ZIS083
IL 187
EDIZ. 30/05/2019
SCHEDA DI ESPANSIONE PER 2 MOTORI (COMANDO SINGOLO)
EXPANSION BOARD FOR 2 MOTORS (SINGLE CONTROL)
PLATINE D’EXPANSION POUR 2 MOTEURS (COMMANDE UNIQUE)
DUPLICADOR DE SALIDA DE MOTOR (COMANDO ÚNICO)
PRG2
V2 S.p.A.
Corso Principi di Piemonte, 65/67 - 12035 RACCONIGI (CN) ITALY
tel. +39 01 72 81 24 11 - fax +39 01 72 84 050
[email protected] - www.v2home.com
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
1
2
3
4
5
M2
M1
N
L
OPEN INPUT
CLOSE INPUT
COMMON INPUT
12
34
5
N
L
P1
P2
m
ATTENZIONE: se il dispositivo PRG2 viene collegato
ad una centrale di comando SPOT PLUS, invertire i
collegamenti di fase (L) e neutro (N)
PLEASE NOTE: if the PRG2 device is connected to
a SPOT PLUS main control unit, invert the live (L)
and neutral (N)
connections
ATTENTION: si le dispositif PRG2 est relié à une
armoire de commande SPOT PLUS, inverser les
branchements de phase (L) et neutre (N)
ATENCIÓN: si el dispositivo PRG2 es conectado
a una central de mando SPOT PLUS, invertir las
conexiones de fase (L) y neutro (N)
m
ATTENZIONE: Se si desidera pilotare la PRG2 con
un deviatore al posto di una centrale di comando
esterna collegare gli ingressi come riportato nello
schema facendo riferimento alle righe evidenziate
in tabella.
WARNING: if it is needed to control a PRG2 with a
switch instead of an external control unit, connect
the inputs as indicated in the scheme, referring to
the lines put in evidence in the table
ATTENTION: si on désire contrôler la PRG2 avec
un commutateur à la place d’une armoire de
commande externe, connecter les entées comme
indiqué dans le schème, en se référant au lignes
mises en évidence dans le tableau.
ATENCIÓN: si se desea comandar la PRG2 por un
conmutador en lugar de un cuadro de maniobras
externo, conectar las entradas como indicado en el
dibujo, haciendo referencia a las líneas puestas en
evidencia en la tabla.
