VALBERG 973764 Instructions For Use Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 44

VALBERG 973764 Instructions For Use Manual Download Page 2

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for 973764

Page 1: ...973764 Radiateur Heater Radiator Calefactor CONSIGNES D UTILISATION 02 INSTRUCTIONS FOR USE 12 GEBRUIKSAANWIJZINGEN 22 INSTRUCCIONES DE USO 32 2 2 04 2022 01...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT Visitez notre site Internet www electrodepot fr www electrodepot be VOTRE AVIS COMPTE PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PRO...

Page 5: ...trodepot fr sav notices http www electrodepot be fr sav notices A Aper u de l appareil C Nettoyage et entretien B Utilisation de l appareil Avant d utiliser l appareil Fonctionnement Nettoyage et entr...

Page 6: ...ilateur puissance basse Ic ne de ventilateur puissance lev e Ic ne de chauffage puissance basse Ic ne de chauffage puissance lev e Ic nes de temp rature Bouton de mode ventilateur puissance basse lev...

Page 7: ...est pas con u pour une utilisation industrielle ou professionnelle Toute autre utilisation est susceptible d endommager le produit ou de provoquer des blessures Caract ristiques Mod le 973764 VAL H F...

Page 8: ...la temp rature ambiante et ou ext rieure Non Contr le lectronique de la charge thermique avec retour de la temp rature ambiante et ou ext rieure Non Apport de chaleur par ventilation Non Type de cont...

Page 9: ...n Avec capteur globe noir Non Coordonn es ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES THUMESNIL FRANCE Remarque Pour les appareils de chauffage d appoint l efficacit nerg tique de chauffage saiso...

Page 10: ...un salon ou un bureau N utilisez pas le chauffage dans une salle de bains ou proximit d une piscine ou de tout autre point d eau Le radiateur ne doit jamais tre mouill N utilisez pas le radiateur dans...

Page 11: ...nterrupteur de basculement a t activ Le radiateur reprendra son fonctionnement normal d s qu il sera remis en position verticale et que les ic nes du ventilateur chauffage cesseront de clignoter Ce ch...

Page 12: ...oyez pas d utiliser le chauffage avant une longue p riode nous vous recommandons de retirer les pieds et de le ranger dans son emballage d origine dans un endroit frais et sec l abri de la lumi re dir...

Page 13: ...11 FR...

Page 14: ...R G p r o d u c t s a r e c h o s e n t e s t e d a n d recommended by ELECTRO DEPOT so you can be sure you are getting a top quality easy to use product that won t let you down We re confident your n...

Page 15: ...EN Table of Contents A Product overview C Cleaning and maintenance B Product usage Before using the product Operation Cleaning and maintenance Storage Parts Product overview Intended use Specificatio...

Page 16: ...nt Handle on the back Control panel Power icon Low fan icon High fan icon Low heater icon High heater icon Temperature icons Mode button low high fan low high heater Power button Temperature button Ai...

Page 17: ...It has not been designed for industrial or professional use Any other use may damage the product or cause injury Specifications Model 973764 VAL H F20 Operating voltage 220 240V 50Hz Power Fan at low...

Page 18: ...mperature feedback No Electronic thermal load control with room and or outdoor temperature feedback No Fan assisted heat output No Type of heat output room temperature control select one Single stage...

Page 19: ...o Contact details ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES THUMESNIL FRANCE Note For electric local space heaters the measured seasonal space heating energy efficiency cannot be less than the...

Page 20: ...or use in a 10 15 m space such as a living room or office Do not use the heater in a bathroom or near to a swimming pool or other body of water The heater must never become wet Do not use the heater i...

Page 21: ...h has been activated The heater will resume normal operation as soon as the heater is returned to its upright position and the fan heater icons will stop flashing The heater has a built in overheating...

Page 22: ...in If you do not plan on using the heater for a long period of time we recommend removing the feet and storing it in its original packaging in a cool dry place away from direct sunlight excessive dust...

Page 23: ...21 EN...

Page 24: ...O DEPOT We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG die uitmunten in hun eenvoudig gebruik hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG...

