background image

DEUTSCH

Rxp-VRD

Rxp-VRD ist ein Decoder mit Display, mit dem man den kontaktlosen 
Leser VRD und das verkabelte Tastenfeld TTNC an andere
Vorrichtungen anschließen kann. Durch eine passende Eingang
empfängt Rxp-VRD den Kode von VRD und TTNC: wenn der Kode
im Speicher ist, wird der Relaisausgang automatisch aktiviert.
• 3 verschiedene Programmierungsmöglichkeiten des 

Ausgangstyps: monostabil, schrittweise und Timer.

• Schnellanschluss für ausfahrbare Speichermoduln.
• 3 Ziffern-Display für eine einfache Programmierung.
• Bis 4 Kanäle erweiterbar (durch die zusätzlichen Relaismoduln).

ACHTUNG:

VOR DER DURCHFÜHRUNG JEDER BELIEBIGEN

OPERATION IST SICHERZUSTELLEN, DASS DAS
SPEICHERMODUL KORREKT IN DEN HIERZU VORGESEHENEN
KONNEKTOR EINGEFÜHRT WURDE.

PROGRAMMIERUNG

Für eine korrekte Programmierung bitte aufmerksam die
folgenden Hinweise lesen.
• Die Anschlüsse am Klemmenbrett vornehmen, dann den 

Decoder an die Stromversorgung anschließen.

• Das Display zeigt drei Bindestriche an.
• Die Taste CANC drücken und für ca. 3 Sekunden gedrückt 

halten: Wenn das Display 

rL

anzeigt, die Taste loslassen (wenn 

innerhalb von 1 min. keine weitere Operation ausgeführt wird,
verlässt der Decoder automatisch den Programmiermodus).

• Das gewünschte Menü durch Drücken auf UP (Vorlauf) oder 

DOWN (Rücklauf) auswählen. Für einen schnellen Vor- oder 
Rücklauf die jeweilige Taste gedrückt halten.

• Die Taste CANC drücken, um Zugriff auf die Einstellungen zu 

erhalten, die geändert werden sollen.

• Die Einstellungen durch Drücken von UP oder DOWN ändern.
• Zur Bestätigung und zum Verlassen des Menüs die Taste 

CANC betätigen.

• Zur Beendigung der Änderungen das Menü 

End

auswählen. 

• Die Taste CANC betätigen, um den Programmiermodus zu 

verlassen.

Der Decoder RXP-VRD ist nun bereit zum Gebrauch oder für eine
neue Programmierung.

rL - MENÜ ZUR AUSWAHL EINES
RELAISAUSGANGS 

Gestattet die Auswahl eines der vier verfügbaren
Relaisausgänge: Die im Anschluss gespeicherten Vorrichtungen
werden dem gewählten Relais zugeordnet.

Fun - MENÜ DER FUNKTIONEN

Gestattet die Auswahl einer der folgenden Funktionen:

Mon: 

aktiviert den entsprechend Relais für den ganze Zeit des

Gerätesignal (VTR, VCR oder TTNC) eingeschaltet ist.

biS: 

aktiviert den entsprechend Relais mit den erster

Gerätesignal Empfang (VTR, VCR oder TTNC) und deaktiviert des
Relais mit den nächste Gerätesignal Empfang.

tiM: 

diese Funktion aktivier des Relais mit den Gerätesignal

Empfang (VTR, VCR oder TTNC) für ein zeit zwischen 1 und 450
Sekunden.
Bei Auswahl der Funktion 

tiM

(taktgesteuertes Relais), muss

die Aktivierungsdauer für das Relais eingestellt werden:
• Die Taste CANC drücken, auf dem Display erscheint die 

Anzeige: 

001

.

• Die gewünschte Zeit (von 1 bis 450 Sekunden) durch 

Drücken von UP oder DOWN auswählen.

• Zur Bestätigung die Taste CANC betätigen.
Die anschließend gespeicherten Vorrichtungen werden der
gewählten Funktion zugeordnet.

tEL - MENÜ DES SELBSTLERNPROZESSES

Dieses Menü gestattet das Speichern der gewünschten
Eingangsvorrichtungen (VTR, VCR oder TTNC): Je nach Art des
verwendeten Speichermoduls können von 318 bis 1000
verschiedene Codes eingegeben werden. Während des
Selbstlernprozesses wird auf dem Display die Nummer des
SPEICHERBEREICHS angezeigt: Ist der Bereich frei, bleibt die
Displayanzeige permanent, ist sie besetzt, blinkt sie. Die
gewünschten Vorrichtungen können sequenziell oder nach
bestimmten SPEICHERBEREICHEN angezeigt werden: Für einen
schnellen Vor- oder Rücklauf jeweils die Taste UP oder DOWN
gedrückt halten.

CLt - LÖSCHEN DES GESAMTEN
SPEICHERMODULS

Dieses Menü gestattet das Löschen des gesamten Inhalts des
Speichermoduls: Während dieser Operation erscheint auf dem
Display die Anzeige 

CLr

. Nach beendetem Löschvorgang wird

erneut 

CLt

angezeigt.

rLC - MODUS ROLLING CODE 

Dieses Menü gestattet die Aktivierung oder Deaktivierung des
Modus „Rolling Code“, der jeden Kopierversuch der Codes
Personal Pass unmöglich macht. 

Si

=  "Rolling-code" freigegeben 

no

=  "Rolling-code" nicht freigegeben

ACHTUNG:

wenn Sie eine Vorrichtung VRD benutzen, stellen Sie

no

“ im Menu ein.

LÖSCHEN EINES EINZELNEN CODES

Es können ein oder mehrere, im Speicher enthaltene Codes
gelöscht werden.
• Um auf den Modus der PROGRAMMIERUNG zuzugreifen, die 

Taste CANC drücken und für ca. 3 Sekunden gedrückt halten: 
Wenn das Display 

rL 

anzeigt, die Taste loslassen (wenn 

innerhalb von 1 min. keine weitere Operation ausgeführt wird,
verlässt der Decoder automatisch den Programmiermodus).

• Durch Drücken von UP oder DOWN das Menü tEL auswählen.
• Die Taste CANC drücken, auf dem Display erscheint die 

Anzeige: 

000

.

• Durch Drücken von UP oder DOWN den Speicherbereich 

auswählen, der den zu löschenden Code enthält.

• Ist die Position frei, bleibt die Displayanzeige permanent, ist 

sie besetzt, blinkt sie. 

• Um den Inhalt des gewählten Bereichs zu löschen, die Taste 

CANC drücken und gedrückt halten, bis die Anzeige auf dem 
Display nicht mehr blinkt: Der Speicherbereich ist nun wieder 
frei für eine neue Programmierung.

FELERMELDUNGEN

Auf dem Display erscheint die Anzeige:

Er1

Speichermodul defekt oder nicht korrekt positioniert.

Er2

Versuch der Eingabe eines Codes, der bereits im Speicher 
vorhanden ist.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

DISPLAY BESCHREIBUNG

FUNKTION

rL

Menü zur Auswahl eines Relais 1 - 4 Relais 

Fun

Menü der Relaisfunktionen

Mon/biS/tiM

tEL

Menü des Selbstlernsystems

von 0 bis 999 TX

CLt

Menü für das Löschen des
gesamten Speichermoduls

nein / ja

rLC

Modus ROLLING CODE

nein / ja

End

Ende der Programmierung

-- -- --

Versorgung:

12V zwischen den Klemmen 12-13
24V zwischen den Klemmen 12-14

Kapazität Relaiskontakte:

1A - 30V

Betriebstemperatur:

-20°C ÷ +60°C

Verbrauch:

27 mA im Ruhezustand, 160 mA
mit vier aktiven Relais

Abmessungen:

160x135x77 mm

Gewicht:

440 g

IP:

IP55

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for Rxp-Vrd

Page 1: ...mon relay 2 Commun du relais 2 Allgemeines Relais 2 Común relé 2 7 Uscita relè 2 Exit relay 2 Sortie du relais 2 Relaisausgang 2 Salida relé 2 8 Comune relè 3 Common relay 3 Commun du relais 3 Allgemeines Relais 3 Común relé 3 9 Uscita relè 3 Exit relay 3 Sortie du relais 3 Relaisausgang 3 Salida relé 3 10 Comune relè 4 Common relay 4 Commun du relais 4 Allgemeines Relais 4 Común relé 4 11 Uscita ...

Page 2: ...onfermare I dispositivi che verranno successivamente memorizzati saranno associati alla funzione scelta tEL MENU AUTOAPPRENDIMENTO Questo menu permette la memorizzazione dei dispositivi di accesso VTR VCR o TTNC desiderati in base al modulo memoria utilizzato sarà possibile inserire da 318 a 1000 codici diversi Durante l apprendimento il display visualizza il numero della ZONA DI MEMORIA il displa...

Page 3: ... The transmitters to be memorized afterwards are associated to the chosen function tEL SELFLEARNING MENU This menu enables the memorization of the wished access device VTR VCR or TTNC According to the memory module you have employed it will be possible to insert from 318 to 1000 different codes During the learning process the display shows the number of the MEMORY ZONE if the number on the display...

Page 4: ...temps d activation relais Appuyer la touche CANC l écran visualise 001 Sélectionner le temps désiré entre 1 et 450 sec en appuyant la touche UP ou DOWN Appuyer la touche CANC pour confirmer Les émetteurs ensuite mémorisés seront associés à la fonction choisie tEl MENU AUTO APPRENTISSAGE Ce menu permet la mémorisation des dispositifs d accès désirés selon le module mémoire employé sera possible ins...

Page 5: ...stätigung die Taste CANC betätigen Die anschließend gespeicherten Vorrichtungen werden der gewählten Funktion zugeordnet tEL MENÜ DES SELBSTLERNPROZESSES Dieses Menü gestattet das Speichern der gewünschten Eingangsvorrichtungen VTR VCR oder TTNC Je nach Art des verwendeten Speichermoduls können von 318 bis 1000 verschiedene Codes eingegeben werden Während des Selbstlernprozesses wird auf dem Displ...

Page 6: ...ndo la tecla UP o DOWN Pulsar la tecla CANC para confirmar Los emisores que se memorizaran sucesivamente seran asociados a la funcion deseada tEL MENU AUTOCODIFICACION Este menu permite la memorización de los dispositivos de acceso VTR VCR o TTNC deseados en base al módulo memoria utílizado será posible insertar de 318 a 1000 códigos diversos Durante el aprendizaje el display visualiza el número d...

Reviews: