VACHERON CONSTANTIN Jumbo 222, Manual

Share

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Page: 12 / 26

background image

25

24

2

3

1

I

A

B

C

RELÓGIO AUTOMÁTICO

COM DATA

1. Ponteiro das horas

2. Ponteiro dos minutos

3. Janela da data (calendário)

I.

Coroa de corda, de acerto da hora e de correcção

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Summary of Contents for Jumbo 222

Page 1: ......

Page 2: ...sh Deutsch Italiano Espa ol Portugu s P 4 2 3 1 I A B C MONTRE REMONTAGE AUTOMATIQUE AVEC DATE 1 Aiguilledesheures 2 Aiguilledesminutes 3 Guichetdeladate quanti me I Couronnederemontage demise l heure...

Page 3: ...ge r glage de l heure et correction La couronne de remontage de mise l heure et de correction I peut occuper trois positions A B et C A Plaqu e contre la bo te position de remontage C est la position...

Page 4: ...9 Fran ais English Deutsch Italiano Espa ol Portugu s P 8 2 3 1 I A B C SELF WOUND WATCH WITH DATE 1 Hourhand 2 Minutehand 3 Dateaperture calendar I Winding time settingandcorrectioncrown...

Page 5: ...t to this position rotation in the clockwise direction enables the date to be adjusted 3 Then push the winding time setting and correction crown I back down to position A to restart the watch NOTE The...

Page 6: ...ais English Deutsch Italiano Espa ol Portugu s P 12 2 3 1 I A B C UHR MIT AUTOMATISCHEM AUFZUG UND DATUM 1 Stundenzeiger 2 Minutenzeiger 3 Datumsfenster Kalender I Kronef rAufzug ZeiteinstellungundKo...

Page 7: ...Uhrzeigersinn das Datum im Datumsfenster 3 eingestellt werden Anschlie end Krone I wieder in Position A dr cken damit die Uhr wieder l uft HINWEIS Die Uhr ber cksichtigt die unterschiedliche Anzahl vo...

Page 8: ...nglish Deutsch Italiano Espa ol Portugu s P 16 2 3 1 I A B C OROLOGIO A CARICA AUTOMATICA CON DATA 1 Lancettadelleore 2 Lancettadeiminuti 3 Finestrelladelladata calendario I Coronadicarica messaall or...

Page 9: ...orario permette di regolare la visualizzazione della data nell apposita finestrella 3 Riportare in seguito la corona di ricarica di messa all ora e di correzione I in posizione A affinch l orologio co...

Page 10: ...ais English Deutsch Italiano Espa ol Portugu s P 20 2 3 1 I A B C RELOJ AUTOM TICO CON FECHA 1 Agujadelashoras 2 Agujadelosminutos 3 Ventanilladelafecha calendario I Coronadearmado ajustedelahoraycor...

Page 11: ...ermite gir ndolaensentidohorario ajustarlafecha 3 Despu s vuelva a colocar la corona de armado ajuste de la hora y correcci n I en la posici n A para que el reloj reanude su marcha OBSERVACI N elreloj...

Page 12: ...ran ais English Deutsch Italiano Espa ol Portugu s P 24 2 3 1 I A B C REL GIO AUTOM TICO COM DATA 1 Ponteirodashoras 2 Ponteirodosminutos 3 Janeladadata calend rio I Coroadecorda deacertodahoraedecorr...

Page 13: ...no sentido hor rio acertar a data 3 Voltar empurrar a coroa de corda de acerto da hora e de correc o I para a posi o A para o rel gio reiniciar a marcha NOTA O calend rio n o considera o n mero de di...

Page 14: ...29 Fran ais English Deutsch Italiano Espa ol Portugu s P 28 2 3 1 I A B C 1 2 3 I...

Page 15: ...31 30 Fran ais English Deutsch Italiano Espa ol Portugu s P I A C A I I B I 3 I A 31 C I 1 2 I A 1 3 5...

Page 16: ...33 Fran ais English Deutsch Italiano Espa ol Portugu s P 32 2 3 1 I A B C 1 2 3 I...

Page 17: ...35 34 Fran ais English Deutsch Italiano Espa ol Portugu s P I A B C A I I B I 3 I A 31 C I 1 2 I A 1 3 5...

Page 18: ...37 Fran ais English Deutsch Italiano Espa ol Portugu s P 36 2 3 1 I A B C 1 2 3 I...

Page 19: ...39 38 Fran ais English Deutsch Italiano Espa ol Portugu s P I A B C A I I B I 3 I A 31 C I 1 2 I A I 3 5...

Page 20: ...41 Fran ais English Deutsch Italiano Espa ol Portugu s P 40 2 3 1 I A B C 1 2 3 I...

Page 21: ...43 42 Fran ais English Deutsch Italiano Espa ol Portugu s P I 3 A B C A I I B I 3 I A C I 1 2 I A 1 3 1 5...

Page 22: ...45 Fran ais English Deutsch Italiano Espa ol Portugu s P 44 2 3 1 I A B C 1 2 3 I...

Page 23: ...47 46 Fran ais English Deutsch Italiano Espa ol Portugu s P I A B C A I I B I 3 I A 31 C I 1 2 I A 3 1 5bar...

Page 24: ...Fran ais English Deutsch Italiano Espa ol Portugu s P 2 3 1 I A B C 49 1 2 3 I 48...

Page 25: ...Fran ais English Deutsch Italiano Espa ol Portugu s P 51 C I 2 1 I A 1 3 5 50 B A I C A I I B I 3 I A 31...

Page 26: ...www vacheron constantin com...

Reviews:

No comments

Related manuals for Jumbo 222

Brand: Casio Pages: 15

Brand: Casio Pages: 9

IN1401 CALIBRE 716

Brand: Zeon Pages: 1

Brand: Suunto Pages: 286

Brand: SPINNAKER Pages: 3

Brand: MyKronoz Pages: 36

Brand: MyKronoz Pages: 178

Brand: MYCRONOZ Pages: 27

Brand: MyKronoz Pages: 230

Brand: Ledwood Pages: 122

Brand: Victorinox Pages: 2

MECHANICAL WATCH

Brand: Victorinox Pages: 5

Brand: Victorinox Pages: 12

Brand: Casio Pages: 4

Brand: Inchor Pages: 13

Brand: HYPE Pages: 9

Brand: Garmin Pages: 36

Forerunner 735XT

Brand: Garmin Pages: 341

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands