background image

Installationsanleitung VER 0020064153_01

3

1.4 Gültigkeit 

der 

Anleitung

Diese Anleitung gilt ausschließlich für Geräte mit fol-
genden Artikelnummern:

Gerätetyp

Artikelnummer

VER 75/4

0010007027

VER 100/4

0010007028

VER 150/4

0010007029

VER 200/4

0010007030

VER 240/4

0010007031

Tab. 1.1 Gerätetypen und Artikelnummern

Die Artikelnummer des Gerätes entnehmen Sie dem 
Typenschild.

1.5 CE-Kennzeichnung

Mit der CE-Kennzeichung wird dokumentiert, dass die 
Geräte gemäß der Typenübersicht die grundlegenden 
Anforderungen der folgenden Richtlinien erfüllen:

 

– Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit 

(Richtlinie 2004/108/EG des Rates)

 

– Niederspannungsrichtlinie (Richtlinie 2006/95/EG des 

Rates)

Alle Elektrogeräte von Vaillant erfüllen die Anforde-
rungen an nationale Vorschriften und gesetzliche Nor-
men. Die Herstellung der Geräte erfolgte gemäß dem 
internationalen Qualitätssystem der Norm ISO 9001 und 
ist dementsprechend zertifiziert.

1.6 Typenschild

Die Typenbezeichnung des VER finden Sie auf dem 
Typenschild, das werkseitig außen auf dem Gerät ange-
bracht ist.

2 Sicherheitshinweise 

und 

Vorschriften

2.1 

Sicherheits- und Warnhinweise

Beachten Sie bei der Installation die allgemeinen Sicher-
heitshinweise und die Warnhinweise, die jeder Handlung 
vorangestellt sind.

2.1.1 Klassifizierung 

der 

Warnhinweise

Die Warnhinweise sind mit Warnzeichen und Signal-
wörtern hinsichtlich der Schwere ihrer Gefahr abgestuft.
Die Signalwörter geben Ihnen einen Hinweis auf die 
Schwere der Gefahr und das Restrisiko. Nachfolgend 
sind die im Text verwendeten Signalwörter mit den dazu-
gehörigen Warnzeichen erläutert.

Warn-
zeichen

Signalwort

Erläuterung

a

Gefahr!

unmittelbare Lebensgefahr
oder Verletzungsgefahr

e

Gefahr!

Lebensgefahr durch Stromschlag

b

Vorsicht!

Risiko von Sachschäden oder Schä-
den für die Umwelt

2.1.2 

Aufbau von Warnhinweisen

Die Warnhinweise erkennen Sie an einem oberen und 
einem unteren Trennstrich. Sie sind nach folgendem 
Grundprinzip aufgebaut: 

a

 

Signalwort! 
Art und Quelle der Gefahr!

Erläuterung zur Art und Quelle der Gefahr

 

>

Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr

2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Vaillant Elektro-Raumheizgeräte VER sind nach dem 
Stand der Technik und den anerkannten sicherheits-
technischen Regeln gebaut. Dennoch können bei unsach-
gemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung 
Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter 
bzw. Beeinträchtigungen des Gerätes und anderer Sach-
werte entstehen.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen 
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, 
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels 
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, 
es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit 
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr 
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, 
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Die Geräte sind zur Temperierung und Beheizung kurzfri-
stig benutzter Räume wie Bad, Küche oder Hobbyraum 
vorgesehen. Eine andere oder darüber hinausgehende 
Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Die Verwendung des Elektro-Raumheizgerätes in Fahr-
zeugen gilt als nicht bestimmungsgemäß. Nicht als Fahr-
zeuge gelten solche Einheiten, die dauerhaft und orts-
fest installiert sind (sog. ortsfeste Installation).
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt 
als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende 

Hinweise zur Dokumentation 1

Sicherheitshinweise und Vorschriften 2

DE, AT

Summary of Contents for VER 240/4

Page 1: ...Instructions for use and installation DE AT INTEN VER...

Page 2: ......

Page 3: ...DE AT Betriebsanleitung VER Elektro Raumheizger t F r den Betreiber Betriebsanleitung...

Page 4: ...lgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die Gesamtdokumentation In Verbindung mit dieser Betriebsanleitung sind weitere Unterlagen g ltig F r Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Anleitungen ents...

Page 5: ...isiko von Sachsch den oder Sch den f r die Umwelt 2 1 2 Aufbau von Warnhinweisen Die Warnhinweise erkennen Sie an einem oberen und einem unteren Trennstrich Sie sind nach folgendem Grundprinzip aufgeb...

Page 6: ...Sicherheitseinrichtungen Nehmen Sie keine Ver nderungen vor am Ger t im Umfeld des Ger tes an der elektrischen Zuleitung Sachbesch digung durch unsachgem e Ver nderungen vermeiden Beachten Sie folgen...

Page 7: ...er hinaus bedeutet einen erh hten Energieverbrauch um etwa 6 Passen Sie auch die Raumtemperatur dem jeweiligen Nutzungszweck des Raums an Zum Beispiel ist es nor malerweise nicht erforderlich Schlafzi...

Page 8: ...auch nicht f r kurze Zeit Bringen Sie keine Gegenst nde in unmittel bare N he des Ger tes z B zum Trocknen 5 1 Ger t ein und ausschalten Das Ger t ist ausgeschaltet wenn die Markierung sichtbar ist E...

