background image

IT

A

L

IA

N

O

3

Descrizione

Il modulo DEV-R1 permette di comandare un motore asincrono
monofase per l’automazione di tende e tapparelle.
Le dimensioni ridotte del contenitore permettono il facile
inserimento del modulo all’interno delle scatole elettriche di
derivazione.

• Alimentazione con range esteso: 85 ÷ 260 Vac - 50/60 Hz
• Bassissimo consumo a riposo
• Ricevitore radio con antenna integrata
• Compatibile con trasmettitori 4 canali serie PERSONAL PASS
• Possibilità di memorizzare fino a 30 trasmettitori
• Due ingressi cablati: salita e discesa
• Uscita per il comando di un motore asincrono monofase
• Pulsante integrato per gestire le fasi di programmazione
• Gestione via radio della programmazione tramite un 

telecomando memorizzato

Caratteristiche tecniche

Alimentazione ___________________ 85 ÷ 260 Vac - 50/60 Hz
Frequenza: ______________________ 433,92 MHz (DEV-R1 433)

868,30 MHz (DEV-R1 868)

Consumo in stand-by

0,25 W

Potenza massima motore _________ 500 W
Temperatura di funzionamento_____ -20 ÷ +60 °C
Tempo massimo di lavoro _________ 120 s

Avvertenze importanti

• Attenzione: è importante per la sicurezza delle persone 

seguire queste istruzioni. Conservate le istruzioni.

• Importanti istruzioni di sicurezza per l'installazione. 

Attenzione un'installazione incorretta può procurare seri 
infortuni. Seguire tutte le istruzioni di installazione.

• Questo dispositivo deve essere installato unicamente da 

personale qualificato.

• I pul santi di comando e i cavi di collegamento devono avere 

caratteristiche di isolamento idonee ad impianti elettrici con 
tensione di lavoro non inferiore a 300Vac

• L’installatore deve provvedere alla protezione del dispositivo 

per mezzo di interruttore magnetotermico differenziale 
(con separazione tra i contatti di almeno 3 mm) che assicuri il 
sezionamento onnipolare dalla rete elettrica in caso di guasto

• Il dispositivo deve essere installato unicamente all’interno di 

scatole di derivazione o scatole portafrutto.

• Il contenitore del dispositivo non garantisce alcuna protezione 

per l’acqua, deve quindi essere installato unicamente in 
ambienti protetti.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

V2 S.p.A. dichiara che i prodotti DEV-R1 sono conformi ai
requisiti essenziali fissati dalle seguenti direttive:

- 2004/108/CEE (Direttiva EMC secondo le norme EN 61000-6-2,

EN 61000-6-3 + EN 50336)

- 2006/95/CEE (Direttiva Bassa Tensione secondo le norme 

EN 60335-1 + EN 60335-2-97)

- 99/05/CEE (Direttiva Radio secondo le norme EN 301 489-3)

Racconigi, lì 14/01/2014
Il rappresentante legale della V2 SPA

Cosimo De Falco

COLLEGAMENTI ELETTRICI

LOGICA DI FUNZIONAMENTO DEGLI
INGRESSI CABLATI

I due ingressi cablati (P1 e P2) funzionano con logica UOMO
PRESENTE: il motore si muove in salita o discesa per tutta la
durata della pressione del pulsante.
La direzione del motore (salita/discesa) dipende dalla posizione
del motore e dai collegamenti effettuati. 

NOTA: durante il movimento del motore se premo il
secondo pulsante il motore inverte il moto.

p

Salita motore

q

Discesa motore

COM

Comune motore

P1

Ingresso pulsante P1 (comando di salita)

P2

Ingresso pulsante P2 (comando di discesa)

N

Neutro alimentazione

L

Fase alimentazione

NOTA: la direzione del motore (salita/discesa) dipende dalla
posizione del motore e dai collegamenti effettuati. 

Summary of Contents for DEV-R1 433

Page 1: ...ZED RECEIVER TO CONTROL A SINGLE PHASE ASYNCHRONOUS MOTOR MODULE R CEPTEUR MINIATURIS POUR CONTR LER UN MOTEUR ASYNCHRONE MONOPHAS M DULO RECEPTOR EN MINIATURA PARA CONTROLAR UN MOTOR AS NCRONO MONOF...

Page 2: ...m CONSERVARE PER LA GARANZIA KEEP FOR WARRANTY CONSERVER POUR LA GARANTIE GUARDAR PARA LA GARANT A GUARDAR PARA GARANTIA BITTE BEWAHREN SIE F R DIE GARANTIE AUF TE HOUDEN VOOR DE GARANTIE...

Page 3: ...pianti elettrici con tensione di lavoro non inferiore a 300Vac L installatore deve provvedere alla protezione del dispositivo per mezzo di interruttore magnetotermico differenziale con separazione tra...

Page 4: ...come segue se l avvolgibile prima di fermarsi stava salendo premere il tasto P2 tasto P2 salita tasto P4 discesa se l avvolgibile prima di fermarsi stava scendendo premere il tasto P4 tasto P4 discesa...

Page 5: ...les shall have insulation properties suitable for electrical installations with operating voltage of not less than 300Vac In order to protect the device the installer must provide for a magnetotermica...

Page 6: ...2 P4 proceed as follows if the roller shutter was rising before it stopped press the P2 button P2 button up P4 button down if the roller shutter was descending before it stopped press the P4 button P4...

Page 7: ...85 260 Vac 50 60 Hz Fr quence ______________________ 433 92 MHz DEV R1 433 868 30 MHz DEV R1 868 Consommation en veille __________ 0 25 W Puissance maximale du moteur ____ 500 W Temp rature de foncti...

Page 8: ...r la paire de boutons P2 P4 proc der comme il suit si le store avant de s arr ter tait en train de monter appuyer sur le bouton P2 P2 mont e P4 descente si le store avant de s arr ter tait en train de...

Page 9: ...s propiedades de aislamiento adecuadas para las instalaciones el ctricas con el voltaje operativo de no menos de 300 V CA El instalador tiene que prever la protecci n del dispositivo mediante un inter...

Page 10: ...n P1 subida 5 Para memorizar la pareja de botones P2 P4 hay que hacer lo siguiente si el enrollable antes de pararse estaba subiendo pulsar el bot n P2 bot n P2 subida bot n P4 bajada si el enrollabl...

Page 11: ...edades de isolamento adequadas para instala es el ctricas com uma voltagem de funcionamento nunca inferior a 300V AC O instalador deve providenciar a protec o do dispositivo atrav s de um interruptor...

Page 12: ...ubir antes de parar prima P2 bot o P2 subida bot o P4 descida se o toldo estava a descer antes de parar prima P4 bot o P4 descida bot o P2 subida 6 O receptor fica em standby durante 8 segundos para m...

Page 13: ...__________ 85 260 Vac 50 60 Hz Frequ ncia _____________________ 433 92 MHz DEV R1 433 868 30 MHz DEV R1 868 Verbrauch im Standby ____________ 0 25 W Max Motorleistung ______________ 500 W Betriebstemp...

Page 14: ...npaares P2 P4 wie folgt vorgehen wenn der Rollladen vor dem Anhalten gerade anstieg die Taste P2 dr cken Taste P2 Anstieg Taste P4 Abstieg wenn der Rollladen vor dem Anhalten gerade abstieg die Taste...

Page 15: ...___ 433 92 MHz DEV R1 433 868 30 MHz DEV R1 868 Verbruik in stand by______________ 0 25 W Maximum stroom motor __________ 500 W Hanteringtemperatuur ____________ 20 60 C Maximale hanteringtijd _______...

Page 16: ...volgt te werk gaan als de markies voor het stoppen omhoog ging de toets P2 indrukken toets P2 omhoog toets P4 omlaag als de markies voor het stoppen omlaag ging de toets P4 indrukken toets P4 omhoog t...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: