manualshive.com logo in svg

VALBERG MWO 30 E W 902C, Instructions For Use Manual

Share
Download
VALBERG MWO 30 E W 902C Instructions For Use Manual Download Page 59

52

FR

A

52

FR

A

52

¡Gracias!

Gracias por elegir este producto VALBERG. 

S e l e c c i o n a d o s ,   p r o b a d o s   y   r e c o m e n d a d o s   p o r 

ELECTRO DEPOT, 

lo s   p ro d u c t o s   d e   l a   m a rca   VA L B E R G   le   a s e g u r a n 

una utilización sencilla, un rendimiento fiable y una 

calidad incuestionable. 

Quedará muy satisfecho con el uso de este aparato. 

Bienvenido a ELECTRO DEPOT.

Visite nuestra página web: www.electrodepot.fr

 

ES

Summary of Contents for MWO 30 E W 902C

Page 1: ......

Page 2: ...du produit sur pr sentation du ticket de caisse NL GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum voor elke storing die het gevolg is van een fabr...

Page 3: ...978561 MWO 30 E W 902C INSTRUCTIONS FOR USE 02 CONSIGNES D UTILISATION 18 GEBRUIKSAANWIJZINGEN 36 INSTRUCCIONES DE USO 52 03 2023 V2 Microwave oven Four micro ondes Microgolfoven Horno microondas 2 2...

Page 4: ......

Page 5: ...1 2 3 4 5 6 7...

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ...sen tested and recommended by ELECTRO DEPOT VALBERG branded products are easy to use reliable and of an impeccable standard With every use of this appliance you can be sure of complete satisfaction We...

Page 10: ...e of contents A Overview of the appliance C Useful information B Using the appliance Installation Operation of control panel Utensils guideline Cleaning Cooking tips Maintenance Correct disposal of th...

Page 11: ...to balance when rotating 5 Turntable The food sits on the turntable its rotation during operation helps to cook food evenly CAUTION Place the rotating ring first Fit the turntable onto the rotating ax...

Page 12: ...sition of the oven shall be such that it is far from the TV Radio or antenna as picture disturbance or noise may occur The distance should be more than 5m 5 The appliance must be positioned so that th...

Page 13: ...unction There are five firepower levels 100P 80P 50P 30P and 10P respectively Press the Microw button continuously and select the desired microwave power Turn the Time Weight knob to increase or decre...

Page 14: ...end to remove the food before the preset time you must press STOP LOCK button once to clear the preset procedure to avoid unintended operation of next time use Defrost clock Defrost There are two defr...

Page 15: ...EF ROST CLOCK button for more than 3 seconds to enter the clock setting interface At the same time the display screen blinks in hours The hour time can be set by turning the knob After setting the hou...

Page 16: ...of cooking time b The temperature weight and shape of food will largely influence the cooking effect If any deviation has been found to the factor noted on above menu you can adjust the cooking time f...

Page 17: ...START 30s button to quickly start the microwave The default working time is 30 seconds In the process of working press the START 30s button once for 30 seconds An buzzing sound to notify completion o...

Page 18: ...l containers for microwave cooking and combination cooking as spark is likely to occur You can take the reference of below table Material of container Microwave Notes Heat resistant ceramic Yes Never...

Page 19: ...possibly result in a hazardous situation c Never use hard detergent gasoline abrasive powder or metal brush to clean any part of the appliance d Do not remove the waveguide cover e When the microwave...

Page 20: ...g door seals cavity and adjacent parts Exterior Wipe the enclosure with a dampened soft cloth Door Using a dampened soft cloth wipe clean the door and window Wipe the door seals and adjacent parts to...

Page 21: ...pe of food if applicable stir it from outside to centre of dish once or twice during cooking Allow standing time After cooking times out leave the food in the oven for an adequate length of time this...

Page 22: ...fat content do not allow the plastic wrap come into contact with food as it may melt Microwave safe plastic cookware Some microwave safe plastic cookware might not be suitable for cooking foods with h...

Page 23: ...gs 4 Does the turntable rotate The turntable can rotate clockwise or counter clockwise This is quite normal 5 Is the water inside the ov en hot If NO is the answer to any of the above questions please...

Page 24: ...efore touching 2 During servicing below listed parts are liable to be removed and give access to potentials above 250V to earth Magnetron High voltage transformer High voltage capacitor High voltage d...

Page 25: ...ELECTRO DEPOT les produits de la marque VALBERG sont simples d u t i l i s a t i o n t o u t e n o f f ra n t d e s p e r fo r m a n ce s fiables et une qualit irr prochable Gr ce cet appareil vous t...

Page 26: ...A Aper u de l appareil C Informations utiles B Utilisation de l appareil Installation Fonctionnement du panneau de commande Consignes concernant les ustensiles Nettoyage Conseils de cuisson Entretien...

Page 27: ...aliments doivent tre plac s sur le plateau tournant ses rotations lors du fonctionnement de l appareil aident les aliments cuire de mani re uniforme ATTENTION Positionnez d abord l anneau de rotation...

Page 28: ...four doit tre plac loin des t l viseurs radios ou antennes pour viter de provoquer des perturbations des images ou des sons La distance doit tre sup rieure 5 m 5 L appareil doit tre positionn de sort...

Page 29: ...a cinq niveaux de puissance de chauffe 100 P 80 P 50 P 30 P et 10 P Appuyez sur le bouton Microw en continu et s lectionnez la puissance d sir e Tournez le bouton Time Weight pour augmenter ou r duir...

Page 30: ...de cuisson maximal que vous pouvez r gler est de 60 minutes b Ne faites jamais fonctionner le four vide c lapuissancemaximaledumicro ondes lefourabaissera automatiquement la puissance au bout d un cer...

Page 31: ...de de d cong lation dEF1 au poids fera un bip pendant la d cong lation pour indiquer que la nourriture doit tre retourn e Ci dessous figurent des conseils sur le temps de d cong lation dEF1 Pour d con...

Page 32: ...pommes de terre la pizza le popcorn les l gumes les boissons la viande et le poisson Appuyez sur le bouton Menu pour choisir le menu souhait puis tournez le bouton Time Weight pour s lectionner le poi...

Page 33: ...sur le bouton START 30s pour d marrer Un bourdonnement indiquera que l op ration est termin e Arr t Pendant le r glage de la cuisson vous pouvez appuyer sur le bouton STOP pour annuler les r glages et...

Page 34: ...ge enfants Utilisez cette fonction pour verrouiller le panneau de commande quand vous nettoyez l appareil ou pour que des enfants ne puissent pas utiliser le four sans surveillance Lorsque ce mode est...

Page 35: ...u micro ondes ou en mode combin car des tincelles sont susceptibles de se produire Reportez vous au tableau ci dessous pour plus d informations Mat riau du r cipient Micro ondes Remarques C ramique r...

Page 36: ...lisez jamais de d tergents agressifs d essence de poudres abrasives ni de brosses m talliques pour nettoyer de quelconques parties de l appareil d Ne retirez pas la protection du guide d ondes e Si le...

Page 37: ...la cavit et des parties adjacentes Ext rieur Essuyez le bo tier l aide d un chiffon doux humidifi Porte l aide d un chiffon doux humidifi nettoyez la porte et la fen tre Essuyez les joints de la port...

Page 38: ...e fois en cours de cuisson Selon le type d aliment si possible remuez le de l ext rieur vers le centre du plat une ou deux fois au cours de la cuisson Temps de repos la fin du temps de cuisson laissez...

Page 39: ...micro ondes En cas de cuisson d aliments avec une teneur lev e en mati res grasses ne laissez pas le film plastique entrer en contact avec les aliments car il pourrait fondre Ustensiles de cuisine en...

Page 40: ...ant peut tourner dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse Ceci est parfaitement normal 5 L eau qui se trouve dans le four est elle chaude Si la r ponse l une des questions ci de...

Page 41: ...s pi ces indiqu es ci dessous sont susceptibles d tre retir es et de donner acc s des potentiels sup rieurs 250 V la terre Magn tron Transformateur haute tension Condensateur haute tension Diode haute...

Page 42: ...35 Notes FR...

Page 43: ...e gekozen getest en aanbevolen worden door ELECTRO DEPOT z i j n g e b r u i k s v r i e n d e l i j k b e t r o u w b a a r e n v a n onberispelijke kwaliteit U kan tevreden zijn met het resultaat el...

Page 44: ...37 Inhoudsopgave A Overzicht van het toestel C Nuttige informatie B Het toestel gebruiken Installatie Bediening van het controlepaneel Handleiding voor gebruiksvoorwerpen Reiniging Kooktips Onderhoud...

Page 45: ...oeding ligt op de draaitafel Het draaien ervan tijdens de werking helpt om de voeding gelijkmatig te bereiden OPGELET Plaats eerst de draairing Plaats de draaitafel zorgvuldig op de draaias en zorg er...

Page 46: ...de grond minstens 85 cm bedragen 4 De oven moet zodanig worden geplaatst dat deze ver van de tv radio of antenne staat aangezien storing van het beeld of geluid kunnen optreden De afstand moet meer da...

Page 47: ...lffunctie Er zijn vijf vermogensniveaus respectievelijk 100P 80P 50P 30P en 10P Druk aanhoudend op de knop Microw en selecteer het gewenste microgolfvermogen Draai aan de knop Time Weight om de bereid...

Page 48: ...oraf ingestelde bereidingsproces zal worden verdergezet e Indien u van plan bent de voeding te verwijderen v r de vooraf ingestelde tijd moet u n keer op de knop STOP LOCK drukken om de vooraf ingeste...

Page 49: ...kjes kan worden gesneden kan het ontdooiproces als voltooid worden beschouwd d Microgolven dringen ongeveer 4cm door in de meeste voeding e Ontdooide voeding moet zo snel mogelijk worden geconsumeerd...

Page 50: ...gewichten zijn 50g 100g en 150g A 3 Pizza De mogelijke gewichten zijn 200g en 400g A 4 Popcorn Het mogelijke gewicht is 100g A 5 Groenten De mogelijke gewichten zijn 200g 400g en 600g A 6 Dranken De m...

Page 51: ...tten U kunt tijdens de werking op de knop START 30s drukken om de tijd te verhogen Druk n keer om de tijd met 30 seconden te verlengen maar de menumodus en de modus ontdooigewicht kunnen niet worden g...

Page 52: ...n in de microgolfoven en voor combinatiekoken aangezien er waarschijnlijk vonken zullen ontstaan Gelieve de onderstaande tabel hiervoor te raadplegen Materiaal van de container Microgolf Opmerkingen H...

Page 53: ...oed en mogelijk aanleiding kan geven tot gevaarlijke situaties c Gebruik nooit harde detergenten benzine schuurpoeders of metalen borstels om welk onderdeel dan ook van het toestel te reinigen d Verwi...

Page 54: ...en van deurdichtingen kuip en aangrenzende onderdelen Buitenkant Wrijf de behuizing af met een vochtige zachte doek Deur Gebruik een vochtige zachte doek en wrijf de deur en het venster schoon Wrijf d...

Page 55: ...van de buitenkant naar de binnenkant van het bord tijdens het bereiden Laat het bereide voedsel even rusten Nadat de bereidingstijd is verstreken laat de voeding gedurende een gepaste tijd in de oven...

Page 56: ...rens contact op te nemen met de dienst na verkoop 1 Plaats een kop water ongeveer 150ml in een glazen maatbeker in de open en sluit de deur stevig De ovenlamp zou moeten uitgaan wanneer de deur naar b...

Page 57: ...tieve hoogspanningscondensator naar het chassis van de oven gebruik een schroevendraaier kort om te ontladen alvorens aan te raken 2 Tijdens de onderstaande servicing moeten de opgesomde onderdelen wo...

Page 58: ...51 FR Informations pratiques C 51 Notities NL...

Page 59: ...a d o s y r e c o m e n d a d o s p o r ELECTRO DEPOT los productos de la marca VALBERG le aseguran una utilizaci n sencilla un rendimiento fiable y una calidad incuestionable Quedar muy satisfecho c...

Page 60: ...ice A Descripci n general del aparato C Informaci n til B Uso del aparato Instalaci n Funcionamiento del panel de control Directriz de utensilios Limpieza Consejos de cocina Mantenimiento C mo desecha...

Page 61: ...o y lo ayuda a equilibrarse al girar 5 Plato giratorio La comida se coloca en el plato giratorio su rotaci n durante el funcionamiento ayuda a cocinar la comida uniformemente PRECAUCI N Coloque el ani...

Page 62: ...istancia del microondas al suelo debe ser de al menos 85 cm 4 El horno debe estar lejos del televisor la radio o la antena ya que pueden producirse perturbaciones en la imagen o ruidos La distancia de...

Page 63: ...muestra 1 00 Funci n de microondas Hay cinco niveles de potencia 100P 80P 50P 30P y 10P respectivamente Presione el bot n Microw de forma continua y seleccione la potencia deseada Gire la rueda Time W...

Page 64: ...contin e funcionando en el modo de cocci n establecido e Si quiere sacar la comida antes del tiempo establecido presione el bot n STOP LOCK una vez para eliminar el modo establecido y evitar que el ho...

Page 65: ...ortar con un cuchillo el proceso de descongelaci n se puede considerar completado d Las ondas microondas penetran unos 4 cm en la mayor a de los alimentos e Los alimentos descongelados deben consumirs...

Page 66: ...as Las opciones de peso son 200 g y 400 g A 4 Palomitas de ma z La opci n de peso es 100 g A 5 Verduras Las opciones de peso son 200 g 400 g y 600 g A 6 Bebidas Las opciones de peso son 1 taza 2 tazas...

Page 67: ...Si presiona el bot n una vez el tiempo aumenta 30 segundos En el modo de cocci n y en modo de descongelaci n por peso no puede ajustar el tiempo En el modo en espera presione el bot n START 30s para...

Page 68: ...icos para cocinar en el microondas ni para la cocci n combinada ya que es probable que se produzcan chispas Puede consultar la siguiente tabla para m s informaci n Material del recipiente Microondas N...

Page 69: ...ocando una situaci n peligrosa c Nunca utilice detergentes fuertes gasolina polvos abrasivos o cepillos met licos para limpiar el aparato d No retire la cubierta de la gu a de ondas e Cuando el horno...

Page 70: ...las partes adyacentes Exterior Limpie la carcasa con un pa o suave humedecido Puerta Con un pa o suave humedecido limpie la puerta y el cristal Limpie las juntas de la puerta y las partes adyacentes p...

Page 71: ...necesario mu vala de afuera hacia el centro del plato una o dos veces durante la cocci n Deje un tiempo de reposo Una vez transcurrido el tiempo de cocci n deje los alimentos en el horno microondas du...

Page 72: ...tico entre en contacto con la comida ya que puede derretirse Utensilios de cocina de pl stico aptos para microondas Es posible que algunos utensilios de cocina de pl stico aptos para microondas no sea...

Page 73: ...traseras 4 Gira el plato giratorio El plato giratorio puede girar en sentido horario o antihorario Esto es bastante normal 5 Est caliente el agua del interior del horno Si la respuesta a cualquiera d...

Page 74: ...antenimiento las piezas enumeradas a continuaci n se pueden desmontar y dar acceso a potenciales de tierra superiores a 250 V Magnetr n Transformador de alto voltaje Condensador de alto voltaje Diodo...

Page 75: ...68 FR Informations pratiques C 68 Notes Notities Notas ES...

Page 76: ...69 Notes Notities Notas ES...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands