VALERA QUICK 24 PLUS, Instructions For Use Manual

Page: 74 / 78

76
•
ϡή̳ ϱ΍ήΑ ϱΩϮ̴ϴΑ ϥΩή̯ Ύϫ
) 1 (
Ϧηϭέ ΪϴϠ̯ ˬ
/
ΖϴόϗϮϣ ϱϭέ ήΑ ΍έ εϮϣΎΧ
) I (
ΪϴϫΩ έ΍ήϗ
.
ϲϣ Ϧηϭέ ή̴ϧΎθϧ ύ΍ή̩ ϥΎθϧ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ Ωή̰ϠϤϋ ϭ ΩϮη
ϲϣ ΪϫΩ
.
•
Ϊϣ ϪΑ ϩΎ̴ΘγΩ Ϊϳέ΍ά̴Α ΖγΩ ϥΎϣί Ε Ϣ̯
10
ΩϮη ϡή̳ ϪϘϴϗΩ
.
ϱΩϮ̴ϴΑ Ϫ̯ ϲϣΎ̴Ϩϫ ΎΗ ϲϣ ΍έ ϑΎϔη εϮ̡έΩ ˬΪϧϮη ϩΩΎϣ΁ ϩΩΎϔΘγ΍ ϱ΍ήΑ Ύϫ Ϊϳέ΍Ω Ϫ̴ϧ ϪΘδΑ ΪϳΎΑ
.
•
ϱΩϮ̴ϴΑ Ϫ̯ ϲϣΎ̴Ϩϫ ϲϣ ϡή̳ Ύϫ ΰϣήϗ ΔτϘϧ ˬΪϧϮη
) 3 (
ϲϣ ̲ϧέ ήϴϴϐΗ ϱΩϮ̴ϴΑ ΩϮΧ ϱϭέ ήΑ ΪϫΩ
.
ϦϳΪΑ ˬΩή̯ ήϴϴϐΗ Ϊϴϔγ ϪΑ ΰϣήϗ ί΍ ΎϬϧ΁ ̲ϧέ ή̳΍
Ϫ̯ ΖγΎϨόϣ ϱΩϮ̴ϴΑ ϩΪϴγέ ΐγΎϨϣ ϱΎϣΩ ϪΑ Ύϫ ϩΩΎϣ΁ ϩΩΎϔΘγ΍ ϱ΍ήΑ ϭ Ϊϧ΍ Ϊϧ΍
.
•
ϱΩϮ̴ϴΑ ί΍ ΪϴϨ̯ ϩΩΎϔΘγ΍ ̮θΧ ϱϮϣ ϱϭέ ήΑ ΎϬϨΗ Ύϫ
.
ΪϴϨ̯ ϪϘϠΣ ϱΩϮ̴ϴΑ έϭΩ ϪΑ ϭ ΪϴϨ̯ ϑΎλ ϭ Ϊϴθ̰Α ΍έ ϥ΁ ˬΪϴϨ̯ ΍ΪΟ ΍έ Ϯϣ ϪΘγΩ ̮ϳ
.
ϱΩϮ̴ϴΑ ύ΍Ω ΔΒϟ ί΍ ΍έ Ύϫ ϲϧΪθϧ ϥΎη
) 2 (
Ϊϳέ΍Ω Ϫ̴ϧ
.
ϦϬ̡ ΪϳΎΒϧ Ϯϣ ΔΘηέ ήΗ
΍ ΪηΎΑ ϱΩϮ̴ϴΑ ϝϮσ ί
.
έΎ̯ ΎϫϮϣ ϱΎϬΘϧ΍ ί΍ ϱΩϮ̴ϴΑ έϭΩ ϪΑ Ϯϣ ΔΘηέ ϥΪϴ̪ϴ̡ ϡΎ̴Ϩϫ ΪϴϨ̯ ίΎϏ΁ ΍έ
.
ήϳϭΎμΗ ̶ϟ΍ϮΗ ˺ ˬ ˻ ˬ ˼ ˬ ̊ ΪϴϨϴΒΑ ΍έ
.
•
ΪϴϨ̯ ΏΎΨΘϧ΍ ΍έ ϩΩΎϔΘγ΍ ΩέϮϣ ϱΩϮ̴ϴΑ Γί΍Ϊϧ΍ ˬϩ΍ϮΨϟΩ ϱϮϣ ΔϘϠΣ Γί΍Ϊϧ΍ ϭ Ϯϣ ϱΪϨϠΑ αΎγ΍ήΑ
)
ςγϮΘϣ ˬ̱έΰΑ ˬ̮̩Ϯ̯
. (
•
ϩ΍ϮΨϟΩ ϱϮϣ ζϳ΍έ΁ ωϮϧ αΎγ΍ήΑ ϲϣ ϪϘϠΣ ϱΩϮ̴ϴΑ έϭΩ ϪΑ Ϯϣ ΔΘηέ ˬϥ΁ έΩ Ϫ̯ ΍έ ϲΘϬΟ ˬϥΎΗ ΪϴϨ̯ ΏΎΨΘϧ΍ ˬΩϮη
)
ϪϘϠΣ ϢΠΣ ΎΑ ζϳ΍έ΁ ̮Βγ Ύϳ ϲΘϨγ ϱΎϫ
ϩΩϭΰϓ΍
(
•
ϩήϴ̳ ΎΑ ΍έ ϥ΁ ˬϱΩϮ̴ϴΑ έϭΩ ϪΑ Ϯϣ ϥΪϧΎ̪ϴ̡ ί΍ β̡ ϱΰϠϓ ϱΎϫ
) 7 (
ϩήϴ̳ ϭ Ϫϧ΍ϭή̡ ϱΎϫ ϱ΍
) 8 (
ΪϴϨ̯ Ϣ̰Τϣ ζϳΎΟ έΩ
.
•
ϩ΍ϮΨϟΩ ϲθϳ΍έ΁ ̮Βγ ϖΑΎτϣ ̯άϣ ϞΣ΍ήϣ ˬϥΎΗ ϪΘηέ ϱϭέ ήΑ ΍έ έϮ ΪϴϳΎϤϧ έ΍ή̰Η ΰϴϧ Ϯϣ ή̴ϳΩ ϱΎϫ
.
•
ϱΩϮ̴ϴΑ Ϊϳέ΍ά̴Α ΪϧϮη ̮ϨΧ ϼϣΎ̯ Ύϫ
.
•
ϱΩϮ̴ϴΑ ί΍ ϲ̰ϳ έΎΑήϫ ϱΩϮ̴ϴΑ ί΍ ˬΪϴϨ̯ ΍ΪΟ ΍έ Ύϫ ΪϨϨ̰ϧ ήϴ̳ Ϯϣ ϪΑ Ϫ̯ ΪϴηΎΑ ΐϗ΍ήϣ ϭ ΪϴϨ̯ ωϭήη Ϧϳήϳί ϱΎϫ
.
•
ΖϟΎΣ ί΍ ζϴ̡ ΩΎϔΘγ΍ αήΑ ί΍ ˭ΪϧϮη ̮ϨΧ ΎϫϮϣ Ϊϳέ΍ά̴Α ˬΖγΩ ΎΑ ΎϫϮϣ ϪΑ ϥΩ΍Ω ΪϴϨ̰ϧ ϩ
.
•
ϪϘϠΣ ΕΪϣ ϲϧϻϮσ ϡ΍ϭΩ ϱ΍ήΑ ΖϟΎΣ ΕϻϮμΤϣ ί΍ ˬϱΩϮ̴ϴΑ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ί΍ β̡ Ύϳ ζϴ̡ ˬϩΪηΩΎΠϳ΍ ϱΎϫ ΖϴΒΜΗ Ύϳ ϩΪϨϫΩ ΪϴϨ̯ ϩΩΎϔΘγ΍ Ϯϣ ΖϟΎΣ ΓΪϨϨ̯
.
•
Ϣ̯ ϱΎϫϮϣ ϱ΍ήΑ ϢΠΣ ΔϧΎθϓ΍ ί΍ ϱΩϮ̴ϴΑ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ί΍ ζϴ̡ ˬΖθ̡ ΪϴϨ̯ ϩΩΎϔΘγ΍ ̮θΧ Ύϳ ΏϮσήϣ ϱϮϣ ϱϭέ ήΑ ϩΪϨϫΩ
.
•
ϱΎϫϮϣ ϱ΍ήΑ ΪϴϨ̯ ϩΩΎϔΘγ΍ ϱϮϗ ϲϟ̫ ί΍ Ζθ̡ή̡
.
•
ζϴ̡ ϱ΍ήΑ ϲϣ ϪϴλϮΗ ˬϪΘϓή̳ Ϟ̰η ϱΎϫϮϣ έΩ ϢΠΣ ϥ΍ΪϘϓ ί΍ ϱήϴ̳ ϥϮϴγϮϟ ί΍ Ϫ̯ ΩϮη ΖϴΒΜΗ ϱΎϫ ΪϴϨ̯ ϩΩΎϔΘγ΍ Ϯϣ ΖϟΎΣ ΓΪϨϨ̯
.
•
ϲϣ ϱΩϮ̴ϴΑ Ζ γ ΎΑ ϲΑ Ϊϴϧ΍ϮΗ ΪϴϨ̯ ΩΎΠϳ΍ ϥΎΘϳΎϫϮϣ έΩ ϪϘϠΣ ϭ ΝϮϣ ΖϳΎϬϧ
:
ϝΪϣ ϭ ΪϴηΎΑ ϕ ϼΧ ΪϴϳΎϣίΎϴΑ ΍έ ϒϠΘΨϣ ϱϮϣ ϱΎϫ
.
Ϫ̴ϧ ϭ ϱέΎ̯ΰϴϤΗ ϱέ΍Ω
Ϊϴθ̰Α ϕήΑ ί΍ ΍έ ϪΧΎηϭΩ ˬϩΎ̴ΘγΩ ϱέΎ̯ΰϴϤΗ ί΍ ζϴ̡
.
Ϫ̩έΎ̡ ΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ Ϣϧ ϱ΍ ϲϣ ΰϴϤΗ έ΍Ω ̨ϴϫ ˬΩϮη ΪϳήΒϧ ϭήϓ ή̴ϳΩ ΕΎόϳΎϣ Ύϳ Ώ΁ έΩ ΍έ ϥ΁ ϩΎ̳
!
Ϫ̴ϧ ΰϴϤΗ ΍έ ϲθϳΎϣή̳ ΕΎΤϔλ ϲ̳ΩϮϟ΁ Ϊϳέ΍ά̴ϧ ϭ Ϊϳέ΍Ω
)
̭ΎΧϭΩή̳
(
ϱϭέ ήΑ Ϯϣ ϱή̢γ΍ ΓΪϧΎϤδ̡ Ύϳ Ο ΎϬϧ΁ ΩϮη ϊϤ
.
ϱΩϮ̴ϴΑ ˬϱέΎ̯ΰϴϤΗ ί΍ β̡ ϪψϔΤϣ ϞΧ΍Ω ϪΑ ΍έ Ύϫ ϱΩϮ̴ϴΑ ϱϭέ ˬ̭ΎΧϭΩή̳ ΎΗ Ϊϴϧ΍Ωή̳ήΑ ϥΎη ΪϨϴθϨϧ ϩΎ̴ΘγΩ ϲθϳΎϣή̳ ΖϨϤϟ΍ Ύϳ Ύϫ
.
ΪϴϨ̯ ̮θΧ ϼϣΎ̯ ΍έ ϥ΁ ˬϩΎ̴ΘγΩ ϥΩΎϬϧέΎϨ̯ ί΍ ζϴ̡ ϭ ϱέΎ̯ΰϴϤΗ ί΍ β̡
.
Ϫ̴ϧ Ϣϴγ έϭΩ ϪΑ ΍έ ϕήΑ Ϣϴγ έ΍Ω
) 5 (
Ϊϴ̪ϴ̢Α
.
Ε΍έήϘϣ ΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ ϩέΎϤη ̶ϳΎ̡ϭέ΍
EC/125/2009 ,EU/30/2014 ,EU/35/2014
/65/2011 EC
Ε΍έήϘϣ ΎΑ ϭ
)
Ύ̡ϭέ΍ ϪϳΩΎΤΗ΍
(
ϩέΎϤη ϪΑ
2008 / 1275
Ωέ΍Ω ΖϘΑΎτϣ
.
ϪϣΎϧΕϧΎϣο
9$/(5$ ΩϳΎϣϧϲϣΕϧΎϣοϝϳΫρϳ΍έηΎΑ΍έΎϣηργϭΗϩΩηϱέ΍ΩϳέΧϩΎ̴ΗγΩ
Ε΍έέϘϣϪ̯ϲϳΎϫέϭη̯ϭαϳ΋ϭγέΩΩϧΗγϫέΑΗόϣΩϳέΧϝΣϣέϭη̯έΩΎϣϲϣγέϩΩϧϧ̯ϊϳίϭΗργϭΗϩΩηϥϳϳόΗΕϧΎϣορϳ΍έη
ϲϳΎ̡ϭέ΍ &( ΕϧΎϣοϩέϭΩˬΩϧΗγϫέΑΗόϣ ϭϲ̴ϧΎΧϩΩΎϔΗγ΍ϱ΍έΑϩΎϣ Εγ΍ϥ΁ϪΑΎηϣΎϳ̵΍ϪϓέΣϩΩΎϔΗγ΍ϱ΍έΑϩΎϣ
ϭϝϳϣ̰ΗΏγΎϧϣέϭρϪΑϪ̯ΕϧΎϣοϲϫ΍ϭ̳ϥϳ΍έΩϪ̯Εγ΍ϲΧϳέΎΗˬΩϳέΧΦϳέΎΗΩϭη̶ϣίΎϏ΁ϩΎ̴ΗγΩΩϳέΧΦϳέΎΗί΍ΕϧΎϣοϩέϭΩ
Εγ΍ϩΩηΩϳϗΩϳέΧ̭έΩϣέΩϪ̯ϲΧϳέΎΗΎϳϩΩϳΩέ̳ΩϳϗˬϩΩηέϬϣ
̭έΩϣϪϳ΍έ΍ΎϳΕϧΎϣοϲϫ΍ϭ̳ϥϳ΍Ϫϳ΍έ΍ί΍ΩόΑρϘϓΕϧΎϣο Εγ΍ϝΎϣϋ˶΍ϝΑΎϗˬΩϳέΧ
΍έˬΕγ΍ΕΧΎγιϳΎϘϧΎϳϻΎ̯αϧΟιϳΎϘϧί΍ϲηΎϧϭϩΩέ̯ίϭέΑΕϧΎϣοΕΩϣέΩϪ̯ϲλϳΎϘϧϡΎϣΗϥΩέ̯ϑέρέΑˬΕϧΎϣο
ΎϳιϳΎϘϧΕϧΎϣοϥϳ΍Ωέϳ̳ΕέϭλϝϭλΣϣϥ΁νϳϭόΗΎϳέϳϣόΗΎΑΩϧ΍ϭΗϲϣϩΎ̴ΗγΩιϳΎϘϧϥΩέ̯ϑέρέΑΩϫΩϲϣεηϭ̡
ϲηΎϧΕ΍έΎγΧ ϡΩϋί΍ϲηΎϧϥϳϧ̩ϣϫϭϝϭλΣϣί΍ΎΟϪΑΎϧϩΩΎϔΗγ΍ί΍ϲηΎϧΎϳˬΕ΍έέϘϣΎΑϖΑρϧϣέϳϏϕέΑϪ̰ΑηϪΑϥΩέ̯ϝλΗϣί΍
ΩϫΩϲϣϧεηϭ̡΍έϩΩΎϔΗγ΍Ε΍έέϘϣΕϳΎϋέ
ϲϟΎϣΗΣ΍Εϳϟϭ΋γϣϱΎϧΛΗγ΍ϪΑΕγ΍ΎϧΛΗγϣˬϩΎ̴ΗγΩί΍ΝέΎΧϲϟΎϣΗΣ΍ΕέΎγΧϥ΍έΑΟϩ̫ϳϭϪΑˬϲΗϳϫΎϣέϫΎΑΕέΎγΧϥ΍έΑΟϪϧϭ̳έϫ
ΩηΎΑϩΩηϥϳϳόΗϱέΎΟϥϳϧ΍ϭϗέΩ˱ΎΣϳέλϪ̯
Ωϧ̯ϲϣϧΕϟϻΩΕϧΎϣοϩέϭΩΩΩΟϣωϭέηΎϳϥΩηϲϧϻϭρέΑϥ΁˭Ωϭη̶ϣϡΎΟϧ΍ˬϪϧϳίϫϪΑϟΎρϣϥϭΩΑΕϧΎϣοαϳϭέγ
ΩΩέ̳ϲϣρϗΎγέΎΑΗϋ΍ϪΟέΩί΍ΕϧΎϣοϥϳ΍ˬΩϭηέϳϣόΗΎϳϱέΎ̯ΕγΩίΎΟϣέϳϏΩ΍έϓ΍ργϭΗϩΎ̴ΗγΩϥϳ΍Ϫ̯ϲΗέϭλέΩ
ΕΎϣΩΧί̯΍έϣί΍ϲ̰ϳϪΑϩΩϧηϭέϓέϬϣϭΦϳέΎΗϱ΍έ΍ΩΕϧΎϣοϲϫ΍ϭ̳ΎΑϩ΍έϣϫ΍έϩΩηϱΩϧΑϪΗγΑϲΑϭΧϪΑϩΎ̴ΗγΩˬϲΑ΍έΧΕέϭλέΩ
ϲϣγέϩΩϧϧ̯Ωέ΍ϭϱ΍έΑϥ΁ϝΎγέ΍ϪΑΕΑγϧˬΕϧΎϣοϪΑρϭΑέϣέϳϣόΗϱ΍έΑˬϱϭΎΗΩϳϫΩϝϳϭΣΗϥΎΗΩϭΧϩΩϧηϭέϓϪΑΎϳΩϳϧ΍Ωέ̳έΑίΎΟϣ
ΩϳΎϣϧϡ΍Ωϗ΍ϩΎ̴ΗγΩ
Á{ ÃZ´f‡{ ¾fyY|¿Y
d»ÔŸ Ä·Z] ¶˜‡ Äfˆ] ÉÁ €] ZË µÂv» ÉÁ €] Ê» ½ZŒ¿ ½M É|À] Ä·Z] Z] Y µÂv» ¾ËY į |Å{ -dyY|¿Y Á{ |ËZ^¿ Ê´¿Zy ÉZÅ
Ê» Y ½M ž¼m ‚¯Y€» Ä] |ËZ] Á ÉÁM
{Y{ ¶ËÂve Ê°Ì¿Á€f°·Y Á ʰˀf°·Y cY‚ÌÆne d§ZˁZ]
.
¾fyY|/¿Y Á{ Y ¾f§Z/Ë ½ZÀ̼—Y Z] ´f/‡{ d/‡{ ½Z/ˁ ÉZÅ|/»ZÌa Y ,ÃZ ¬·Z/] Á Z/]  Ã
ÃZ´f‡{ ¾ËY \‡ZÀ»Z¿ ¾fyY|¿YÁ{ ÉÁ €] ½Zˆ¿Y d»Ô‡ Á dˆË –Ìv» , ŠÌa Ê» ɀ̳ {‹
.
¯€» ZË Ã|À‹Á€§ Z] ,µÂv» ¾ËY d§ZˁZ] ÇZ]{ €fŒÌ] cZŸÔ—Y \ˆ¯ ÉY€] †a cZ»|y ‚ |ÌËZ¼¿ cŒ» ‰Á€§Y
.
ΖΒΛ ̵έΎΠΗ ϡΎϧ ΍ή˶ϟ΍ϭ Ζϛήη ؝Ϊη
Ligo Electric . S . A
Ζγ΍ βϳϮγ έΩ
.
00060741 int _dic2017 11/12/2017 09:18 Pagina 76