VALERA CONTOUR X CERAMIC, Instructions For Use Manual

Page: 99 / 102

103
•
Ϧηϭέ ΪϴϠϛ ΎΑ
/
ϮϣΎΧ ΪѧϴϨϛ εϮϣΎѧΧ ΍έ ϩΎ̴ΘѧγΩ ˬε
)
ϞϜѧη
1
ˬ ΩέϮѧϣ
3 (.
ϲѧϣ ϡΎѧΠϧ΍ ϲϣΎѧ̴Ϩϫ ςѧϘϓ ϱήΗΎѧΑ ̫έΎѧη εϮϣΎѧΧ ϩΎ̴ΘѧγΩ Ϫѧϛ Ωήѧϴ̳
ΪηΎΑ
.
•
ϝΪΒϣ
)
έϮΘ̡΍Ω΁
(
΍έ ϪΑ ΖϛϮγ ΔϳΎ̡ ϩΎ̴ΘγΩ
)
ϞϜη
1
ΩέϮϣ ˬ
7 (
ΪϴϨϛ Ϟλϭ
)
ϞϜη
1 (.
β̢γ ΪϴϫΩ έ΍ήϗ ϪϳΎ̡ ϱϭέ ήΑ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ
.
•
ϪΧΎηϭΩ ϝΪΒϣ
)
έϮΘ̡΍Ω΁
(
ΪϴϧΰΑ ϕήΑ ϪΑ ΍έ
.
•
Ύη ϡΎ̴Ϩϫ ˬϥΪη̫έ ϲϣ Ϧηϭέ ϱέϮϧ ΩϮϳΩ ή̴ϧΎθϧ ΖγΎϨόϣ Ϧϳ΍ ϪΑ ϭ ΩϮη Ζγ΍ ϥΪη̫έΎη ϝΎΣ έΩ ϩΎ̴ΘγΩ Ϫϛ
.
•
ΎϬϨΗ ηΎΑ ϩΪη ϩΎ̴ΘγΩ ϥ΍ϮΗ ήϴ̴Ϥθ̩ ζϫΎϛ ϪΟϮΘϣ Ϫϛ ΪϴϨϛ ̫έΎη ϩέΎΑϭΩ ΍έ ϱήΗΎΑ ϲϣΎ̴Ϩϫ ϴΪ
.
•
Ϫϛ ϲϣΎ̴Ϩϫ ΪϳΩή̳ ̫έΎη ϼϣΎϛ ϱήΗΎΑ ˬ ϥΎϣί ΕΪϣ ϪΑ
30
΍ ϥϭΪΑ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ϥΎϜϣ΍ ϪϘϴϗΩ Ζη΍Ω Ϊϴϫ΍ϮΧ ϕήΑ ϪΑ ϝΎμΗ
.
ϢϴψϨΗ ΔϧΎη ϱήγ ϲϧΪη
ϲϗΎΤϟ΍ ΔϧΎη ϲϣ ΍έ ϱϭέ ήΑ ϥ΍ϮΗ
5
ΖϴόϗϮϣ ϢϴψϨΗ Ωήϛ
)
ϞϜη
1
ˬ ΩέϮϣ
16 (
εήΑ ϝϮσ Ϫϛ ϲΗϭΎϔΘϣ ϱΎϫ ϲϣ ΖγΩ ϪΑ ΪϨϫΩ
.
ΖϴόϗϮϣ εήΑ ϝϮσ ωϮϨΘϣ ϱΎϫ
) 2
ˬ
4
ˬ
6
ˬ
8
ˬ
10
ϲϠϴϣ ήΘϣ
(
ϩΩ΍Ω ϥΎθϧ ϪϧΎη ϢϴψϨΗ ή̴ϧΎθϧ ϱϭέ ήΑ ϩΪη Ϊϧ΍
.
΍ ΔϧΎη ΎΑ ΍έ ϲϗΎΤϟ ϪϧΎΑί ϥΩέϭ΁ϻΎΑ ϲϣ ϩΎ̴ΘγΩ Ζθ̡ Ωήϛ ΍ΪΟ ϥ΍ϮΗ
.
ϩΎ̴ΘγΩ εήΑ ϝϮσ ΖϟΎΣ Ϧϳ΍ έΩ
1
ϲϠϴϣ Ζγ΍ ήΘϣ
.
ΪϴϫΩ έΎθϓ ϦϴϳΎ̡ ΖϤγ ϪΑ ΍έ ϲΘθ̡ ζΨΑ β̢γ ˭Ϊϳί΍ΪϨϴΑ ΎΟ ΍έ ϲϳϮϠΟ ζΨΑ ΍ΪΘΑ΍ ˬϲϗΎΤϟ΍ ΔϧΎη ΓέΎΑϭΩ ϥΩήϛέ΍Ϯγ ϱ΍ήΑ
)
ϞϜη
4 - A (
ϱήγ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ Ύϫ
ϱ΍έ΍Ω ϩΎ̴ΘγΩ
4
γ ϱή Ζγ΍
:
ϐϴΗ ϱ΍έ΍Ω ϱήγ Ϫ ζϳέ ϱ΍ήΑ ϲϜϴϣ΍ήγ ϱΎϫ
)
ϞϜη
1
ΩέϮϣ ˬ
2 (
ϪϐϴΗ ϲϜϴϣ΍ήγ ϪϐϴΗ ΎΑ ϪδϳΎϘϣ έΩ Ύϫ έ΍Ω ϱήΘθϴΑ ϲϳ΍έΎϛ ˬϲΘϨγ ϞϴΘγ΍ ϱ Ω
.
ϡ΍ϭΩΎΑ ˬϦϳ΍ ήΑ ϥϭΰϓ΍ έ΍Ϊϧ ϱέΎϜϨϏϭέ ϪΑ ϱίΎϴϧ ϭ Ζγ΍ ήΗ Ω
.
ϲϣ ΍έ ϲϜϴϣ΍ήγ ΔϐϴΗ ϱ΍έ΍Ω ϱήγ ϪϧΎη ΎΑ ϥ΍ϮΗ ˬ ϩ΍ϮΨϟΩ ϥ΍ΰϴϣ ϪΑ ζϳέ Ρϼλ΍ ϱ΍ήΑ ΩήΑ έΎϛ ϪΑ
.
Γ̬ϳϭ ϱήγ ϲϨϴΑ ϭ εϮ̳ ϱϮϣ
ΖγΩ ϱ΍ήΑ ˬ̲ϧίΪο ϱΩϻϮϓ ϪϐϴΗ ϱ΍έ΍Ω Ϊѧϳ΍ί ϱΎѧϫϮϣ ϥΩϭΩί έΩ ϖѧϴϗΩ ϩΩΎϔΘѧγ΍ ϱ΍ήѧΑ ϒѧϳήχ ϲѧΣ΍ήσ ϭ ϩΰϴϛΎѧ̡ ϲΣϼѧλ΍ ΪѧϨϳ΍ήϓ ϪΑ ϲΑΎϳ
Ζγ΍
.
γ ϱή ϱ΍ήΑ ϞϤϜϣ ϩέΎϨϛ Ύϫ
ΎΑ ΔϐϴΗ ϱ΍ήΑ ϞϴΘγ΍ ϪϨϴϬΑ ϲΘη΍ΪϬΑ ϱ΍ήΑ ϭ Ηήϣ ϥΩήϛ ΐ ϩέΎϨϛ ϭ ϞϴΒγ ϭ ζϳέ ϱΎϫ Ζγ΍ ϩΪη ϲΣ΍ήσ ζϳέ ςΧ
.
ε΍ήΗ ζϳέ ϱήγ
Ζγ΍ ζϳέ ϥΪϴη΍ήΗ ΪϨϳ΍ήϓ ϞϴϬδΗ ϱ΍ήΑ ϖϴϗΩ ϲΣ΍ήσ ϭ ϪϨϴϬΑ ϲΘη΍ΪϬΑ ϱ΍ήΑ ˬϒϳήχ ̲ϧίΪο ϱΩϻϮϓ ζηϮ̡ ϱ΍έ΍Ω
.
ϲϜϴϣ΍ήγ ΔϐϴΗ ΔϋϮϤΠϣ
ϲϣ ϦϴϤπΗ ΍έ ϲϟΎϋ ϲϳϮϣ εήΑ ˬϲϜϴϣ΍ήγ ΔϐϴΗ ΔϋϮϤΠϣ ϦϏϭέ ϪΑ ϱίΎϴϧ ϭ ΪϨϛ Ζγ΍ ϡ΍ϭΩΎΑ έΎϴδΑ ϭ Ωέ΍Ϊϧ ϱέΎϛ
.
ϱήγ ϥΩήϛ΍ΪΟ ϭ ϥΩήϛέ΍Ϯγ Ύϫ
•
ΪϴϨϛ εϮϣΎΧ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ
.
•
΍έ ϱήγ
45
ΩΎ̡ ϪΟέΩ ϥ΁ ϭ ΪϴϧΎΧή̪Α Ωή̴ΘϋΎγ ΍έ ΪϴϨϛ ΍ΪΟ
) .
ϞϜη
5 .(
•
ϱ΍ήΑ ΓέΎΑϭΩ ϥΩήϛέ΍Ϯγ έΩ ΍έ ϥ΁ ˬϱήγ Ϫϳϭ΍ί
45
ϪΟέΩ ΪϴϫΩ έ΍ήϗ ϩΎ̴ΘγΩ ϱϭέ ήΑ ΎΗ ΪϴϧΎΧή̪Α ΍έ ϥ΁ β̢γ ϭ ΩϮѧη ϢѧϜΤϣ ζϳΎΟέΩ
)
ϞϜη
6 .(
ΖϴϠΑΎϗ ΎΑ ϲϫΎ̴ΘγΩ ή Η ϭ ϚθΧ ςϳ΍ήη έΩ ϩΩΎϔΘγ΍
•
ϲϣ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ Ω΍Ω έ΍ήϗ ϩΩΎϔΘγ΍ ΩέϮϣ ΰϴϧ ϡΎϤΣ έΩ ϲΘΣ ϥ΍ϮΗ
.
΍έ ϩΎ̴ΘѧγΩ ˬϪѧϳΎ̡ ϱϭέ ήѧΑ ϥ΁ ϩέΎѧΑϭΩ ϥΩ΍Ωέ΍ήѧϗ ί΍ ζϴ̡ ˬΩϮΟϭ Ϧϳ΍ ΎΑ
ΪϴϨϛ ϚθΧ
.
ζϳ΍ήϴ̡ ϱΎϫΩϮϤϨϫέ
•
ϭ ϩήϬ̩ ϞϜη ϪΑ ϪΟϮΗ ΎΑ ϩί΍Ϊϧ΍ ϩ΍ϮΨϟΩ ζϳ΍ήϴ̡ ωϮϧ ˬϞϴΒγ ϭ ζϳέ Ϩϛ ΏΎΨΘϧ΍ ΍έ ϥΎΗ Ϊϴ
.
•
ϲϣΎ̴Ϩϫ Ϫѧϛ ϲѧϣ Ϊѧϴϫ΍ϮΧ ϞϴΒѧγ ϭ ζѧϳέ ΪѧϴϨϛ ΐѧΗήϣ ΍έ ϥΎѧΗ ˬ ϲϗΎѧΤϟ΍ ΔϧΎѧη ΎѧΑ ΍έ έΎѧϛ ϥ΍ΰѧϴϣ ί΍ Ϯѧϣ ήѧ̳΍ ϭ ΪѧϴϨϛ ίΎѧϏ΁ ϲϳϻΎѧΑ ΖѧϴόϗϮϣ έΩ
ϩ΍ϮΨϟΩ ϥΎΗ ΩϮΑ ήΗΪϨϠΑ ˬ ϪϧΎη ϱϭέ ΍έ ΔΟέΩ όΑ ϩΎΗϮϛ ΍έ Ϯϣ ϭ ϢϴψϨΗ ϱΪ ΪϴϨϛ ήΗ
.
ΖγΩ ϱ΍ήΑ έΩ Ρϼѧλ΍ έΎѧΑ Ϛѧϳ ˬϪΘѧγ΍έ΁ ϱήϫΎѧχ ϪѧΑ ϲΑΎѧϳ
Ζγ΍ ϲϓΎϛ ϪΘϔϫ
.
•
ϱ΍ήΑ ΐΗήϣ ϩέΎϨϛ ϥΩήϛ Ύϫ ΪϴϨϛ ϩΩΎϔΘγ΍ ϞϤϜϣ ϱήγ ί΍ ˬ
)
ϞϜη
1
ΩέϮѧϣ ˬ
12 (
ϱ΍ήѧΑ ϭ ΪѧϴϨϛ ϩΩΎϔΘѧγ΍ ε΍ήѧΗ ϱήѧγ ί΍ ΪѧϨϳ΍ήϓ Ϧѧϳ΍ ϞѧϴϤϜΗ
.
γ ί΍ ˬϲϨϴΑ ϭ εϮ̳ Ϊϳ΍ί ϱΎϫϮϣ ϥΩϭΩί ϱ΍ήΑ ΪϴϨϛ ϩΩΎϔΘγ΍ ϲϨϴΑ ϭ εϮ̳ Γ̬ϳϭ ϱή
)
ϞϜη
1
ˬ ΩέϮϣ
13 .(
•
ϱ΍ήΑ ΖγΩ ϪΑ ϲΑΎϳ ϦϳήΘϬΑ ΞϳΎΘϧ ϞϴΒγ ϭ ζϳέ ˬ ϲϣ ϳΎΑ ΏϮσήϣ Ϊ ΪηΎΑ ϩΪη ϩΩί ϪϧΎη Ϯϣ Ϊηέ ΖϬΟ έΩ ϭ
.
•
ΪϴϫΩ ϡΎΠϧ΍ ΎϬηϮ̳ ϑήσ ϪΑ Ϛϓ ί΍ ϲϨόϳ ˬϻΎΑ ϪΑ ϦϴϳΎ̡ ί΍ ΍έ Ρϼλ΍
.
Ϫ̴ϧ ϭ ϱέΎϛΰϴϤΗ ϱέ΍Ω
•
Ϫ̴ϧ ϭ ϱέΎϛΰϴϤΗ ΕΎϴϠϤϋ ˬϩΩΎϔΘγ΍ έΎΑήϫ ί΍ β̡ ϲϣ ΍έ ϱέ΍Ω Ω΍Ω ϡΎΠϧ΍ ΪϳΎΑ
.
•
εϮϣΎΧ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ ˬϪϐϴΗ ξϳϮόΗ Ύϳ ϩΎ̴ΘγΩ ϥΩΎϬϧέΎϨϛ ί΍ ζϴ̡ ΪϴθϜΑ ϕήΑ ί΍ ΍έ ϪΧΎηϭΩ ϭ ΪϴϨϛ
.
•
ϴϫ ̨ ΪϳήΒϧ ϭήϓ Ώ΁ έΩ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ ϩΎ̳
!
•
ϭ ΪϴϨϛ ΍ΪΟ ΍έ ε΍ήΗ ϱήγ ˬϩΩΎϔΘγ΍ έΎΑήϫ ί΍ β̡ ΪϴϨϛ ΰϴϤΗ ΍έ ϥ΁ ϥϭέΩ αήΑ ΎΑ
.
•
ˬϩΩΎϔΘѧѧγ΍ έΎѧѧΑ ήѧѧϫ ί΍ βѧѧ̡ ΔѧѧϧΪΑ Ϫѧѧ̩έΎ̡ ΎѧѧΑ ΍έ ϩΎ̴ΘѧѧγΩ Ϣѧѧϧ ϭ ϡήѧѧϧ ϱ΍ ΪѧѧϴϨϛ ΰѧѧϴϤΗ έ΍Ω
.
̨ϴѧѧϫ ϝϼѧѧΣ ί΍ ϩΎѧѧ̳ ϙΎѧѧ̡ Ύѧѧϳ ϲϳΎϴϤϴѧѧη ϱΎѧѧϫ ϩΪѧѧϨϨϛ ѧѧϫ ΎϳΎѧѧγ ϱΎ
)
ΡϮτγ ΓΪϧέϮΧ
(
ΪϴϨϜϧ ϩΩΎϔΘγ΍
.
•
ϱήγ εήΑ ΍ΪΟ ΍έ ΪϴϨϛ ϲϣ΍έ΁ ϪΑ ϭ έΎΧ Ϫϛ ΍έ έϮΗϮϣ έΩ ϞΧ΍Ω ϩΎ̴ΘγΩ ϦϏϭέ ˬϪΘϓή̳ έ΍ήϗ ΪϴϳΎϤϧ ϱέΎϛ
.
00060458 int_nov2016:00060458 interno 17/11/2016 8.21 Pagina 103