Page 9: ...hren Beauftragen Sie damit einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb Wir empfehlen den Abschluss eines Wartungsvertrages 8 Kundendienst Werkskundendienst Deutschland Vaillant Werkskundendienst 018 05 999...

Page 10: ...5 2 0 2 4 Frostschutz C ca 4 C ca 4 C ca 4 C ca 4 C ca 4 C Anschlusskabel 1 m Anschlusskabel mit Netzstecker 1 m Anschlusskabel Schutzart Spritzwasserschutz IP 24 Schutzklasse II entspricht der Niede...

Page 11: ...DE AT Installationsanleitung VER Elektro Raumheizger t F r den Fachhandwerker Installationsanleitung...

Page 12: ...ein Wegweiser durch die Gesamtdokumentation In Verbindung mit dieser Installations und Wartungsan leitung sind weitere Unterlagen g ltig F r Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Anleitungen entsteh...

Page 13: ...ung a Gefahr unmittelbare Lebensgefahr oder Verletzungsgefahr e Gefahr Lebensgefahr durch Stromschlag b Vorsicht Risiko von Sachsch den oder Sch den f r die Umwelt 2 1 2 Aufbau von Warnhinweisen Die W...

Page 14: ...darauf hin dass Sie das Heizger t keinesfalls abdecken d rfen Beachten Sie dazu den folgenden Sicherheitshinweis Die Geh usetemperatur kann 60 C bersteigen Decken Sie das Elektro Raumheizger t niemals...

Page 15: ...cheibe stufenlos einstel len l sst 4 Montage und Installation 4 1 Lieferumfang A A F r den Fachhandwerker Installationsanleitung eloBLOCK Elektro Wandheizger t HR 3 4 2 1 Abb 4 1 Lieferumfang Pr fen S...

Page 16: ...4 340 80 VER 100 4 420 128 VER 150 4 580 242 VER 200 4 740 320 VER 240 4 900 405 Tab 4 2 Ger teabmessungen Nehmen Sie den Ger tehalter von der R ckwand ab indem Sie die beiden Klipse z B mit einem Sc...

Page 17: ...bergabe an den Betreiber Sie m ssen den Betreiber des Ger ts ber die Handha bung und Funktion seines Elektro Raumheizger t unter richten bergeben Sie dem Betreiber alle f r ihn bestimmten Anleitungen...

Page 18: ...deutschen Festnetz Mobilfunkpreis maximal 42 Cent Min Vaillant Group Austria GmbH Werkskundendienst sterreich Forchheimerg 7 1230 Wien Telefon 05 7050 2100 zum Regionaltarif sterreichweit bei Anrufen...

Page 19: ...INTEN Operating manual VER Electrical room heater For the operator Operating manual...

Page 20: ...llowing information is intended to help you throughout the entire documentation Further documents apply in combination with this oper ating manual We accept no liability for any damage caused by fail...

Page 21: ...gs by an upper and lower sepa rating line They are structured according to the follow ing basic principle a Signal word Type and source of the danger Explanation about the type and source of the dange...

Page 22: ...not make any modifications to the unit to the surroundings of the unit to the electrical supply line Avoiding material damage caused by improper modifications Observe the following You must not inter...

Page 23: ...it and its packaging 3 4 Energy saving tips Room temperature Set the room temperature only as high as sufficient for your comfort level Each extra degree means increased energy consumption of about 6...

Page 24: ...t to position 9 Once the desired room temperature is reached turn the thermostat back until you hear a clicking sound The room temperature will now remain constant The required thermostat posi tion de...

Page 25: ...C approx 4 C approx 4 C approx 4 C approx 4 C approx 4 C Connection cable 1 m connection cable with mains plug 1 m connection cable Level of protection Water splash protection IP 24 protection class I...

Page 26: ......

Page 27: ...INTEN Installation instructions VER Electrical room heater For the expert technician Installation instructions...

Page 28: ...tion Further documents apply in combination with this instal lation and maintenance manual We accept no liability for any damage caused by fail ure to observe these instructions 1 1 Other applicable d...

Page 29: ...ion a Danger Immediate danger to life or danger of injury e Danger Danger of fatal electric shock b Caution Risk of material damage or damage to the environment 2 1 2 Structure of the warnings You can...

Page 30: ...ollowing safety information should also be observed in this respect The temperature of the housing can exceed 60 C Never cover the electronic room heater not even for a short time Never mount the unit...

Page 31: ...r t HR 3 4 2 1 Fig 4 1 Scope of delivery Check the delivery for completeness and lack of dam age fig 4 1 and table 4 1 Pos Number Name 1 1 VER electrical room heater 2 1 Appliance holder 3 1 Bag with...

Page 32: ...28 VER 150 4 580 242 VER 200 4 740 320 VER 240 4 900 405 Table 4 1 Unit dimensions Remove the appliance holder from the back panel by pressing in both clips e g with a screwdriver The appliance holder...

Page 33: ...t up the unit in accordance with the instructions in the relevant operating manual Check the function of the electrical room heater Hand over the unit to the operator 7 Handing over the appliance to t...

Page 34: ...approx 4 C approx 4 C approx 4 C approx 4 C Connection cable 1 m connection cable with mains plug 1 m connection cable Level of protection Water splash protection IP 24 protection class II corresponds...

Page 35: ......

Page 36: ...0020064153_01_DEATINTen 052010 nderungen vorbehalten Subject to alterations Hersteller Manufacturer Lieferant Supplier...

Reviews: