Vaillant VEN 5/5 U classic Installation And Operating Instructions Manual Download Page 36

Page: 36 / 40

VEN 5/5 classic; VEN 5/5 exclusiv

7 Customer Service – Service après-vente – Klantendienst

7 Customer Service - Service après-

vente - Klantendienst

7.1 Direct customer service

Repair advice service for qualified service installers.

7.1 Service après-vente

Conseils en réparation pour professionnels.

7.1 Fabrieksklantendienst

Reparatieadvies voor vakmensen.

Switzerland

Vaillant GmbH
Service
Riedstr. 10
CH-8953 Dietikon 1/ZH
Phone: 0041-1-744 29 39
Fax: 0041-1-744 29 38

France

Vaillant S.A.R.L.
Europarc
13, rue Claude Nicolas Ledoux
F-94045 Créteil Cedex
Phone: 0033-1-451 35 100
Fax: 0033-1-451 35 102

Belgium

Vaillant N.V.
Goldenhopestraat 15
B-1620 Drogenbos
Phone: 0032-2-334 93 48
Fax: 0032-2-378 34 68

Croatia

Joh. Vaillant GmbH u. Co.
Ul. grada Vokovara 274
HR-10000 Zagreb
Phone: 00385-1-61 88 673
Fax: 00385-1-61 88 669

Summary of Contents for VEN 5/5 U classic

Page 1: ...on Elektrisch warmwatertoestel VEN 5 5 U classic VEN 5 5 U exclusiv VEN 5 5 O classic VEN 5 5 O exclusiv F r den Fachhandwerker INT Installation and Operating Instructions Instructions d utilisation e...

Page 2: ...inspections 20 3 5 Troubleshooting 20 4 Installation 22 4 1 Place of installation 22 4 2 Appliance and connection ratings 22 4 2 1 Under table appliance 22 4 2 2 Table top appliance 24 4 3 Wall mount...

Page 3: ...pression des anomalies 21 4 Installation 23 4 1 Lieu d installation 23 4 2 Dimensions des appareils et de raccordement 23 4 2 1 Appareil sous vier 23 4 2 2 Appareil sur vier 25 4 3 Accrochage de l app...

Page 4: ...nspectie 21 3 5 Opheffen van storingen 21 4 Installatie 23 4 1 Plaats van installatie 23 4 2 Apparaat en aansluitafmetingen 23 4 2 1 Apparaat onder de lavabo 23 4 2 2 Apparaat boven de lavabo 25 4 3 A...

Page 5: ...VEN 5 5 classic VEN 5 5 exclusiv 5...

Page 6: ...ccessories that are designed to make the appliance even easier to use Keep this manual in a safe place and ensure it is passed on to the new owner if you sell or otherwise dispose of the appliance Not...

Page 7: ...la sant Attention Situation potentiellement dangereuse pour le produit et l environnement Remarque Recommandation relative l utilisation Symbole indiquant une op ration s imposant 1 Algemeen 1 1 Aanw...

Page 8: ...pplied with under table appliance Fig 1 1 Contenu de la livraison appareil sous vier Afb 1 1 Omvang van de levering apparaat onder de lavabo 1 2 3 Table 1 1 Items supplied VEN_002 0 eps Fig 1 2 Items...

Page 9: ...l 1 1 Omvang van de levering Positie Aantal Benaming 1 1 Apparaat 2 1 Wandhouder 3 1 Bedienings en installatiehandleiding 1 3 Contenu de la livraison V rifiez l int gralit et le bon tat de la livraiso...

Page 10: ...ller The guarantee shall be voided immediately in the event of repair or servicing work being carried out on the appliance other than by our Customer Service Department or an authorised installer The...

Page 11: ...t de la directive sur la compatibilit lectromagn tique directive 89 336 CEE et correspondent au produit agr 1 4 Fabrieksgarantie Vaillant biedt u als eigenaar van dit apparaat deze fabrieksgarantie in...

Page 12: ...ons Installation of the appliance and any repairs that may be required should only be carried out by an authorised service installer Danger Note that VEN appliances can deliver tap outlet temperatures...

Page 13: ...l arriv e d eau froide de l appareil Dans tous les cas contactez votre installateur agr pour qu il supprime l anomalie 2 Veiligheidsinstructies Voorschriften De Vaillant elektrische warmwatertoestell...

Page 14: ...t carry out modifications of any type to the appliance itself or its power or water supply Inspection Furring can occur with water of certain types and with certain water temperatures and levels of co...

Page 15: ...r Tot het doelmatige gebruik behoort ook het in acht nemen van de bedienings en installatiehandleiding en de naleving van de onderhouds en inspectievoor waarden Risque de gel Lorsque l appareil est ra...

Page 16: ...5 5 classic VEN 5 5 exclusiv 16 2 3 Regulations and standards This appliance should be installed and operated in accordance with the legislation regulations and standards that are currently in force...

Page 17: ...5 5 exclusiv 17 2 3 R gles et normes Les lois prescriptions et normes en vigueur dans le pays font foi pour l installation et l utilisation de cet appareil 2 3 Regels en normen Voor de installatie en...

Page 18: ...ity with the energy saving regulations Furring is also kept to a minimum For this reason and especially if the appliance is installed in a hard water area the energy saving E setting should only ever...

Page 19: ...ij latere gebruikers brandwonden ontstaan en het apparaat zou onnodig veel stroom verbruiken 3 Utilisation Le r glage de la temp rature de l eau se fait en continu l aide du s lecteur de temp rature s...

Page 20: ...cator lamp 2 lights up to show that the pre set water temperature has not yet been reached The indicator light goes out once the pre set temperature is reached The heating system shuts down 3 4 Servic...

Page 21: ...ent par un installateur agr Danger N intervenez en aucun cas personnellement sur l appareil Figs 3 3 3 4 Key 1 Temperature selector 2 Indicator light 3 3 Bedrijf Bedrijf De VEN schakelt zelfstandig in...

Page 22: ...tank with water 4 Connect to mains Carefully flush out the water supply pipe before connecting it to the appliance 4 1 Place of installation Caution Do not install the appliance in places that are sub...

Page 23: ...araat onder de lavabo Maten VEN 5 5 U classic VEN 5 5 U exclusiv a 412 mm b 400 mm c 240 mm d 218 mm e 322 mm 4 Installation Attention L installation et la premi re mise en service ne doivent tre conf...

Page 24: ...il sur vier Afb 4 3 Apparaat en aansluitafmetingen apparaat boven de lavabo 1 2 4 5 3 140 100 e R 1 2 b a 70 d c 4 2 2 Table top appliance For details of dimensions and ratings please refer to diagram...

Page 25: ...fmetingen apparaat boven de lavabo Maten VEN 5 5 O classic VEN 5 5 O exclusiv a 412 mm b 400 mm c 240 mm d 218 mm e 322 mm 4 2 2 Appareil sur vier Les dimensions sont indiqu es sur les graphiques 4 3...

Page 26: ...pointing upwards and those of the table top appliance pointing downwards 4 4 Water connection valve assemblies Caution The Vaillant electric storage water heater must only be installed with a Vaillant...

Page 27: ...t tre install sur la sortie du robinet Attention Avant de proc der au montage de la robinetterie basse pression lisez les instructions correspondantes 4 3 Apparaat ophangen De bevestigingselementen sc...

Page 28: ...pressure thermostatically controlled valve assembly is fitted the temperature selector is turned as far as it will go into the red zone and the tap outlet is kept open until water flows at a regular r...

Page 29: ...lateur de temp rature RT 2 Lampe t moin 3 Conducteur de protection 4 Limiteur de temp rature de s curit fusible 5 Fiche secteur 6 R sistance lectrique 4 5 Vullen van het reservoir Voor de eerste ingeb...

Page 30: ...ched 5 2 Operation Adjust the temperature selector 1 to the marking that corresponds to the desired temperature setting The maximum outlet temperature can be limited to 40 C in order to prevent scald...

Page 31: ...la protection contre l chaudage proc dez comme d crit au point 5 3 Fig 5 1 5 2 L gende 1 S lecteur de temp rature 2 Lampe t moin 5 Ingebruikname 5 1 Apparaat in gebruik nemen Gelieve het apparaat eers...

Page 32: ...f 40 C or the groove e for 60 C Push the ring into the groove and onto the plate a of the temperature selector 1 Push the temperature selector knob 1 and limiting ring b back into position while ensur...

Page 33: ...ise hors service Si le chauffe eau lectrique accumulation VEN reste hors service pendant une p riode prolong e dans un local non chauff le ballon peut tre vidang apr s avoir retir la prise 5 3 Tempera...

Page 34: ...in water temperatures and levels of consumption In the case of open appliances this can lead to an increase in pressure and in extreme circumstances to irreparable damage to the appliance Regular insp...

Page 35: ...e raccordement Vaillant r f N 255 784 pour VEN classic et VEN exclusiv 6 Onderhoud en reparatie 6 1 Onderhoud Het Vaillant elektrisch warmwaterreservoir vergt zo goed als geen verzorging Alle inwendig...

Page 36: ...ksklantendienst Reparatieadvies voor vakmensen Switzerland Vaillant GmbH Service Riedstr 10 CH 8953 Dietikon 1 ZH Phone 0041 1 744 29 39 Fax 0041 1 744 29 38 France Vaillant S A R L Europarc 13 rue Cl...

Page 37: ...on kWh 24h 0 24 0 24 0 24 0 24 Equipment provided Tank lining plastic copper plastic copper Temperature selectable up to approx C 85 85 85 85 Energy saving setting at approx C 60 60 60 60 Temperature...

Page 38: ...24h 0 24 0 24 0 24 0 24 Equipement R servoir int rieur plastique cuivre plastique cuivre S lection temp rature jusqu env C 85 85 85 85 Position conomie d nergie env C 60 60 60 60 Limitation de temp p...

Page 39: ...24 0 24 0 24 Uitrusting Inwendig reservoir kunststof koper kunststof koper Temperatuur instelbaar tot ca C 85 85 85 85 Energiespaarstand bij ca C 60 60 60 60 Temperatuurbegrenzing mogelijk bij4 C 40...

Page 40: ...83 41 64 INT 05 2001 M Subject to alteration Sous r serve de modifications Wijzigingen voorbehouden...

Search results

Summary of Contents for VEN 5/5 U classic

Reviews:

Related manuals for VEN 5/5 U classic

Brands by name

Popular brands

Vaillant VEN 5/5 U classic, Installation And Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for VEN 5/5 U classic

Reviews:

Related manuals for VEN 5/5 U classic

Brands by name

Popular brands