Page 25: ...Overzicht van het toestel C Reiniging en onderhoud B Gebruik van het toestel Onderdelen Overzicht van het apparaat Doelmatig gebruik Specificaties Alvorens het apparaat te gebruiken Werking Reiniging...

Page 26: ...entilator op laag vermogen Pictogram voor ventilator op hoog vermogen Pictogram voor verwarming op laag vermogen Pictogram voor verwarming op hoog vermogen Temperatuurpictogrammen Modusknop ventilator...

Page 27: ...t is niet ontworpen voor industrieel of professioneel gebruik Elk ander gebruik kan schade aan het product of letsel aan personen teweegbrengen Specificaties Model 973764 VAL H F20 Bedrijfsspanning 22...

Page 28: ...f buitentemperatuurfeedback Nee Elektronische sturing van de warmteopslag met kamer en of buitentemperatuurfeedback Nee Warmte input door ventilatie Nee Type sturing van warmterendement kamertemperatu...

Page 29: ...DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES THUMESNIL FRANKRIJK Opmerking Voor bijverwarmingstoestellen mag de gemeten seizoensgebonden energie effici ntie van de verwarming niet lager zijn dan de waarde...

Page 30: ...en ruimte van 10 15 m zoals een woonkamer of bureau Gebruik de kachel niet in een badkamer of in de buurt van een zwembad of een andere houder met water De radiator mag nooit nat worden Gebruik de rad...

Page 31: ...nneer de kantelschakelaar is geactiveerd De radiator zal de normale werking hervatten zodra deze weer rechtop staat en de ventilator verwarmingspictogrammen stoppen met knipperen Deze kachel is uitger...

Page 32: ...pnieuw gebruikt Als u denkt de kachel een langere tijd niet te gebruiken raden wij u aan de voetjes af te halen en deze in een koele droge ruimte uit de buurt van direct zonlicht overmatig veel stof o...

Page 33: ...31 NL...

Page 34: ...s productos de la marca VALBERG le aseguran una utilizaci n sencilla un rendimiento fiable y una calidad incuestionable Con este disposit ivo puede estar s eg uro de qu e siempre quedar satisfecho al...

Page 35: ...ipci n del aparato C Limpieza y mantenimiento B Utilizaci n del aparato Antes de utilizar el aparato Funcionamiento Limpieza y mantenimiento Almacenamiento Componentes Descripci n del aparato Uso prev...

Page 36: ...lador a baja potencia Icono de ventilador a alta potencia Icono de calefacci n a baja potencia Icono de calefacci n a alta potencia Iconos de temperatura Bot n de modo ventilador a baja potencia alta...

Page 37: ...uso dom stico No est pensado para un uso industrial o profesional Cualquier otro uso podr a da ar el producto o provocar lesiones Caracter sticas Modelo 973764 VAL H F20 Tensi n de funcionamiento 220...

Page 38: ...la temperatura ambiente y o exterior No Control electr nico de la carga t rmica con retorno de la temperatura ambiente y o exterior No Aporte t rmico por ventilaci n No Tipo de control de la potencia...

Page 39: ...negro No Datos de contacto ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES THUMESNIL FRANCIA Nota En los aparatos de calefacci n de apoyo la eficiencia energ tica de calefacci n estacionaria medida n...

Page 40: ...o No utilice el calefactor en un cuarto de ba o ni cerca de una piscina o cualquier otro dep sito de agua El calefactor nunca deber mojarse No utilice el calefactor en un entorno h medo Oriente la sal...

Page 41: ...elco El calefactor reanudar su funcionamiento normal en cuanto vuelva a la posici n vertical y los iconos del ventilador calefactor dejar n de parpadear Este calefactor lleva integrado un mecanismo de...

Page 42: ...o Si no tiene previsto utilizar el calefactor durante un periodo largo le recomendamos que le quite las patas y lo guarde en su embalaje original en un lugar fresco y seco donde no est expuesto a la l...

Page 43: ...41 ES...

Page 44: ...the product or excessive wear and tear proof of purchase required NL GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum voor elke storing die het gevo...

Reviews:

No comments