background image

 

Проверил: Р.Ч./24.03.2015г 

Aceste  instrucțiuni  de  utilizare  sunt  emise  de  către  producător

:  NINGBO  GENIN  INDUSTRIAL 

COLTD.,11F  A2  LIYUAN  SHANGDU  BUILDING  201  LANTIAN  ROAD,  HAISHU  DISTRICT,  NINGBO 
CITY,NINGBO, CHINA 

Importator  pentru  Bulgaria

:  „VALERII  С  şi  М  GRUP”  АD  or.Sofia,  bul.  Botevgradsko  şose  44, Теl.  :02/ 

942 34 00,Fax: +359 2 942 34 40, 

www.valerii.com

 

 

Acest aparat este destinat utilizării la uscat! 
Atenție: Vă rugăm să citiți acest manual înainte de a utiliza acest aparat! 
 
INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE: 

 

Verificați dacă tensiunea este potrivită pentru caracteristicile de pe placa de date a aparatului, 
verificați eticheta de informații de pe aparat.

 

 

Când aparatul nu este conectat, vă rugăm să deconectați de la rețea.

 

 

Ştecherul trebuie să fie îndepărtat de la priză înainte de a curăța sau de a întrenține aparatul.

 

 

Nu deconectați trăgând de cablul de alimentare.

 

 

Nu lăsați aparatul singur în timpul utilizării.

 

 

Aparatul  nu  este  destinat  utilizării  de  către  persoane  (inclusiv  copii)  cu  posibilităţi  fizice, 
senzoriale sau mentale scăzute, sau lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care 
au  fost  supravegheate  și  instruite  cu  privire  la  utilizarea  aparatului  de  către  o  persoană 
responsabilă pentru siguranța lor.

 

 

Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.

 

 

A nu se presa cablul de alimentare cu obiecte grele care ar putea contribui la apariția de leziuni. 

 

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un electrician sau 
o persoană calificată, pentru a evita un pericol.

 

 

Nu curataţi elemente, cum ar fi material lichid periculos inflamabil și exploziv, material rezistent 
la corozie și ardere de cenușă, meciuri și țigări.

 

 

Nu folosiți aparatul pentru a aspira praf dăunător sănătății.

 

 

Păstrați aparatul în loc uscat.

 

 

Nu atingeți piesele sun tensiune în aparat.

 

 

Aparatul trebuie să fie reparat numai de către un electrician sau o persoană similară calificată.

 

 

Nu folosiți aparatul în alte scopuri decât destinația lui.

 

 

Folosiți numai accesorii și piese de schimb furnizate cu acest aparat.

 

 

Când  folosiți  un  aspirator  de  cenușă  nu  trebuie  să  aspiraţi  cenușă  cu  o  temperatură  de  peste 
50°C.  Nu trebuie să aspiraţi când cenușa sau altele obiecte nu sunt complet stinse. 

 

Nu  folosiți  aparatul  dacă  filtrul  nu  este  instalat!  Nu  folosiți  alte  filtre,  cu  excepția  unuia  (filtru 
pentru prevenirea unui incendiu), atașat la aparat.

 

 
ASPIRATOR DE CENUŞĂ 

Summary of Contents for 0503VC18L

Page 1: ... m a n u f a c t u r e r N I N G B O G E N I N I N D U S T R I A L C O L T D 1 1 F A 2 L I Y U A N S H A N G D U B U I L D I N G 2 0 1 L A N T I A N R O A D H A I S H U D I S T R I C T N I N G B O C I T Y N I N G B O C H I N A Importer for Bulgaria VALERII S M GROUP AD Sofia 44 Botevgradsko shose blvd Tel 02 942 34 00 Fax 359 2 942 34 40 www valerii com ...

Page 2: ...Проверил Р Ч 24 03 2015г ...

Page 3: ...Проверил Р Ч 24 03 2015г ...

Page 4: ...Проверил Р Ч 24 03 2015г ...

Page 5: ...L D I N G 2 0 1 L A N T I A N R O A D H A I S H U D I S T R I C T N I N G B O C I T Y N I N G B O CHINA P r o d u c t ASH VACUUM CLEANER PREMIUM Model 0503VC18L 230V 50Hz 800W 18l The manufacturer declares that the product s conforms with the noted STANDARDS EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 2 2010 A1 2013 EN 60335 1 2012 Accordi...

Page 6: ...Проверил Р Ч 24 03 2015г ASPIRATOR DE CENUŞĂ 800W PREMIUM 0503VC18L TRADUCERE DE INSTRUCŢIUNI ORIGINALE DE UTILIZARE ...

Page 7: ...t supravegheate și instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul A nu se presa cablul de alimentare cu obiecte grele care ar putea contribui la apariția de leziuni În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie înlocuit de un electrician sau o pers...

Page 8: ...cțiunile în cazul în care aveți nevoie pentru a vă reaminti de funcțiile maşinii într o etapă ulterioară Caracteristici tehnice Tensiune Frecvenţa 230V 50 Hz Putere 1200W Capacitate 18л Temperatura maximă a cenuşii 600 С 3 m cablu cu ştecher VDE Component principale 1 Мuştiuc 2 Furtun 3 Vârf de instalare 4 Mâner 5 Recipient pentru colectarea cenușii 6 Cleme 7 Capac 8 Capota motorului 9 Buton de Po...

Page 9: ... de ore înainte de a înstrăina cenușă Nu încercați să aspitaţi cărbune sau elemente mai mari folosind aspiratorul de cenușă Nu folosiți aspiratorul de cenușă dacă nu sunt instalate ambele filtre Nu folosiți aspiratorul de cenușa pentru alte scopuri decât cele recomandate Utilizare Puneți capacul 7 recipientului 5 și fixați cu două cleme 6 Atașați vârful de instalare 3 la duza de aspirație a aspira...

Page 10: ...ați aspirat 250 300 de litri de cenușă curățați filtrele Deschideți capacul scoateți filtrul și curățați l cu ajutorul unui obișnuit aspirator de cenusa de uz casnic Apoi filtrele nu trebuie să fie curățate deoarece acest lucru poate deteriora stratul lor de acoperire Schimbarea filtrelor Înlocuiți filtrele cu unele noi după ce aţi aspirat aproximativ 400 de litri de cenușă sau atunci când găurile...

Page 11: ...orul declară că produsul e îndeplinește esc standardele menţionate mai jos Standarde EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 2 2010 A1 2013 EN 60335 1 2012 Ȋn conformitate cu Directiva 2006 42 EC Directiva 2004 108 EC Directiva 2006 95 ЕС Ȋn caz de schimbări în proiectarea completarea încălcarea regulilor și condițiilor de utilizare pr...

Page 12: ...Проверил Р Ч 24 03 2015г ...

Page 13: ...Проверил Р Ч 24 03 2015г ...

Page 14: ...ТРЕБА Тази инструкция за употреба е издадена от производителя NINGBO GENIN INDUSTRIAL COLTD 11F A2 LIYUAN SHANGDU BUILDING 201 LANTIAN ROAD HAISHU DISTRICT NINGBO CITY NINGBO КИТАЙ Вносител за България ВАЛЕРИЙ С и М ГРУП АД гр София бул Ботевградско шосе 44 Тел 02 942 34 00 Факс 359 2 942 34 40 www valerii com ...

Page 15: ...реда Да не се затиска захранващия кабел с тежки предмети това би могло да помогне за възникване на повреди Ако захранващият кабел е повреден той трябва да бъде заменен от електротехник или подобно квалифицирано лице за да се избегне опасност Не прахосмучвайте елементи като например течен запалим и експлозивен опасен материал устойчив на корозия материал и изгаряне на пепел кибрит и цигари Не изпол...

Page 16: ...е в случай че трябва да си напомняте за функциите на машинината на по късен етап Технически характеристики Напрежение Честота 230V 50 Hz Мощност 800W Капацитет 18л Max Температура на пепелта 600 С 3 м кабел с щепсел VDE Основни компоненти 10 Мундщук 11 Маркуч 12 Инсталационен накрайник 13 Дръжка 14 Съд за събиране на пепел 15 Скоби 16 Капак 17 Капак на двигателя 18 Бутон за Включване Изключване ...

Page 17: ...а и включете Сега можете да почистите пепелта от печка камина или барбекю с помощта на дюзата Ако дюзата се запуши с парче въглен или подобен изключете прахосмукачката за пепел Внимателно натиснете дюзата вътрешността на печката или камината за да се премахне обекта Ако силата на засмукване се влошава по време на употреба изключете прахосмукачката махнете скобите от капака и разклатете филтъра Сле...

Page 18: ... устройствата аксесоарите и опаковката на място за екологично рециклиране Съгласно Европейската Директива 2002 96 ЕС за електрически и електронен отпадък електрически устройства които вече не са полезни трябва да бъдат събирани разделно и да се занесат на място за природосъобразно рециклиране ...

Page 19: ...800W 18л Производителят декларира че продуктът продуктите отговаря на записаните С тандарти EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 2 2010 A1 2013 EN 60335 1 2012 Съгласно с Директива 2006 42 EC Директива 2004 108 EC Директива 2006 95 ЕС При промени в конструкцията комплектацията нарушаване на правилата и условията за употреба използва...

Page 20: ...Проверил Р Ч 24 03 2015г ...

Page 21: ...Проверил Р Ч 24 03 2015г ...

Reviews: