background image

Regulatory compliance

CWL100 EU declaration of conformity

EN:

 Hereby, Vaisala Oyj declares that the radio equipment type CWL100 is in compliance with

Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the

following internet address: 

www.vaisala.com/declarationofconformity

FI:

 Vaisala Oyj vakuuttaa, että radiolaitetyyppi CWL100 on direktiivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa: 

www.vaisala.com/declarationofconformity

BG:

 С настоящото Vaisala Oyj декларира, че този тип радиосъоръжение CWL100 е в

съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за
съответствие може да се намери на следния интернет адрес: 

www.vaisala.com/

declarationofconformity

CS:

 Tímto Vaisala Oyj prohlašuje, že typ rádiového zařízení CWL100 je v souladu se směrnicí

2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

www.vaisala.com/declarationofconformity

DA:

 Hermed erklærer Vaisala Oyj , at radioudstyrstypen CWL100 er i overensstemmelse med

direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende
internetadresse: 

www.vaisala.com/declarationofconformity

DE:

 Hiermit erklärt Vaisala Oyj , dass der Funkanlagentyp CWL100 der Richtlinie 2014/53/EU

entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar: 

www.vaisala.com/declarationofconformity

EL:

Με την παρούσα ο/η Vaisala Oyj , δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός CWL100 πληροί την

οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην
ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: 

www.vaisala.com/declarationofconformity

ES:

 Por la presente, Vaisala Oyj declara que el tipo de equipo radioeléctrico CWL100 es

conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad

está disponible en la dirección Internet siguiente: 

www.vaisala.com/declarationofconformity

ET:

 Käesolevaga deklareerib Vaisala Oyj , et käesolev raadioseadme tüüp CWL100 vastab

direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav

järgmisel internetiaadressil: 

www.vaisala.com/declarationofconformity

FR:

 Le soussigné, Vaisala Oyj , déclare que l'équipement radioélectrique du type CWL100 est

conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est

disponible à l'adresse internet suivante: 

www.vaisala.com/declarationofconformity

HR:

 Vaisala Oyj ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa CWL100 u skladu s Direktivom

2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:

www.vaisala.com/declarationofconformity

HU:

 Vaisala Oyj igazolja, hogy a CWL100 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU

irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes

címen: 

www.vaisala.com/declarationofconformity

IT:

 Il fabbricante, Vaisala Oyj , dichiara che il tipo di apparecchiatura radio CWL100 è conforme

alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile

al seguente indirizzo Internet: 

www.vaisala.com/declarationofconformity

LT:

 Aš, Vaisala Oyj , patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas CWL100 atitinka Direktyvą

2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

www.

www.vaisala.com/declarationofconformity

LV:

 Ar šo Vaisala Oyj deklarē, ka radioiekārta CWL100 atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES

atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: 

www.vaisala.com/

declarationofconformity

MT:

 B'dan, Vaisala Oyj , niddikjara li dan it-tip ta' tagħmir tar-radju CWL100 huwa konformi

mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa
disponibbli f'dan l-indirizz tal-Internet li ġej: 

www.vaisala.com/declarationofconformity

17

ENGLISH

Summary of Contents for CWL100

Page 1: ...EN FI M212462EN B Quick Guide Cloud Wireless Data Logger CWL100 ...

Page 2: ...hange without prior notice Local rules and regulations may vary and they shall take precedence over the information contained in this document Vaisala makes no representations on this document s compliance with the local rules and regulations applicable at any given time and hereby disclaims any and all responsibilities related thereto This document does not create any legally binding obligations ...

Page 3: ...Table of contents English 5 Suomi 11 Regulatory compliance 17 3 ...

Page 4: ...4 M212462EN B ...

Page 5: ...he connection must be to a CA10 that is associated with the same cloud account as the CWL100 CA10 access points and CWL100 data loggers are associated with a specific cloud account when they are purchased so there is no need for the user to do any device pairing Note that measured data can also be downloaded directly from the device See Jade online help for more information CAUTION Table 1 Install...

Page 6: ... D 30 1 18 Ø 6 0 24 mm in Figure 1 CWL100 mounting methods A Mounting with screws Screws and wall plugs are included with the data logger B Mounting with a hook hook not included C Mounting with cable ties Cable ties are included with the data logger D Magnetic mounting with optional magnetic mounting bracket 6 M212462EN B ...

Page 7: ...ct the CWL100 data logger you want to change 4 Locate Units on display and check the currently selected units Metric or Non metric On CWL100 this setting only determines the unit used for temperature Metric selects Celcius C non metric selects Fahrenheit F 5 To change the setting select Edit and select the new setting It takes several minutes before the units are updated on the local display If th...

Page 8: ...ll button next to the service port Pressing this button enables Info mode for 1 hour after which the mode is automatically disabled Pressing the button again disables the mode immediately In the Info mode Data logger starts radio scanning immediately if it has shut down to save power After showing the current measurement results and possible error codes the data logger shows the text INFO ON and t...

Page 9: ...o mode Note that the connection quality is shown only for the current access point connection 3 Check the access point where the data logger is currently connected You can determine this from the channel number if you know the channel assignments of the access points 4 Check the firmware version of the data logger without restarting it Turning on info mode 1 2 1 Service port micro USB 2 Info butto...

Page 10: ......

Page 11: ...0 voi luoda yhteyden vain samaan pilvitiliin yhdistettyyn tukiasemaan CA10 tukiasemat ja CWL100 dataloggerit toimitetaan valmiiksi yhdistettynä ostajan pilvipalvelun tiliin joten käyttäjän ei tarvitse parittaa laitteita toisiinsa Mittaustietoa voi siirtää talteen myös suoraan laitteelta USB kaapelin välityksellä Lisätietoa tästä löydät Jade palvelun ohjeesta VAROITUS Taulukko 2 Asennuksen turvalli...

Page 12: ... D 30 Ø 6 mm Kuva 2 CWL100 n kiinnitystavat A Ruuvikiinnitys Ruuvit ja seinätulpat sisältyvät toimitukseen B Koukkukiinnitys Koukku ei sisälly toimitukseen C Kiinnitys nippusiteillä Nippusiteet sisältyvät toimitukseen D Magneettikiinnitys Vaatii lisätarvikkeena saatavan magneettisen kiinnitystelineen 12 M212462EN B ...

Page 13: ...asetusta haluat muuttaa 4 Etsi kohta Yksiköt näytöllä ja tarkista tämänhetkinen yksikkövalinta Metrinen tai Ei metrinen CWL100 dataloggerissa tämä valinta vaikuttaa vain lämpötilan yksikköön Metrinen yksikkö on Celcius C ei metrinen yksikkö Fahrenheit F 5 Muokataksesi asetusta valitse ensin Muokkaa ja sitten uusi asetus Yksikön vaihtuminen dataloggerin paikallisnäytöllä kestää useita minuutteja Jo...

Page 14: ...dataloggerin huoltoportin vieressä on pieni painike jonka painaminen käynnistää info tilan yhden tunnin ajaksi Tila päättyy automaattisesti tunnin jälkeen ja sen voi myös päättää välittömästi painamalla painiketta uudelleen Info tilassa Jos dataloggerin radio on ollut sammutettuna virransäästön vuoksi dataloggeri käynnistää sen ja aloittaa radioyhteyden muodostamisen Näytettyään ensin mittaustulok...

Page 15: ... 30 sekunnin välein Huomaa että signaalin voimakkuus näytetään vain kulloinkin yhdistetylle tukiasemayhteydelle 3 Tarkistaa mihin tukiasemaan dataloggeri on yhdistetty Tämä selviää yhdistetyn radiokanavan numerolla jos tiedät mille tukiasemalle se on annettu 4 Tarkistaa dataloggerin ohjelmistoversion tarvitsematta käynnistää sitä uudelleen Info tilan käynnistäminen 1 2 1 Huoltoportti micro USB lii...

Page 16: ......

Page 17: ...UE El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente www vaisala com declarationofconformity ET Käesolevaga deklareerib Vaisala Oyj et käesolev raadioseadme tüüp CWL100 vastab direktiivi 2014 53 EL nõuetele ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil www vaisala com declarationofconformity FR Le soussig...

Page 18: ... typ av radioutrustning CWL100 överensstämmer med direktiv 2014 53 EU Den fullständiga texten till EU försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress www vaisala com declarationofconformity CWL FCC compliance statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide ...

Page 19: ...ectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Le présent appareil dispose d une antenne F inversée intégrée à la carte avec un gain de 1 dBi IC ID 23830 RFL100A This device requires a separation distance of at least 20 cm This distance must be maintained between the user and the device when the device is operating CAUTION Cet appareil nécessite une distanc...

Page 20: ......

Page 21: ...www vaisala com ...

Reviews: