piccole perdite d olio che devono essere reintegrate inoltre possono oc casio...

Page 8: ...valli indicati se il paranco è utilizzato per un funzionamento frequente e o con carichi prossimi al massimo consentito è necessario ridurre i tempi di intervallo riportati di seguito Verificate l assenza di deformazioni chicche piegamenti schiacciamenti usura corrosione Registrate sempre i controlli eseguiti ed eventuali riparazioni Dati cric Tipo portata max alzata Codice macchina Nr lotto Data ...

Page 9: ...EFANO GARANZIA Il prodotto è tutelato a norma di legge contro non conformità rispetto alle caratteristiche dichiarate purché sia stato utilizzato esclusivamente nel modo descritto dalle istruzioni non sia stato manomesso in alcun modo sia stato conservato correttamente sia stato riparato da tecnici auto rizzati e ove previsto siano stati utilizzati solo ricambi originali In caso di utilizzo indust...

Page 10: ...re the machine is integral and complete IMPORTANT Before using the machine in order to ensure that handling initial start up use and maintenance are carried out properly read the instructions below that refer to the drawings and technical data and apply them carefully Make sure you familiarise yourself with all controls for the correct operation of the machine before starting the job Incorrect use...

Page 11: ...n parts must be repaired or replaced by qualified and authorised personnel Repairing or having repairs done by personnel not authorised by the Manufacturer means operating with unsafe and potentially hazardous equipment as well as invalidating the warranty While using the jack do not remove the guards and do not put hands or feet between the lifting arm and the jack body Do not use the jack as a s...

Page 12: ...he regulations described herein it also declines all responsibi lity for direct and or indirect damage caused by improper use of the jack COMMISSIONING After taking the jack out of its packaging insert the lever on the head of the lowering raising valve 7 12 fig D and turn the lever clockwise as far as it goes Put the lever into the pump 7 8 fig D so that it is inserted in the housing fig C Perfor...

Page 13: ...vides the best performance Using the jack could cause small oil leaks that must be topped up Also air bubbles could oc casionally form inside the hydraulic circuit which reduce the efficiency of the machine In both cases contact an authorised service centre Only use good quality hydraulic oil Periodically grease all the mobile parts of the jack Keep the general conditions of the jack under control...

Page 14: ...led and at the indicated intervals if the hoist is used frequently and or with loads close to the maximum permitted it is necessary to reduce the time intervals shown below Check that there are no deformations cracks bending crushing wear or rust Always record the inspections performed and any repairs Jack data Type max capacity lifting height Machine code Batch no Purchase date Inspections Interv...

Page 15: ...chio VI Italy Schio 01 2019 Un procuratore Attorney SMIDERLE STEFANO WARRANTY The product is protected by law against non compliance with the declared characteristics provided it is used only in the manner described in the instructions it has not been tampered with in any way it has been stored properly has been repaired by authorized and where applicable have been used only original spare parts I...

Page 16: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for 1650520

Brand: Cattini Pages: 14

Brand: RG Pages: 2

Brand: AC Pages: 18

Brand: Bahco Pages: 80

Brand: Tractel Pages: 20

Brand: Seatra Pages: 9

Brand: Arcan Pages: 6

Brand: Arcan Pages: 9

Brand: Arcan Pages: 15

Brand: Arcan Pages: 21

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands