Valeo REVO-E Installation Instructions Manual Download Page 21 | Manualshive

Page: 21 / 48

background image

Einbauanweisung REVO-E

Anschluss der Klimaanlage

17

5.3.

Montage des Kondenswasserschlauches

Als Kondenswasserschlauch wird ein Schlauch mit Id=15 mm benötigt.
Der Schlauch wird an den 4 Kondenswasserstutzen mit Schlauch-
schellen befestigt. Anzugsmoment max. 4 Nm.

Von jedem Stutzen ist ein Schlauch mit Gefälle nach unten zu verlegen:
Ein Zusammenführen von 2 Schläuchen je Seite ist nicht empfehlens-
wert, da der Kondensatablauf nicht mehr in allen Fahrzuständen
gewährleistet werden kann!

Die Kondenswasserschläuche müssen alle 30 - 40 cm befestigt werden.
Das Anbringen von zusätzlichen Lasten (z.B. Kabelbäume) ist nicht zu-
lässig, da ein Abbrechen des Stutzens die Folge sein kann.

Um einen besseren Wasserablauf zu gewährleisten, empfiehlt Valeo
den Einsatz von Lippenventilen.

Bild 24:

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for REVO-E

Page 1: ...019 Id No 11120407A Einbauanweisung Installation instructions Klimaanlage W rmepumpe ohne Frequenzumrichter compact Air conditioning unit Heat pump without frequency converter compact REVO E AIR CONDI...

Page 2: ...oder Verfahren zu leichten Verletzungen f hren kann This caption is used to indicate possible minor inju ries if instructions or procedures are carried out incor rectly or entirely disregarded ACHTUN...

Page 3: ...ef llung des Heizwasser kreislaufes 18 5 5 Bef llung des K ltekreislaufes 19 Table of Contents 1 General 21 1 1 Contents and deployment 21 1 2 Documents for additional reference 21 2 Safety regulation...

Page 4: ...IV Einbauanweisung REVO E...

Page 5: ...adius von 15 18m konzipiert und k nnen auf diese ohne Zusatzteile verbaut werden F r kleinere oder gr ere Dachradien muss zwingend der kon struktiv bedingte Spalt zwischen Anlage und Busdach durch Dis...

Page 6: ...Haftungsausschluss seitens Valeo Gleiches gilt f r nicht fachm nnisch oder nicht unter Verwendung von Originaler satzteilen durchgef hrte Reparaturen Montage Wartungs und Reparaturarbeiten sind nur vo...

Page 7: ...gnetes und sicheres Ger t zu verwenden Kein Aufenthalt unter schwebenden Lasten Wenn der Arbeits ablauf dies jedoch erforderlich macht sind geeignete Ma nahmen der zus tzlichen Sicherung der Last zu e...

Page 8: ...Dachausschnitte Die n tigen Dachausschnitte ffnungen f r Wasseranschluss K l temittelanschluss Kondenswasseranschluss Elektrikschnittstelle Umluftansaugung Ausblas ffnungen Bohrungen f r Befestigung...

Page 9: ...ie passenden Unterlegscheiben verschraubt Daf r m ssen am Gerippe entsprechende stabile Haltebleche Spriegel vorgesehen werden Es wird vorgeschlagen zum Ausgleich der Toleran zen die Bohrungen entspre...

Page 10: ...tungsvorschriften der entsprechenden Kleberhersteller sind einzu halten HINWEIS Die Auswahl und berpr fung der Haftung des Klebers mit dem Fahr zeugdach Armaflexrahmen obliegt dem Kunden 3 5 Aufbau mi...

Page 11: ...nheben verwenden Das richtige Anheben der Klimaanlage muss analog der unten ge zeigten Bilder erfolgen ACHTUNG Die Hauben der Klimaanlage m ssen geschlossen und verschraubt sein Die Unterst tzung der...

Page 12: ...Montage der Klimaanlage Einbauanweisung REVO E 8 Bild 10 Bereiche f r das Ansetzen Positionen der Hebepunkte der Saugn pfe des Trage gestells Hebepunkt...

Page 13: ...imaanlage 9 4 2 Hebegestell Bild 11 Hakenausf hrung verstellbar f r unterschiedliche Schwerpunkte je nach Ausstattung 4x Sicherungshaken 90 drehbar 4x Sauger f r die Hauben DETAIL A Sicherungshaken fe...

Page 14: ...Kleberaupe muss mittig zum Armaflexrahmen aufgebracht werden 3 1 Bild 12 Aufbringen der Kleberaupe auf den Armaflexrahmen 3 2 Bild 13 Aufbringen der Kleberaupe auf gekennzeichneten Bereich des Daches...

Page 15: ...n Kleberhersteller beachten ACHTUNG Auf die Kondenswasserstutzen achten Bei Ber hrung mit dem Rohbau k nnen diese besch digt werden 4 5 Befestigung der Anlage Alle Befestigungspunkte vom Innenraum aus...

Page 16: ...schl sse Die Sicherheitsbestimmungen im Abschnitt 2 dieser Einbauanwei sung bez glich der Arbeiten an der Elektroanlage sind unbedingt einzuhalten Der elektrische Anschluss ist gem der folgenden Darst...

Page 17: ...Einbauanweisung REVO E Anschluss der Klimaanlage 13 Pos 3 600V DC Pos 4 PE Potential Equalization Bild 18 3 Bild 19 4...

Page 18: ...nlage Einbauanweisung REVO E 14 5 2 Elektrische Anschl sse REVO E ohne Frequenzumrichter compact 1 24V DC 2 24V DC 3 PE Potential Equalization Anschluss 4 ffnung Leerrohr f r 400V AC Kabel Bild 22 Bil...

Page 19: ...EVO E Anschluss der Klimaanlage 15 HINWEIS Anschlie en 400V AC Kabel an Verdichter gem Werkstatt Handbuch WHB Kap 6 5 Bild 22 Leerrohr f r 400V AC Kabel Bild 23 Anschlusskasten REVO E ohne Frequenzumr...

Page 20: ...m Max Stromlast errechnet entspr DIN VDE 0298 4 A Max Wert der Sicherung entspr DIN 72581 70 0 75 13 10 1 0 16 15 1 5 20 20 2 5 27 25 4 36 30 6 46 40 10 62 60 16 84 70 25 110 100 35 135 130 50 169 150...

Page 21: ...chlauch mit Gef lle nach unten zu verlegen Ein Zusammenf hren von 2 Schl uchen je Seite ist nicht empfehlens wert da der Kondensatablauf nicht mehr in allen Fahrzust nden gew hrleistet werden kann Die...

Page 22: ...lycol zu verwenden W hrend des Bef llvorganges sind die Ent l ftungsventile an den beiden Wasserw rmetauschern siehe Position B in Bild 25 in der Verdampfereinheit zu ffnen bis dort Wasser austritt De...

Page 23: ...Bef llanweisung sind unbedingt einzuhalten Die Bef llung des K ltekreislaufs darf ausschlie lich mit K ltemittel R134a welches den SAE J2776 Reinheitsstandard aufweist bef llt werden Die Bestimmung d...

Page 24: ...Einbauanweisung REVO E 20 F r Notizen...

Page 25: ...ditioning unit is designed for vehicles having a roof radius of 15 18 m and can be mounted on it without additional com ponents For smaller or larger roof radiuses the gap between the unit and the bus...

Page 26: ...g instructions and the directions specified therein shall result in cancellation of liability on the part of Valeo The same applies to repairs carried out by unqualified personnel or without the use o...

Page 27: ...g unit suitable and safe devices must be used Do not stand under suspended heavy loads However if the wor king procedure compels it adequate measures must be taken to additionally secure the load Befo...

Page 28: ...gloves 3 1 Roof cut outs The required roof cut outs openings for water connection connection for refrigerant connection for the condensate electrical interfacing ambient air intake blow out opening ho...

Page 29: ...the vehicle s shell with nuts M8 and matching washers For this purpose corresponding stable retaining plates bows must be provided on the shell We suggest making the drill holes sufficiently lar ge o...

Page 30: ...by the manufacturer of the adhesive material NOTE The customer is responsible for the selection and verification of the adhesive material s bonding with the vehicle s roof Armaflex frame 3 5 Installat...

Page 31: ...ting frame as prescribed for lifting The figures below show the method of lifting the air conditioning unit cor rectly ATTENTION The hoods of the air conditioning unit must be closed and screwed Suppo...

Page 32: ...Installation of the air conditioning unit Installation instructions REVO E 28 Figure 10 Areas for the placement of the suction cups of the lifting frame Positions of lifting points Lifting point...

Page 33: ...the air conditioning unit 29 4 2 Lifting frame Figure 11 4x safety hooks 90 rotatable 4x suction cups for covers DETAIL A safety hook fixed washer spring portable washer Hook version adjustable for di...

Page 34: ...he adhesive bead must be applied in the middle of the Armaflex frame 3 1 Fig 12 Applying the adhesive bead to the Armaflex frame 3 2 Fig 13 Applying the adhesive bead onto the marked area of the roof...

Page 35: ...ds follow processing time prescribed by the manufacturer of the adhesive material ATTENTION Make sure to prevent the condensate drain stubs from hitting the shell as it may cause damage 4 5 Fastening...

Page 36: ...1 Electrical connections The safety regulations in section 2 of this Installation instructions regarding the work on the electrical system must be complied with The electrical hook up is to be done ac...

Page 37: ...Installation instructions REVO E Connecting the air conditioning unit 33 Item 3 600 V DC Item 4 PE Potential Equalization Figure 18 3 Figure 19 4...

Page 38: ...Installation instructions REVO E 34 5 2 Electrical connections REVO E without frequency converter compact 1 24V DC 2 24V DC 3 PE Potential Equalization connection 4 Empty conduit for the 400V AC cabl...

Page 39: ...ting the air conditioning unit 35 NOTE Connection of the 400V AC cable to the compressor according to the workshop manual cha 6 5 Figure 22 Empty conduit for 400V AC cable Figure 23 Junction box REVO...

Page 40: ...C Normal cross section mm Max current carrying capacity calculated according DIN VDE 0298 4 A Max allowed fuse rating according DIN 72581 70 0 75 13 10 1 0 16 15 1 5 20 20 2 5 27 25 4 36 30 6 46 40 10...

Page 41: ...torque should be maximum 4 Nm From each drainage point a hose pipe with a loop downwards must be placed Joining two hose pipes on each side is not advisable since the condensate passage cannot be gua...

Page 42: ...glycol should be used During the charging procedure the exhaust valves at both water heat exchangers see item B in fig 25 in the evaporator unit must be opened until water emerges from it The exhaust...

Page 43: ...e REVO E Evacuation and Char ging Instructions must be followed For charging the refrigerant cycle use only R134a as refrigerant which has the SAE J2776 grade of purity standard The charging volume is...

Page 44: ...Installation instructions REVO E 40 F r Notizen for notes...

Page 45: ...Installation instructions REVO E 41 F r Notizen for notes...

Page 46: ...Installation instructions REVO E 42 F r Notizen for notes...

Page 47: ...memos...

Page 48: ...ial Vehicles Germany GmbH Friedrichshafener Str 7 Tel 49 0 8105 7721 0 Fax 49 0 8105 7721 889 82205 Gilching Germany www valeo thermalbus com service valeobus valeo com Valeo Thermal Commercial Vehicl...

Reviews:

No comments

Related manuals for REVO-E

Brand: Quasar Pages: 24

Brand: Quasar Pages: 24

Brand: Quasar Pages: 20

Brand: Daikin Pages: 5

Brand: Friedrich Pages: 88

Brand: SPT Pages: 20

Brand: TriStar Pages: 72

Brand: Zenet Pages: 17

Brand: Zibro Pages: 22

ICE CHILLER TSU-M

Brand: Baltimore Aircoil Company Pages: 38

Brand: Airthereal Pages: 39

WISE Parasol Zenith 600

Brand: Swegon Pages: 14

Brand: Bryant Pages: 16

Brand: Bard Pages: 23

Brand: Uberhaus Pages: 30

Brand: GVA Pages: 6

Brand: Lennox Pages: 8

Brand: Better Air Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands