background image

 
 

 

 

   

 

                                                                                                                                                                                Проверил: Р.Ч./19.03.2015г 

 

JS98-A 

1.

 

Спояващ връх 

2.

 

Винт 

3.

 

Лампа 

4.

 

Превключвател 

5.

 

Дръжка 

6.

 

Щепсел 

 

Техническа информация 

Мощност:   
Напрежение: 

Честота: 
Изолация: 

100W     

220V-240V~ 

50Hz 

Клас II 

Превод на Оригинална Инструкция за употреба 

Преди да използвате запояващия пистолет. Уверете се, че напрежението 

и  честотата  на  електричеството,  съвпада  с  горепосочената  техническа 
информация.  Номерата  посочени  тук  се  отнасят  към  илюстрацията 
накрая. 

6.

 

Използвайки 

кабела

 

(#6)

,  свържете  пистолета  към  230V/50Hz 

източник на захранване. 

7.

 

Държейки  пистолета  за 

дръжката  (#5) 

поставете

  върха  за 

спояване (#1) 

на точката, която искате да споите. 

8.

 

Включете 

превключвателя

 

(#4) 

и

 крушката (#3) 

ще светне. 

9.

 

На  пистолета  ще  отнеме  от  6  до  8  секунди  да  достигне  работна 

температура (230 градуса C). 

10.

 

Когато  приключите  със  спояването,  изключете 

превключвателя

 

(#4).

 

Докато  натискате 

превключвателя

 

(#4) 

пистолетът  ще  продължи  да  се 

нагрява.  Не  притискайте 

превключвателя

 

(#4) 

дълъг  период  от  време, 

докато споявате. 

Когато  пуснете 

превключвателя

 

(#4)

,  температурата  бързо  спада. 

Натискането на 

превключвателя

 

(#4) 

бързо покачва температурата. 

Поддържането  на  постоянна  температура,  удължава  живота  на 
пистолета. 

Преди да използвате пистолета, смажете 

спояващия връх (#1)

Този  пистолет  е  енергийно  ефективен,  тъй  като  достига  работна 
температура много бързо. 

Формата  на  спояващия  връх  (#1)  ви  позволява  да  частичен  контакт  с 
обработвания детайл. 

Поддръжка 

Пистолетът и 

спояващият връх

 

(#1) 

са проектирани лесно да се отделят 

за рядка подмяна. 
Подмяна на върха 
Развийте двата винта, свързващи 

спояващият връх

 

(#1) 

към пистолета. 

Извадете стария връх, сменете го и поставете двата винта на мястото им.   
Подмяна на лампата 

Внимание: 

1.

 

Преди  употреба,  проверете  изискванията  за  електричеството  и 

визуално проверете пистолета и вашата работно място. 

2.

 

Никога не използвайте пистолетът под дъжд. 

3.

 

Уверете се, че няма никакви чужди предмети по вътрешните части на 

пистолета. 

4.

 

Никога  не  разглобявайте  пистолета.  Свържете  се  с  оторизиран 
сервизен техник. 

5.

 

Изключете  пистолета  от  източника  на  захранване,  когато  не  се 
използва. 

6.

 

Този пистолет е преди всичко проектиран за употреба на закрито. 

Инструкции за безопасност: 

Предупреждение,  когато  използвате  електрически  инструменти  трябва 
да се спазват основни предпазни мерки за безопасност, за да се намали 

опасността  от  пожар  и  физическо  нараняване.  Прочетете  цялата 
инструкция, преди да започнете работа със спояващия пистолет. Пазете 
тази инструкция. 

1.

 

Пазете работната област чиста. 

Областите с безпорядък и скамейки са предпоставка за наранявания. 

2.

 

Вземайте в предвид средата около работната област. 

Никога  не  излагайте  работните  машини  на  дъжд.  Не  използвайте 
работните  машини  във  влажни  или  мокри  места.  Работното  място  да  е 
добре  осветено.  Не  използвайте  работните  машини  близо  до 

възпламеними течности или гориво. 

3.

 

Предпазител срещу токов удар. 

Предотвратете  физически  контакт  със  заземени  повърхности  (тръби, 

радиатори, готварски печки, хладилници) когато използвате с работната 
машина. 

4.

 

Дръжте децата настрани от работната машина. 

Не  оставяйте  никой  да  докосва  инструмента  или  захранващия  кабел. 
Дръжте всички посетители извън работната област. 

5.

 

Прибирайте неизползваните машини. 

Когато  не  се  използва,  машините  трябва  да  се  съхраняват  в  сухи, 
недостъпни за деца или заключени места, далеч от деца. 

6.

 

Не претоварвайте инструмента. 

Той ще работи по-ефективно и по-безопасно с нормална темп, за който е 

проектиран. 

7.

 

Употреба на точната машина. 

Не  претоварвайте  малките  машини  да  вършат  работата  на  машини  за 
тежко натоварване. Използвайте инструменти само по предназначението 
им.   

8.

 

Облечете се подходящо. 

Не носете отпуснати дрехи или бижута. Те могат да бъдат захванати от 
движещите се части. Гумените ръкавици и обувки, които не се пързалят 

са  препоръчителни,  когато  работите  на  открито.  Носете  покриващо 
средство, което да задържи дългата коса.

 

9.

 

Носете подходящи предпазни очила. 

Ако  е  необходимо,  използвайте  предпазен  щит  за  лицето  или 
противопрахова маска. 

10.

 

Не злоупотребявайте с кабела. 

Никога не носете машината за кабела или не го дърпайте, за да извадите 
щепсела. Пазете кабела от топлина, всички течности и остри ръбове. 

11.

 

Не се протягайте. 

Заемете стабилна стойка и пазете баланс през цялото време. 

12.

 

Поддържайте машините грижовно.   

За  безопасност  и  добра  работа,  пазете  машините  чисти  и  остри. 
Следвайте 

рутинните 

процедури 

за 

поддръжка. 

Периодично 

проверявайте  кабелите  на  машината  и  удължаващите  кабели.  Око  има 

повреда,  използвайте  сертифициран  сервизен  техник  за  поправката. 
Пазете дръжката суха, чиста и без грес или масло. 

13.

 

Изключвайте машините. 

Изключвайте  от  щепсела,  когато  не  се  използва,  при  техническо 
обслужване или при извършване на поддръжка. 

14.

 

Отстранете ключовете и гаечните ключове за настройка. 

Преди  да  включите  инструмента  се  уверете,  че  няма  ключове  за 
настройка или други инструменти свързани към машината. 

15.

 

Избягвайте непреднамерено стартиране. 

Never carry a plugged in tool with your finger on the switch. Turn switch off 

before plugging it in.

 

16.

 

Удължаващ кабел за употреба на открито. 

Когато    работите  на  открито,  използвайте  удължаващ  кабел  за  външна 
употреба. 

17.

 

Бъдете нащрек. 

Бъдете  отговорни.  Бъдете  внимателни  към  работата  ви.  Не  работете  с 

машината, когато сте преуморени.. 

18.

 

Проверете за повредени части. 

Преди  употреба,  проверете  машината    за  повредени  части,  за  да 
осигурите  безопасна  работа.  Проверете  регулирането  на  движещите  се 
части,  за  счупени  части,  спояване  на  движещите  се  части,  правилно 

поставяне и за всякакви условия, които могат да повлияят на безопасната 
работа.  Всеки  предпазител  или  част,  която  е  повредена  трябва  да  се 
подмени  или  поправи  от  оторизиран  сервизен  техник.  Не  използвайте 

машината,  ако  превключвателят  не  се  включва  или  изключва  правилно. 
Подменете дефектните превключватели от оторизиран сервизен техник. 

19.

 

Предупреждение. 

Употребата на аксесоар или приспособление, различно от препоръчаните 
в  тази  инструкция,  може  да  представлява  опасност  за  физическо 

нараняване. 

Ако захранващият кабел е повреден, то той трябва да бъде подменен от 
производителя, нeгов сервизен техник или сходно квалифицирани лица, 

Summary of Contents for JS98-A

Page 1: ...ill operate move efficiently and safer at the normal rate it was designed for 7 Use right tool Don t force small tools to do the job of heavy tools Operate tools for intended use only 8 Dress Properly Do not wear loose clothing or jewelry They may become caught in moving parts Rubber gloves and non skid footwear are recommended when working outdoors Wear a protective hair covering to contain long ...

Page 2: ...s with new ones the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposals at least free of charge PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY THE MANUFACTURER AND OR DISTRIBUTOR HAS PROVIDED THE PARTS DIAGRAM IN THIS MANUAL AS A REFERENCE TOOL ONLY NEITHER THE MANUFACTURER NOR DISTRIBUTOR MAKES ANY REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND TO THE BUYER THAT HE OR SHE IS QUALIFIED TO MAK...

Page 3: ...ници когато използвате с работната машина 4 Дръжте децата настрани от работната машина Не оставяйте никой да докосва инструмента или захранващия кабел Дръжте всички посетители извън работната област 5 Прибирайте неизползваните машини Когато не се използва машините трябва да се съхраняват в сухи недостъпни за деца или заключени места далеч от деца 6 Не претоварвайте инструмента Той ще работи по ефе...

Page 4: ...ите устройства като несортиран общински отпадък използвайте съоръжение за разделно събиране Свържете се с местното правителство за информация относно наличната събирателна система Ако електрическите устройства се изхвърлят в земни ями или сметища опасни субстанции могат да изтекат в подпочвени води и да достигнат до хранителната верига увреждайки вашето здраве и благополучие Когато подменяте стари...

Reviews: